الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
نافع، عن ابن عمر
Nafi from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13293
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، انا عبد القاهر بن رشدين بن سعد، حدثني ابي، اخبرني عمرو بن الحارث، عن عبد الله بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تمنعوا إماء الله مساجد الله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent the female servants of Allah from (coming to) the mosques of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13294
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا علي بن عياش، ثنا إسماعيل بن عياش، حدثني يحيى بن سعيد، اخبرني صالح بن كيسان ان إسماعيل بن محمد بن سعد اخبره ان نافعا اخبره عن عبد الله بن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إنما يحسد من حسد، او كما شاء الله ان يقول على خصلتين: رجل اعطاه الله القرآن فهو يقوم آناء الليل والنهار، ورجل اعطاه الله مالا فهو ينفقه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One who envies envies only on account of two qualities" - or as Allah willed that he (peace and blessings be upon him) should say - "a man to whom Allah has given the Qur'an and he stands with it through the hours of the night and the day, and a man to whom Allah has given wealth and he spends it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13295
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا حماد بن خالد، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم اقطع الزبير حضر فرسه بارض يقال لها ثوير، فاجرى فرسه حتى قام، ثم رمى سوطه فقال: " اعطوه حيث بلغ سوطه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) granted al-Zubayr (may Allah be pleased with him) land in a place called Tharirah, as far as his horse could run. So he made his horse run until it stopped, then he threw his whip ahead, and he (peace and blessings be upon him) said: "Give him land up to where his whip reached."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13296
حدثنا العباس بن الفضل، ثنا عتيق بن يعقوب الزبيري، ثنا عقبة بن علي، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان إذا اكتحل جعل في العين اليمنى ثلاثا، وفي اليسرى مزودين فجعلها وترا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) applied kohl, he would apply it three times in the right eye and twice in the left eye, thereby making it an odd number.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13297
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عتيق بن يعقوب الزبيري، ثنا عقبة بن علي، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكثروا من غرس الجنة فإنه عذب ماؤها طيب ترابها، فاكثروا من غراسها، لا حول ولا قوة إلا بالله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Plant many trees (of good deeds) in Paradise, for its water is sweet and its soil is fragrant, so plant as many of its trees as you can - (and the tree of Paradise is this phrase:) La hawla wa la quwwata illa billah (There is no power and no strength except with Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13298
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، قال: وجدت في كتاب ابي اعطانا ابن الاشجعي كتبا عن ابيه، عن سفيان، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبيت بذي الحليفة فإذا صلى الفجر قعد على راحلته فلبى.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would spend the night at Dhu al-Hulayfah, then when he had prayed Fajr, he would sit on his mount and call out the Talbiyah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13299
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا سعيد بن ابي مريم، اخبرني الليث بن سعد، عن ابن وهب، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لم يسجد يوم ذي اليدين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not perform the prostration (of forgetfulness) on the day of Dhu al-Yadayn.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13300
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا ولغ الكلب في إناء احدكم فليغسله سبع مرات.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a dog laps from the vessel of one of you, let him wash it seven times."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13301
حدثنا عبيد العجلي، ثنا ابو مصعب الزهري، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن مصعب بن ثابت، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم: " قرا النجم بمكة فسجد الناس معه حتى إن الرجل ليرفع إلى جبهته شيئا من الارض فيسجد عليه، وحتى يسجد الرجل على الرجل.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah al-Najm in Makkah, and the people prostrated with him (peace and blessings be upon him), so much so that a man would lift something from the ground to his forehead and prostrate on it, and so much so that a man prostrated on top of another man.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13302
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا ابو صالح عبد الله بن صالح، ثنا إسماعيل بن عياش، عن صالح بن كيسان، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: ما من سورة في المفصل صغيرة ولا كبيرة إلا قد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها في الصلاة كلها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no surah of the Mufassal, small or large, except that I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite all of it in the prayer."
تخریج الحدیث: