الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عامر الشعبي، عن عدي بن حاتم
Amir al-Sha'bi from Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14213
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا سليمان بن حرب قالا: ثنا شعبة، عن عبد الله بن ابي السفر، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن المعراض؟ فقال: إذا اصاب بحده فكل، وإذا اصاب بعرضه فقتل، فإنه وقيذ فلا تاكل قلت: إني ارسل كلبي فياكل، قال: " إذا ارسلت كلبك وذكرت اسم الله فكل " قلت: فإن اكل؟ قال: " فلا تاكل، فإنما حبس على نفسه، ولم يحبس عليك " قلت: ارسل كلبي فاجد معه كلبا آخر قال: " لا تاكل فإنما سميت على كلبك، ولم تسم على الآخر واللفظ لحديث سليمان بن حرب.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the mi'rad (a blunt arrow). He (peace and blessings be upon him) said: "If it strikes with its edge, then eat; and if it strikes with its broad side (the blunt part) and kills, then it is waqidh (an animal that died without being slaughtered), so do not eat it." I said: I send my dog and it eats (of the game)? He (peace and blessings be upon him) said: "When you send your dog and mention the name of Allah, then eat." I said: And if it eats? He (peace and blessings be upon him) said: "Then do not eat, for it only held it back for itself; it did not hold it back for you." I said: I send my dog and find another dog with it? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not eat, for you only mentioned the name (of Allah) over your own dog; you did not mention it over the other."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14214
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا عبد الله بن ابي السفر، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم قال: قلت: يا رسول الله، ارسل كلبي واسمي واجد معه كلبا آخر لا ادري ايهما اخذه، فقال: لا تاكل فإنما سميت على كلبك، ولم تسم على غيره.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! I send my dog and mention the name of Allah, then another dog joins it, and I do not know which of them caught the game? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not eat, for you only mentioned the name over your own dog; you did not mention the name over the other."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14215
حدثنا ابو يوسف القاضي، وعثمان بن عمر الضبي، قالا: ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن زكريا بن ابي زائدة، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم انه قال للنبي - صلى الله عليه وسلم -: ارسل كلبي فاجد معه كلبا آخر لا ادري ايهما قتله؟ قال: لا تاكل فإنما سميت على كلبك ولم تسم على غيره.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يوسف القاضي)
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): I send my dog and find another dog with it, and I do not know which of them killed it? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not eat, for you only mentioned the name over your own dog; you did not mention the name over the other."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14216
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا زكريا بن ابي زائدة، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن صيد المعراض؟ فقال: ما اصاب بحده فكل وما اصاب بعرضه فهو وقيذ قال: وسالته عن صيد الكلب؟ فقال: " ما امسك عليك فكل، فإن اخذ الكلب ذكاته وإن وجدت مع كلبك كلبا غيره فحسبت ان يكون قد اخذه معه وقد قتله فلا تاكل، فإنما ذكرت اسم الله على كلبك ولم تذكر على غيره.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about game killed by the mi'rad. He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever it strikes with its edge, eat it; and whatever it strikes with its broad side is waqidh." He said: I also asked him (peace and blessings be upon him) about game caught by a dog. He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever it holds back for you, eat it, for the dog's catching it is its slaughter. And if you find another dog with your dog and you think that it too caught it together with it and killed it, then do not eat, for you only mentioned the name of Allah over your own dog; you did not mention it over the other."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14217
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا زكريا بن ابي زائدة، ثنا عامر قال: سمعت عدي بن حاتم، يقول: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن صيد المعراض؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما اصبت بحده فكل، وما اصبت بعرضه فهو وقيذ وسالته عن صيد الكلب؟ فقال: " ما امسك عليك ولم ياكل منه فكله، فإن اخذه ذكاته وإن وجدت مع كلبك كلبا آخر، فحسبت ان يكون قد اخذه معه، وقد قتله فلا تاكله فإنما ذكرت اسم الله على كلبك ولم تذكر على غيره.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about game killed by the mi'rad. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever strikes with the edge, eat it; and whatever strikes with the broad side is waqidh." And I also asked him (peace and blessings be upon him) about game caught by a dog. He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever it holds back for you and does not eat any of, eat it, for its catching it is its slaughter. And if you find another dog with your dog and you think that it too took part in catching it and killed it, then do not eat, for you only mentioned the name of Allah over your own dog; you did not mention it over the other."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14218
حدثنا موسى بن هارون، ثنا خلف بن هشام، وداود بن عمرو الضبي قالا: ثنا ابو شهاب الحناط، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم قال: قلت: يا رسول الله، إن لنا كلابا نصيد بها قال: انظروا هذه الجوارح فعلموهن مما علمكم الله، فكلوا مما امسكن عليكم إن قتل ولم ياكل فكله، وإن اكل فلا تاكله " قلت: ارايت إن خالطت كلابي كلابا اترى ان آكل منه؟ فنهانا عنه. واللفظ لحديث داود.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! We have dogs with which we hunt. He (peace and blessings be upon him) said: "Look at these hunting animals and teach them of what Allah has taught you, then eat of what they hold back for you. If it kills and does not eat, then eat; and if it eats (of it) itself, then do not eat." I said: If my dogs are joined by other dogs, in your view may I eat of it? So he (peace and blessings be upon him) forbade us from it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14219
حدثنا محمد بن احمد بن البراء، ثنا معافى بن سليمان، ثنا موسى بن اعين، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم قال: قلت: يا رسول الله، إن لنا كلابا نصطاد بها، وذكر مثله
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! We have dogs with which we hunt. Then he narrated the same (as the previous hadith).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14220
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا عبد العزيز بن مسلم، عن مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم قال: قلت: يا رسول الله، إنا قوم نصيد بهذه الكلاب والطير فما يحل لنا منها؟ قال: الجوارح مكلبين تعلمونهن مما علمكم الله إلى آخر الآية. قلت: يا رسول الله، وإن قتل؟ قال: وإن قتل، قلت: يا رسول الله، وإن خالطها كلاب غيرها؟ قال: لا تاكل إلا ما ذكر اسم الله عليه قلت: يا رسول الله، إنا نرمي قال: " كل ما خزقت وذكرت اسم الله عليه "، قلت: يا رسول الله، المعراض؟ قال: " لا تاكل من المعراض إلا ما ذكيت.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! We are a people who hunt with these dogs and birds, so what (of their game) is lawful for us? He (peace and blessings be upon him) recited (this verse): "The hunting animals you have trained, teaching them of what Allah has taught you" [Surah al-Ma'idah: 4] to the end of the verse. I said: O Messenger of Allah! Even if it kills? He (peace and blessings be upon him) said: "Even if it kills." I said: O Messenger of Allah! And if other dogs join it? He (peace and blessings be upon him) said: "Eat only that over which the name of Allah has been mentioned." I said: O Messenger of Allah! We also shoot arrows? He (peace and blessings be upon him) said: "Eat whatever you have pierced and over which you mentioned the name of Allah." I said: O Messenger of Allah! What is the ruling on the mi'rad? He (peace and blessings be upon him) said: "Of the mi'rad, eat only what you have slaughtered."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14221
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، عن مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن صيد الكلب؟ فقال: إذا ارسلت كلبك وسميت فاخذ فقتل فكل، فإن اكل منه فلا تاكل فإنما امسك على نفسه.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about game caught by a dog. He (peace and blessings be upon him) said: "When you send your dog and mention the name of Allah, and it catches and kills, then eat; and if it eats any of it, then do not eat, for it only held it back for itself."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14222
حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي، ثنا محمد بن عبد الاعلى، ثنا معتمر بن سليمان، قال: قرات على الفضيل بن ميسرة، عن ابي جرير، ان عامرا الشعبي، قال: انطلقنا إلى عدي بن حاتم نساله عن الصيد وفينا محمد بن سيرين؟ فقلت له: إنكم اهل الصيد فحدثنا عن الصيد ؛ فقال عدي: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: إنا اهل جبلين وعامة طعامنا الصيد، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " بم تصيدونه؟ " فقلت: بالكلاب والنبل، فقال: إذا امسكت كلابك فسمه فما امسكن فكل، فإن دخل فيها كلب غيره معلم، فلا تاكل حتى تذكيه، فإن اخرجته من ماء فلا تاكله حتى تذكيه فإنه وقيذ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابو حريز).
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: We went to Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) to ask him about hunting, and Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) was with us. I said to him: You are people of hunting, so tell us about hunting. Sayyiduna Adi (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), saying: We are people of the two mountains, and most of our food is game. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "With what do you hunt it?" I said: With dogs and arrows. He (peace and blessings be upon him) said: "When your dogs catch (the game), mention the name of Allah over it, then eat what they hold back. And if another trained dog joins in, do not eat it without slaughtering it. And if you pull it out of water, do not eat it without slaughtering it, for it is waqidh."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation