الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عصمة بن مالك الخطمي
Ismah bin Malik al-Khatmi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14540
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا خالد بن عبد السلام الصدفي، ثنا الفضل بن المختار، عن عبد الله بن موهب، عن عصمة بن مالك الخطمي، قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: " احتك بعض جسدي فادخلت يدي احتك فاصابت يدي ذكري " قال: وانا ايضا يصيبني ذلك. "
Sayyiduna Ismah bin Malik al-Khatmi (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Some part of my body itched, so I put my hand in to scratch it, and my hand touched my private part. He (peace and blessings be upon him) said: "That happens to me as well."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14541
وبإسناده، عن عصمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا حمى في الإسلام ولا مناجشة ".
It is narrated from Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In Islam there is no (unjustified) reserving of land, nor najsh (deceptively bidding up a price)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14542
وبإسناده، عن عصمة قال: زارنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى قباء، فلما اراد ان يرجع جئناه بحمار قحاطي قطوف فركبه، قلنا: يا رسول الله، هذا غلام ياتي معك يرد الدابة قال: صاحب الدابة احق بصدرها قلنا: يا رسول الله اركب وردها لنا، فذهب فرده علينا وهو هملاج ما يساير.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to visit us at Quba. When he intended to return, we brought a sluggish, slow-paced donkey, and he (peace and blessings be upon him) mounted it. We said: O Messenger of Allah! This boy will go with you so that he can bring the animal back. He (peace and blessings be upon him) said: "The owner of the animal has more right to its front seat." We said: O Messenger of Allah! Ride, and send it back to us (yourself). So he (peace and blessings be upon him) went and sent it back to us, and it had now become so smooth and swift of pace that no one could keep up with it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14543
وبإسناده، عن عصمة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اكثر منافقي امتي قراؤها ".
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Most of the hypocrites of my Ummah will be its reciters (of the Qur'an)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14544
وبإسناده، عن عصمة قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بعض سكك المدينة فانتهى إلى سباطة قوم فقال: يا حذيفة استرني فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فبال قائما، ثم دعا بماء فتوضا ومسح على الخف وصلى.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us in one of the streets of Madinah until he reached the rubbish heap of some people, and he said: "O Hudhayfah! Screen me." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) urinated standing, then called for water, performed ablution, wiped over his leather socks and prayed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14545
وبإسناده، عن عصمة قال: جاء مملوك إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إن مولاي زوجني وهو يريد ان يفرق بيني وبين امراتي، قال: فصعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - المنبر فقال: يا ايها الناس، إنما الطلاق بيد من اخذ الساق.
It is narrated from Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) that a slave came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! My master married me off, and now he wants to separate me from my wife. The narrator said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said: "O people! The right of divorce lies only with the one who took hold of the shin (that is, the one who married)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14546
وبإسناده، عن عصمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا ينامن احدكم في معصفرة فإنها محتضره.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should ever sleep in a garment dyed with safflower, for (Satan) is present in it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14547
وبإسناده، عن عصمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لو كان نبي بعدي لكان عمر بن الخطاب ".
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If there were to be a prophet after me, it would have been Umar bin al-Khattab."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14548
وبإسناده، عن عصمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ظهر المؤمن حمى إلا بحقه ".
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The back of the believer is protected (from being flogged), except by its due right."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14549
وبإسناده، عن عصمة قال: قدم رجل من خزاعة فلقيه علي فقال: ما جاء بك؟ قال: جئت اسال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى من ندفع صدقة اموالنا إذا قبضك الله؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: إلى ابي بكر "، فإذا قبض الله ابا بكر فإلى من؟ قال: " عمر "، فإذا قبض الله عمر فإلى من؟ قال: " إلى عثمان "، قال: فإذا قبض الله عثمان فإلى من؟ قال: " انظروا لانفسكم.
Sayyiduna Ismah bin Malik al-Khatmi (may Allah be pleased with him) narrated through the same previous chain: A man from (the tribe of) Khuza'ah came, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) met him and asked: Why have you come? He said: I have come to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): if Allah takes you, to whom should we give the sadaqah of our wealth? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "To Abu Bakr." If Allah takes Abu Bakr as well, to whom should we give it? He said: "To Umar." If Allah takes Umar as well, to whom should we give it? He said: "To Uthman." If Allah takes Uthman as well, to whom should we give it? He said: "See to your affairs for yourselves."
تخریج الحدیث: