الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
كثير بن مرة، عن عتبة بن عبد
Kathir bin Murrah from Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14370
حدثنا محمد بن ابي زرعة الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، (ح) وحدثنا إسماعيل بن قيراط الدمشقي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، قالا: ثنا إسماعيل بن عياش، ثنا ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن كثير بن مرة، عن عتبة بن عبيد السلمي، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الخلافة في قريش، والحكم في الانصار، والدعوة في الحبشة، والجهاد والهجرة في المسلمين والمهاجرين بعد.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عمرو) والمثبت من النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عمرو) والمثبت من النسخة الخطية.
Sayyiduna Utbah bin Amr al-Sulami (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The caliphate is in Quraysh, judgement (decision-making) is in the Ansar, the call (to Islam) is in Abyssinia, and jihad and hijrah, after that, are among the Muslims and the Muhajirun."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14371
حدثنا إبراهيم بن عرق الحمصي، ثنا عبد الوهاب بن الضحاك، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن كثير بن مرة، عن عتبة بن عبد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم قريظة والنضير: من ادخل هذا الحصن سهما فقد وجبت له الجنة قال عتبة: " فادخلت ثلاثة اسهم.
Kathir bin Murrah narrated from Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of Banu Qurayzah and Banu al-Nadir: "Whoever sends an arrow into this fortress, Paradise has become obligatory for him." Utbah (may Allah be pleased with him) said: I sent three arrows in.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14372
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا عبد الوهاب بن الضحاك، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن عتبة بن عبد قال: دعاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا غلام حدث فقال: ما اسمك؟ " قلت: عتلة بن عبد قال: " انت عتبة بن عبد.
Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called me, and I was a young boy at the time. He (peace and blessings be upon him) said: "What is your name?" I said: Atalah bin Abd. He (peace and blessings be upon him) said: "You are Utbah bin Abd."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14373
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق، ثنا عبد الوهاب بن الضحاك، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن كثير بن مرة، عن عتبة بن عبد، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ارني سيفك " فسله، فنظر إليه فإذا فيه دقة وضعف فقال: " لا تضرب بهذا ولكن اطعن به طعنا.
It is narrated from Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Show me your sword." He drew it from its sheath, and when he (peace and blessings be upon him) looked at it, it was thin and weak. He said: "Do not strike with this; rather, thrust with it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14374
حدثنا يحيى بن صالح، ثنا محمد بن عبد العزيز الرملي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن كثير بن مرة، عن عتبة بن عبد، وابي امامة قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الامير إذا ابتغى الريبة في الناس افسدهم.
Sayyiduna Utbah bin Abd and Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the ruler seeks out suspicion among the people, he corrupts them."
تخریج الحدیث: