الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 14636–14648)
Chapter (hadith 14636–14648)
Hadith Number: 14646
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن عقبة بن عمرو ابي مسعود قال: انكسفت الشمس على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال اناس: إنما انكسفت الشمس لموت إبراهيم عليه السلام، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته، ولكنهما آيتان من آيات الله فإذا رايتموها فصلوا ".
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The sun was eclipsed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and some people said: The sun has been eclipsed only because of the death of Ibrahim (peace be upon him). At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon are not eclipsed for the death or the life of anyone; rather, they are two of the signs of Allah. So when you see this, pray."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14647
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، ووكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس، عن ابي مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الشمس والقمر ليس ينكسفان لموت احد من الناس، ولكنهما آيتان من آيات الله، فإذا رايتموها فقوموا إلى الصلاة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon are not eclipsed for the death of any human being; rather, they are two of the signs of Allah. So when you see this, stand up for prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14648
حدثنا محمد بن يوسف التركي، ثنا محمد بن سعيد الخزاعي (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن يزيد الرؤاسي (ح).
وحدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا احمد بن بكار الباهلي، قالوا: ثنا حماد بن سعيد البراء، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن ابي مسعود قال: مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بشاة ميتة، فقال: ما ضر اهل هذه لو انتفعوا بإهابها.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن يزيد الرؤاسي (ح).
وحدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا احمد بن بكار الباهلي، قالوا: ثنا حماد بن سعيد البراء، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن ابي مسعود قال: مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بشاة ميتة، فقال: ما ضر اهل هذه لو انتفعوا بإهابها.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a dead sheep and said: "What harm would it have done its owners if they had made use of its skin?"
تخریج الحدیث: