الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ذكر سن عبد الله بن الزبير، ووفاته، ومن أخباره
Age, death and accounts of Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13815
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، قال: ثنا يحيى بن عبيد، قال: حدثني الليث بن سعد، قال: قتل عبد الله بن الزبير في جمادى الآخرة سنة ثلاث وسبعين، وكان يوم قتل ابن اثنتين وسبعين سنة.
Al-Layth bin Sa'd said: "Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) was killed in Jumada al-Akhirah in the year 73 AH, and on the day he was killed he was 72 years old."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13816
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، قال: ثنا يحيى بن بكير، قال: ولد عبد الله بن الزبير بالمدينة بعد الهجرة بعشرين شهرا، وهو اكبر من المسور ومروان باربعة اشهر وسبعة ايام.
Yahya bin Bukayr said: "Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) was born in Madinah twenty months after the Hijrah, and he was four months and seven days older than al-Miswar and Marwan."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13817
حدثنا محمد بن علي المديني فستقة، قال: ثنا داود ابن رشيد، عن الهيثم بن عدي، قال: قتل ابن الزبير سنة ثنتين وسبعين.
Al-Haytham bin Adi said: "Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) was killed in the year 72 AH."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13818
حدثنا مسعدة بن سعد العطار، قال: ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، قال: حدثني عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة، قال: حدثني هشام بن عروة، عن ابيه، قال: خرجت اسماء بنت ابي بكر، حين هاجرت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهي حامل بعبد الله بن الزبير، فنفسته، فاتت به إلى النبي صلى الله عليه وسلم ليحنكه، فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم فوضعه في حجره، فاتي بتمرة فمصها ثم وضعها في فيه، فحنكه بها، فإن كان اول شيء دخل بطنه ريق رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت اسماء: ثم مسحه رسول الله صلى الله عليه وسلم وسماه: عبد الله، ثم جاء بعد وهو ابن سبع سنين او ثمان سنين ليبايعه النبي صلى الله عليه وسلم - امره الزبير بذلك - فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم حين رآه مقبلا، وبايع، وكان اول من ولد في الإسلام بالمدينة مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانت اليهود تقول: واخذناهم فلا يولد لهم بالمدينة ولد، فكبر اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ولد عبد الله، وقال عبد الله بن عمر بن الخطاب - حين سمع بتكبير اهل الشام، وقد قتلوا عبد الله بن الزبير -: الذين كبروا على مولده خير من الذين كبروا على قتله.
Hisham bin Urwah narrated from his father: Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) set out, emigrating to the Prophet (peace and blessings be upon him), while she was pregnant with Abdullah bin al-Zubayr. Her labour began, and then she brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him) so that he (peace and blessings be upon him) might perform tahnik for him (rub a chewed date on his palate). The messenger of allah (peace and blessings be upon him) took him and placed him in his lap. Then a date was brought; he (peace and blessings be upon him) chewed it, then put it in his mouth and performed tahnik with it. So the very first thing that entered his stomach was the saliva of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Asma' (may Allah be pleased with her) said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiped him with his hand and named him Abdullah. Later, when he was seven or eight years old, he came to pledge allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him); al-Zubayr (may Allah be pleased with him) had instructed him to do so. The messenger of allah (peace and blessings be upon him) smiled when he saw him coming, and accepted his pledge. He was the first child born in Islam in Madinah after the arrival of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Jews used to say: "We have bewitched them, so no child will be born to them in Madinah." So when Abdullah was born, the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) proclaimed the takbir. When Abdullah bin Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them both) heard the takbir of the people of Syria, after they had killed Abdullah bin al-Zubayr, he said: "Those who proclaimed the takbir at his birth are better than those who proclaimed the takbir at his killing."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13819
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، قال: ثنا علي بن بحر، قال: ثنا شعيب بن إسحاق، عن هشام بن عروة، عن ابيه، وفاطمة بنت المنذر، قالت: خرجت اسماء بنت ابي بكر حين هاجرت وهي حبلى بعبد الله بن الزبير، فقدمت قباء فنفست بعبد الله بقباء، ثم خرجت به حين نفست إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ليحنكه، فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم منها، فوضعه في حجره، ثم دعا بتمرة، فقالت عائشة: فمكثنا ساعة نلتمسها قبل ان نجدها، فمصها، ثم وضعها في فيه، فإن اول شيء دخل بطنه ريق رسول الله صلى الله عليه وسلم. قالت اسماء: ثم مسحه، وصلى عليه، وسماه بعبد الله. ثم جاء بعد وهو ابن سبع سنين، او ثمان، ليبايع رسول الله صلى الله عليه وسلم - امره بذلك الزبير - فتبسم حين رآه مقبلا إليه، ثم بايعه.
Hisham bin Urwah narrated from his father and from Fatimah bint al-Mundhir: When Asma' bint Abi Bakr set out to emigrate, she was pregnant with Abdullah bin al-Zubayr. She reached Quba', and her labour began at Quba'. Then, after she had given birth to Abdullah, she set out with him to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that he (peace and blessings be upon him) might perform tahnik for him. The messenger of allah (peace and blessings be upon him) took him from her and placed him in his lap, then called for a date. Aishah (may Allah be pleased with her) said: We searched for it for a while before we found it. Then he (peace and blessings be upon him) chewed it and placed it in his mouth, so the very first thing that entered his stomach was the saliva of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Asma' (may Allah be pleased with her) said: Then he (peace and blessings be upon him) wiped him with his hand, supplicated for him and named him Abdullah. Later, when he was seven or eight years old, he came to pledge allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); al-Zubayr had instructed him to do so. He (peace and blessings be upon him) smiled when he saw him coming towards him, and then accepted his pledge.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13820
حدثنا علي بن عبد العزيز، قال: ثنا عمرو بن عون الواسطي، قال: ثنا حماد بن زيد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: قلت: يا رسول الله، لكل صواحباتي كنى، فلو كنيتني، قال: فاكتني بابنك عبد الله بن الزبير، وكانت تكتني ام عبد الله حتى ماتت.
Hisham bin Urwah narrated from his father, from Aishah (may Allah be pleased with her), who said: I said: "O Messenger of Allah, all my companions have a kunyah; if only you would give me a kunyah too." He (peace and blessings be upon him) said: "Take your kunyah from your son (that is, your nephew) Abdullah bin al-Zubayr." So she continued to be called by the kunyah Umm Abdullah until she died.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13821
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، قال: ثنا عمرو بن عون الواسطي، قال: ثنا حماد بن زيد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، ان عائشة قالت للنبي صلى الله عليه وسلم: كل نسائك لها كنية، غيري، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكتني انت ام عبد الله. فكان يقال لها: ام عبد الله، حتى ماتت، ولم تلد قط.
Hisham bin Urwah narrated from his father that Aishah (may Allah be pleased with her) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "All your wives have a kunyah except me." The messenger of allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Take a kunyah: you are Umm Abdullah." So she continued to be called Umm Abdullah until she died, although she never gave birth to a child.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13822
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي، قال: ثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، قال: حدثني ابي مسلمة بن قعنب، عن هشام بن عروة، عن عباد بن حمزة بن عبد الله بن الزبير، ان عائشة، قالت: يا رسول الله، الا تكنيني؟ فقال: اكتني بعبد الله بن الزبير، فكانت تكنى ام عبد الله.
Abbad bin Hamzah bin Abdullah bin al-Zubayr narrated that Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, will you not give me a kunyah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Take your kunyah from Abdullah bin al-Zubayr." So she was called by the kunyah Umm Abdullah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13823
حدثنا علي بن الصقر السكوني، قال: ثنا عفان بن مسلم، قال: ثنا وهيب بن خالد، عن هشام بن عروة، عن عباد بن حمزة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم ؛ مثله.
كذا في طبعة الجريسي، ولعل الصواب: (السكري).
Abbad bin Hamzah narrated something similar from Aishah (may Allah be pleased with her), from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13824
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، قال: ثنا زيد بن المبارك، قال: حدثني عبد الملك بن عبد الرحمن الذماري، قال: ثنا [ محمد بن سعيد ]، ان معاوية، لما حضره الموت، قال ليزيد بن معاوية: قد وطات لك البلاد، وفرشت لك الناس، ولست اخاف عليك إلا اهل الحجاز، فإن رابك منهم ريب فوجه إليهم مسلم بن عقبة المري، فإني قد جربته غير مرة، فلم اجد له مثلا ؛ لطاعته ونصيحته.
فلما جاء يزيد بن معاوية خلاف ابن الزبير، ودعاؤه إلى نفسه، دعا مسلم بن عقبة المري وقد اصابه فالج، فقال: إن امير المؤمنين عهد إلي في مرضه إن رابني من اهل الحجاز شيء ان اوجهك إليهم، وقد رابني. فقال: إني كما ظن امير المؤمنين، اعقد لي وعبئ الجيوش. قال: فورد المدينة فاباحها ثلاثا، ثم دعاهم إلى بيعة يزيد على انهم اعبد قن في طاعة الله ومعصيته، فاجابوه إلى ذلك، إلا رجل واحد من قريش امه ام ولد، فقال له: بايع ليزيد على انك عبد في طاعة الله ومعصيته، قال: لا، بل في طاعة الله. فابى ان يقبل ذلك منه، وقتله. فاقسمت امه قسما: لئن امكنها الله من مسلم حيا او ميتا ان تحرقه بالنار!.
قال: فلما خرج مسلم بن عقبة من المدينة اشتدت علته فمات، فخرجت ام القرشي باعبد لها إلى قبر مسلم، فامرت به ان ينبش من عند راسه، فلما وصلوا إليه إذا بثعبان قد التوى على عنقه قابضا بارنبة انفه، يمصها، قال: فكاع القوم عنه، وقالوا: يا مولاتنا انصرفي، فقد كفاك الله شره، واخبروها الخبر، قالت: لا، او اوفي الله بما وعدته. ثم قالت: انبشوا لي من عند الرجلين، فنبشوا فإذا الثعبان لاو ذنبه برجليه، قال: فتنحت، فصلت ركعتين، ثم قالت: اللهم إن كنت تعلم اني إنما غضبت على مسلم بن عقبة اليوم لك، فخل بيني وبينه. قال: ثم تناولت عودا فمضت إلى ذنب الثعبان فحركته، فانسل من مؤخر راسه، فخرج من القبر، ثم امرت به فاخرج من القبر واحرق بالنار.
Ahmad bin Muhammad bin Sa'id narrated that when death approached Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), he said to Yazid bin Mu'awiyah: "I have smoothed the land for you and laid the people out before you, and I fear no one for you except the people of the Hijaz. If anything about them makes you suspicious, send Muslim bin Uqbah al-Murri to them, for I have tested him more than once and have found none equal to him in obedience and sincere loyalty." Then, when news reached Yazid bin Mu'awiyah of Ibn al-Zubayr's opposition and of his calling people to himself, he summoned Muslim bin Uqbah al-Murri, who had by then been struck with paralysis, and said to him: "The Commander of the Believers charged me during his illness that if anything about the people of the Hijaz made me suspicious, I should send you to them, and I have become suspicious." He said: "I am just as the Commander of the Believers thought. Tie the banner (of command) for me and prepare the armies." The narrator said: So he reached Madinah and declared it lawful (for plunder) for three days. Then he called its people to pledge allegiance to Yazid on the basis that they were slaves of his, both in obedience to Allah and in disobedience to Him. They all accepted this except one man of Quraysh whose mother was a slave woman. It was said to him: "Pledge allegiance to Yazid on the basis that you are a slave, both in obedience to Allah and in disobedience to Him." He said: "No, rather in obedience to Allah." He refused to accept this from him and killed him. The man's mother swore an oath that if Allah gave her power over Muslim, alive or dead, she would burn him with fire. The narrator said: When Muslim bin Uqbah left Madinah, his illness grew severe and he died. So the mother of that Qurashi man went out with some of her slaves to Muslim's grave and ordered that it be dug open from the side of his head. When they reached him, they saw a great serpent coiled around his neck, holding the tip of his nose and sucking it. The narrator said: The people drew back from him in fear and said: "O our mistress, turn back; Allah has sufficed you against his evil (that is, saved you from it)," and they told her the whole matter. She said: "No, not until I fulfil the promise I made to Allah." Then she said: "Dig for me from the side of the two feet." They dug, and saw that the serpent had wrapped its tail around his two legs. The narrator said: She moved aside and prayed two rak'ahs, then said: "O Allah, if You know that I became angry with Muslim bin Uqbah today only for Your sake, then clear the way between me and him." The narrator said: Then she took up a stick, went to the serpent's tail and stirred it, and it slipped out from the back of his head and left the grave. Then she gave the order, and he was taken out of the grave and burned with fire.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation