الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
صدقة بن يسار المكي، عن ابن عمر
Sadaqah bin Yasar al-Makki from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13515
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا إبراهيم بن خالد، ثنا رباح بن زيد، عن معمر، عن صدقة بن يسار المكي، عن عبد الله بن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم اعتكف، وخطب الناس، فقال: إن احدكم إذا قام في الصلاة فإنه يناجي ربه فيعلم احدكم بما يناجي ربه، ولا يجهر بعضكم على بعض بالقراءة في الصلاة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed i'tikaf and addressed the people, saying: "When one of you stands in prayer, he is speaking intimately with his Lord, so each of you should know what he is saying intimately to his Lord. And let none of you raise his voice over another in recitation during prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 428، حدیث 13572»