الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عمرو بن الأحوص أبو سليمان التميمي
Amr bin al-Ahwas Abu Sulayman al-Tamimi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14130
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل (ح)، وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالوا: ثنا ابو الاحوص، ثنا شبيب بن غرقدة، عن سليمان بن عمرو بن الاحوص، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في حجة الوداع يقول: " الا اي يوم احرم؟ " فقالوا: يوم الحج الاكبر، قال: الا إن دماءكم واموالكم واعراضكم بينكم حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا، الا لا يجني جان إلا على نفسه، الا لا يجني والد على ولده ولا مولود على والده، الا إن الشيطان قد ايس ان يعبد في بلدكم هذا ابدا، ولكن سيكون له طاعة في بعض ما تحتقرون من اعمالكم فيرضى بها، الا وكل دم من دماء الجاهلية موضوع، واول ما اضع منها دم الحارث بن عبد المطلب كان مسترضعا في بني ليث فقتلته هذيل، ثم قال: الا يا امتاه قد بلغت " ثلاث مرات فقال: " اللهم اشهد " ثلاث مرات.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-Ahwas (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say during the Farewell Pilgrimage: "Listen! Which day is the most sacred?" The people said: The day of the Greater Hajj. He (peace and blessings be upon him) said: "Listen! Your blood, your wealth and your honour are sacred among you, just like the sanctity of this day of yours, this city of yours and this month of yours. Listen! The burden of a wrongdoer's crime falls only on himself. Listen! Neither is a father (held to account) for the crime of his child, nor a child for the crime of his father. Listen! Satan has despaired of ever being worshipped in this city, but he will find obedience to himself in those deeds of yours which you consider insignificant, and he will be content with that. Listen! All the blood (claims) of the Jahiliyyah have been remitted, and the first blood that I remit is the blood of al-Harith bin Abd al-Muttalib, who was being nursed among Banu Layth when the tribe of Hudhayl killed him." Then he (peace and blessings be upon him) said three times: "Listen, O my Ummah! I have conveyed (the message)." Then he said three times: "O Allah, bear witness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14131
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا زائدة، عن شبيب بن غرقدة، عن سليمان بن عمرو بن الاحوص، حدثني ابي انه شهد حجة الوداع مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: لا يجني جان إلا على نفسه ولا والد على ولده ولا مولود على والده.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-Ahwas (may Allah be pleased with him) that he was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the Farewell Pilgrimage, and he (peace and blessings be upon him) said: "The burden of a wrongdoer's crime falls only on himself; neither is a father (held to account) for the crime of his child, nor a child for the crime of his father."
تخریج الحدیث: