الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عصمة بن مالك الخطمي
Ismah bin Malik al-Khatmi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14550
وبإسناده، عن عصمة قال: قدم رجل من اهل البادية بإبل له فلقيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاشتراها منه، فلقيه علي فقال: ما اقدمك؟ قال: قدمت بإبل فاشتراها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قال: فنقدك؟ قال: لا، ولكن بعتها منه بتاخير، فقال علي: ارجع فقل له: يا رسول الله، إن حدث بك حدث من يقضيني مالي؟ وانظر ما يقول لك، فارجع إلي حتى تعلمني، فقال: يا رسول الله، إن حدث بك حدث فمن يقضيني؟ قال: ابو بكر "، فاعلم عليا فقال له: ارجع اساله إن حدث بابي بكر حدث فمن يقضيني؟ فساله فقال: " عمر "، فجاء فاعلم عليا فقال له: ارجع فسله إذا مات عمر فمن يقضيني؟ فجاء فساله فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ويحك، إذا مات عمر فإن استطعت ان تموت فمت
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said: A man from the desert came with his camels, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) met him and bought the camels from him. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) met him and asked: What has brought you here? He said: I came with camels, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought them. He asked: Did he (peace and blessings be upon him) pay you the price in cash? He said: No, rather I sold them to him (peace and blessings be upon him) on deferred payment. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Go back and say to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! If something happens to you, who will pay me my wealth? And see what answer he (peace and blessings be upon him) gives you, then come back and tell me. So he said: O Messenger of Allah! If something happens to you, who will pay my debt? He (peace and blessings be upon him) said: "Abu Bakr." He told Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he said: Go back and ask: if something happens to Abu Bakr, who will pay my debt? He asked, and he (peace and blessings be upon him) said: "Umar." He came and told Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he said: Go back and ask: after Umar dies, who will pay my debt? He went and asked, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you! When Umar dies, then if you are able to die, die."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14551
وبإسناده، عن عصمة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد صلى الظهر وقعد في المسجد إذ جاء رجل فدخل يصلي، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: الا رجل يتصدق على هذا يصلي معه؟.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had prayed the Zuhr prayer and was sitting in the mosque when a man came and began to pray, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is there no one who will give charity to this man by praying with him?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14552
وبإسناده، عن عصمة قال: نشد رجل ضالته في المسجد، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: قولوا: لا رد الله عليك ضالتك وكره ان يقولها هو.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said: A man announced his lost animal in the mosque, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (to the Companions): "Say: May Allah not return your lost property to you," and he (peace and blessings be upon him) disliked saying these words himself.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14553
وبإسناده، عن عصمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا صلى احدكم الجمعة فلا يصلي بعدها شيئا حتى يتكلم او يخرج.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you has prayed the Jumu'ah, he should not pray anything after it until he has spoken or left the mosque."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14554
وبإسناده، عن عصمة قال: جاء رجل إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقد فقئت عينه فقال له: من ضربك؟ " قال: اعور بني فلان فبعث فجاء فقال: انت فقات عين هذا؟ قال: نعم، فقضى عليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالدية وقال: " لا تفقا عينه تدعه غير بصير ".
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whose eye had been gouged out. He (peace and blessings be upon him) asked him: "Who struck you?" He said: The one-eyed man of such-and-such tribe. He (peace and blessings be upon him) sent for him, and when he came he (peace and blessings be upon him) asked: "Did you gouge out this man's eye?" He said: Yes. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that he must pay the blood money (diyah) and said: "His (the one-eyed man's) eye will not be gouged out, so that you would leave him completely blind."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14555
وبإسناده، عن عصمة قال: سرق مملوك في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم -، فرفع إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فعفا عنه، ثم رفع إليه الثانية وقد سرق فعفا عنه، ثم رفع الثالثة فعفا عنه، ثم رفع إليه الرابعة وقد سرق فعفا عنه، ثم رفع إليه الخامسة وقد سرق فقطع يده، ثم رفع إليه السادسة فقطع رجله، ثم رفع إليه السابعة فقطع يده، ثم رفع إليه الثامنة فقطع رجله، وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اربع باربع.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a slave committed theft. His case was brought before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) pardoned him. Then he was brought before him (peace and blessings be upon him) a second time, having stolen, and he (peace and blessings be upon him) pardoned him. Then he was brought a third time, and he (peace and blessings be upon him) pardoned him. Then he was brought a fourth time, having stolen, and he (peace and blessings be upon him) pardoned him. Then he was brought a fifth time, having stolen, and he (peace and blessings be upon him) ordered his hand to be cut off. Then his case was brought before him (peace and blessings be upon him) a sixth time, and he (peace and blessings be upon him) ordered his foot to be cut off. Then he was brought a seventh time, and he ordered (the other) hand to be cut off. Then he was brought an eighth time, and he ordered (the other) foot to be cut off. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Four for four."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14556
وبإسناده، عن عصمة " ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يستفتح القراءة بـ الحمد لله رب العالمين، وابو بكر، وعمر، وعثمان رضي الله عنهم ".
It is narrated from Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to begin the recitation with "All praise is for Allah, the Lord of the worlds", and Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) also did the same.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14557
وبإسناده، عن عصمة قال: كان لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - حربة يمشي بها بين يديه، فإذا صلى ركزها بين يديه.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a spear that would be carried in front of him (peace and blessings be upon him), and when he (peace and blessings be upon him) prayed, he would plant it in front of himself.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14558
وبإسناده، عن عصمة قال: شرد علينا بعير ليتيم من الانصار فلم نقدر على اخذه، فجئنا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكرنا ذلك له، فقام معنا حتى جئنا الحائط الذي فيه البعير، فلما راى البعير رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقبل حتى سجد له، قلنا: يا رسول الله، لو امرتنا ان نسجد لك كما يسجد للملوك، قال: ليس ذلك في امتي، لو كنت فاعلا لامرت النساء ان يسجدن لازواجهن.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said: A camel belonging to an orphan of the Ansar bolted from us and we could not catch it, so we came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned it to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) got up with us until we reached the garden in which the camel was. When the camel saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it came forward until it prostrated before him (peace and blessings be upon him). We said: O Messenger of Allah! If you were to order us, we too would prostrate to you, just as people prostrate to kings. He (peace and blessings be upon him) said: "That is not in my Ummah. If I were to do that, I would order women to prostrate to their husbands."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14559
وبإسناده، عن عصمة قال: جاء نفر من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: يا رسول الله، إنا نمر في هذه الاسواق فننظر إلى هذه الفواكه فنشتهيها وليس معنا فلس نشتري به فهل لنا في ذلك اجر؟ فقال: وهل الاجر إلا في ذلك "
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said: Some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! We pass through these markets and see these fruits and desire them, while we do not have a single coin with which to buy them; so is there any reward for us in that? He (peace and blessings be upon him) said: "The reward is precisely in that."
تخریج الحدیث: