الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
صدقة بن يسار المكي، عن ابن عمر
Sadaqah bin Yasar al-Makki from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13515
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا إبراهيم بن خالد، ثنا رباح بن زيد، عن معمر، عن صدقة بن يسار المكي، عن عبد الله بن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم اعتكف، وخطب الناس، فقال: إن احدكم إذا قام في الصلاة فإنه يناجي ربه فيعلم احدكم بما يناجي ربه، ولا يجهر بعضكم على بعض بالقراءة في الصلاة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed i'tikaf and addressed the people, saying: "When one of you stands in prayer, he is speaking intimately with his Lord, so each of you should know what he is saying intimately to his Lord. And let none of you raise his voice over another in recitation during prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13516
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، ثنا الضحاك بن عثمان، عن صدقة بن يسار، عن عبد الله بن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا كان احدكم يصلي فلا يدع احدا يمر بين يديه فإن ابى فليقاتله فإن معه القرين ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is praying, let him not allow anyone to pass in front of him. If he refuses, let him fight him, for he has his qarin (companion devil) with him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13517
حدثنا محمد بن سعيد بن دحيم الكوفي، ثنا محمد بن عمارة بن صبيح، ثنا إسماعيل بن صبيح، ثنا ابو اويس، عن صدقة بن يسار، عن ابن عمر انه: " راى النبي صلى الله عليه وسلم يهل حين تستهل به راحلته.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) call out the talbiyah when his mount stood up straight with him (peace and blessings be upon him) upon it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13518
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابن ابي شيبة، ثنا جرير، عن صدقة بن يسار، عن ابن عمر، قال: وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لاهل المدينة ذا الحليفة، ولاهل الشام الجحفة، ولاهل نجد قرن، ولاهل اليمن يلملم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed Dhu al-Hulayfah as the miqat for the people of Madinah, al-Juhfah for the people of Sham, Qarn for the people of Najd, and Yalamlam for the people of Yemen."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13519
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن إبراهيم الموصلي، ثنا المعافى بن عمران، عن موسى بن عبيدة، عن صدقة بن يسار، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب فقال: " اما بعد ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "Amma ba'd (To proceed)."
تخریج الحدیث: