الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 14241–14251)
Chapter (hadith 14241–14251)
Show diacritics
Hadith Number: 14241
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، وجعفر بن محمد الفريابي، قالا: ثنا حامد بن يحيى، ثنا سفيان بن عيينة، عن مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يا عدي بن حاتم كيف انت إذا خرجت الظعينة من قصور اليمن حتى تاتي الحيرة لا تخاف إلا الله والذئب على غنمها؟ قلت: ولي طي ومقاتبها ورجالها " قال: إذا يكفيها الله وما سواها.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Adi bin Hatim! How will you be when a lone woman riding in a litter sets out from the palaces of Yemen until she reaches al-Hirah, fearing no one but Allah, and nothing but the wolf for her sheep?" I said: But I have (the tribe of) Tayy, its bands and its men (still present)! He (peace and blessings be upon him) said: "Then Allah will suffice for her and for all of them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14242
حدثنا ابو الفضل السقطي، وجعفر بن محمد الفريابي قالا: ثنا حامد بن يحيى، حدثنا سفيان، ثنا بيان بن بشر، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - بمثله قال: لقد ركبت المراة تخرج من اليمن إلى الحيرة لا تخاف إلا الله.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrated the like of this from the Prophet (peace and blessings be upon him), and in it is: "The woman has indeed ridden out from Yemen to al-Hirah, fearing no one but Allah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14243
حدثنا علي بن عبد العزيز [، ثنا الحسن بن الربيع الكوفي ]، ثنا إبراهيم بن حميد الرؤاسي، عن مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا جاء رمضان فصم ثلاثين إلا ان ترى الهلال قبل ذلك.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "When Ramadan comes, fast thirty (days), unless you see the new moon before that."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14244
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن مجالد، حدثني عامر، حدثني عدي بن حاتم قال: علمني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الصلاة والصيام فقال: صل كذا وصل كذا، وصم كذا، فإذا غابت الشمس فكل واشرب حتى يتبين لك الخيط الابيض من الخيط الاسود من الفجر، وصم ثلاثين يوما إلا ان ترى الهلال قبل ذلك "، فاخذت خيطين من شعر اسود وابيض فكنت ابصر فيهما فلا يتبين لي فذكرت ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فضحك فقال: يا ابن حاتم إنما ذلك بياض النهار من سواد الليل.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me the prayer and fasting, and said: "Pray such-and-such, and pray such-and-such, and fast like this. When the sun sets, eat and drink until the white thread of the dawn becomes distinct to you from the black thread, and fast thirty days unless you see the new moon before that." So I took two threads of hair, black and white, and kept looking at them, but the difference did not become clear to me. I mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) laughed and said: "O Ibn Hatim! That only means the whiteness of the day from the blackness of the night."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14245
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا عيسى بن يونس، عن مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) also narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14246
حدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا محمد بن فضيل، وحفص بن غياث، عن مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) also narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14247
حدثنا محمد بن احمد بن البراء، ثنا المعافى بن سليمان، ثنا موسى، ثنا موسى بن اعين، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن مجالد، عن عامر، عن عدي بن حاتم قال: قلت: يا رسول الله، قد حفظت كل شيء اوصيتني به غير الخيط الابيض من الخيط الاسود، إني نمت البارحة معي خيطان انظر إلى هذا مرة وإلى هذا مرة، فتبسم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقال: إنما الخيط الابيض من الخيط الاسود الذي في افق السماء.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والنسخة الخطية، والصواب انها تكرار خطا، وينظر ترجمتي المعافى، وموسى بن اعين في التهذيبين. والله اعلم.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! I have memorised everything you instructed me, except the white thread (being distinguished) from the black thread. Last night I slept with two threads beside me, looking now at this one and now at that one. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled and said: "The white thread only means that which appears (as whiteness) on the horizon of the sky, as against the black thread."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14248
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا حصين بن نمير، ثنا حصين، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم قال: لما نزلت هذه الآية حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود من الفجر اخذت عقالا اسود وعقالا ابيض فوضعتهما تحت وسادتي فنظرت فلم اتبين فذكرت ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فضحك وقال: إن وسادك إذا لعريض طويل، إنما هذا الليل والنهار.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: When this verse was revealed: "Until the white thread of the dawn becomes distinct to you from the black thread" [Surah al-Baqarah: 187] , I took a black cord and a white cord and placed them under my pillow, then kept looking, but the difference did not become clear to me. I mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) laughed and said: "Then your pillow must be very wide and long! It only means the night and the day."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14249
حدثنا موسى بن هارون، ثنا داود بن عمرو الضبي، ثنا منصور بن ابي الاسود، عن مطرف، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال: قلت: يا رسول الله، ارايت قوله: الخيط الابيض من الخيط الاسود اهما الخيطان؟ فتبسم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: لا، ولكنه بياض النهار وسواد الليل.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! Tell me about the saying of Allah Almighty: "The white thread from the black thread" [Surah al-Baqarah: 187] , does it really mean two threads? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled and said: "No, rather it means the whiteness of the day and the blackness of the night."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14250
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا يوسف بن موسى، ثنا جرير، عن مطرف، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال: قلت: يا رسول الله، ما الخيط الابيض من الخيط الاسود هما الخيطان؟ قال: إنك لعريض القفا إن انت ابصرت الخيطين، ثم قال: " لا، بل هو سواد الليل وبياض النهار.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! What is meant by the white thread from the black thread? Are they really two threads? He (peace and blessings be upon him) said: "Your nape must be very broad indeed if you have (really) seen the two threads!" Then he said: "No, rather it means the blackness of the night and the whiteness of the day."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation