الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
نافع، عن ابن عمر
Nafi from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13323
حدثنا محمد بن هارون ابو موسى الانصاري، ثنا الحسين بن حريث المروزي، ثنا ابو معاوية، ثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم: " قرا في المغرب بـ الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse in the Maghrib prayer: "Those who disbelieve and hinder from the way of Allah" [Surah al-Nisa: 167] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13324
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا سعد بن زنبور، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، وعبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: خرج من المسجد إلى الصفا من باب بني مخزوم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out of the Mosque towards al-Safa through the gate of Banu Makhzum.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13325
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا سعد بن زنبور، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله العمري، عن ابيه، وعبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر: " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يذهب إلى الجبان ماشيا، ويرجع ماشيا، وابو بكر، وعمر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to al-Jabban, he would go on foot and return on foot, and Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) also (did the same).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13326
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر، حدثني ابي، وعبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ان ابا بكر الصديق نال من عمر شيئا، ثم قال: استغفر لي يا اخي فغضب عمر، فقال له ذلك مرارا، فغضب عمر، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، وانتهوا إليه وجلسوا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يسالك اخوك ان تستغفر له فلا تفعل، فقال: والذي بعثك بالحق نبيا ما من مرة يسالني إلا وانا استغفر له، وما من خلق الله بعدك احد احب إلي منه، فقال ابو بكر: وانا والذي بعثك بالحق، ما من احد بعدك احب إلي منه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تؤذوني في صاحبي، فإن الله عز وجل بعثني بالهدى ودين الحق فقلتم: كذبت، وقال ابو بكر: صدقت، ولولا ان الله عز وجل سماه صاحبا لاتخذته خليلا، ولكن اخوة الله، الا فسدوا كل خوخة إلا خوخة ابن ابي قحافة.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said something harsh to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), then said: "My brother, seek forgiveness for me." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became angry. He repeated this several times, but Umar's (may Allah be pleased with him) anger only grew, so he mentioned it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and both of them came to him (peace and blessings be upon him) and sat down. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your brother asks you to seek forgiveness for him, and you refuse?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "By the One who sent you with the truth as a Prophet, every time he asked me, I have been seeking forgiveness for him, and after you there is no one among Allah's creation more beloved to me than him." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "And by the One who sent you with the truth, after you there is no one more beloved to me than him either." Thereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not hurt me concerning my companion, for Allah, the Mighty and Majestic, sent me with guidance and the religion of truth, and you said: 'You have lied,' while Abu Bakr said: 'You have spoken the truth.' Had Allah, the Mighty and Majestic, not called him a companion (sahib), I would have taken him as my khalil (intimate friend), but this is brotherhood for the sake of Allah. Listen! Close every door except the door of Ibn Abi Quhafah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13327
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، وعبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، انه: جاءه رجل يسلم عليه فذكر انه يخرج إلى سفر، فقال له ابن عمر: تعال حتى اودعك كما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يودع من خرج، ثم قال عبد الله: استودع الله امانتك ودينك وخواتيم عملك.
A man came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) to greet him with salam and told him that he was setting out on a journey. So Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to him: "Come, let me bid you farewell just as I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bidding farewell to one setting out on a journey." Then Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I entrust to Allah your trust, your religion and the final outcome of your deeds."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13328
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا إسماعيل بن توبة القزويني، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، وعبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الشفعة فيما لم تقع الحدود، فإذا وقعت الحدود فلا شفعة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pre-emption (shuf'ah) applies where boundaries have not been fixed; once the boundaries have been fixed, there is no pre-emption."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13329
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا إسماعيل بن توبة، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، وعبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: لما اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم النقباء قال: لا يجدن امرؤ في نفسه شيئا، إنما آخذ من اشار إليه جبريل عليه السلام.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed the nuqaba' (chiefs), he said: "Let no man feel anything in his heart; I only take the one whom Jibril (peace be upon him) pointed to."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13330
حدثنا احمد بن علي الابار، ثنا محمد بن مصفى، ثنا محمد بن حرب الابرش، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس من البر الصيام في السفر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting while on a journey is not righteousness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13331
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا نعيم بن حماد، ثنا يحيى بن سليم، عن إسماعيل بن امية، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم المواقيت لاهلها ولمن اتى عليها ممن اراد الحج والعمرة لاهل المدينة ذا الحليفة، ولاهل الشام الجحفة، ولاهل نجد قرن.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed the miqats, for those who live at them and for those who pass by them intending Hajj and Umrah: Dhu al-Hulayfah for the people of Madinah, al-Juhfah for the people of Syria (al-Sham), and Qarn for the people of Najd.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13332
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا محمد بن صالح النطاح، ثنا ارطاة ابو حاتم، ثنا عبيد الله بن عمر عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I would burden my Ummah, I would have ordered them to use the miswak at every prayer."
تخریج الحدیث: