الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أوس بن ضمعج، عن أبي مسعود
Aws bin Dam'aj from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14692
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، وعبدان بن احمد قالا: ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، ثنا الحسن بن يزيد الاصم، ثنا إسماعيل، عن السدي، عن اوس بن ضمعج، عن ابي مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يؤم القوم اقرؤهم لكتاب الله، فإن كانوا في القراءة سواء فاعلمهم بالسنة، فإن كانوا في العلم سواء فاقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء فاقدمهم سنا، ولا يؤم الرجل الرجل في سلطانه، ولا يقعد على تكرمته في بيته إلا بإذنه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب ان لفظة عن مقحمة خطا وهو: (إسماعيل السدي) وقد رواه الحسن بن يزيد عن السدي عن اوس به كما في تاريخ بغداد وعلل ابن ابي حاتم، والله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب ان لفظة عن مقحمة خطا وهو: (إسماعيل السدي) وقد رواه الحسن بن يزيد عن السدي عن اوس به كما في تاريخ بغداد وعلل ابن ابي حاتم، والله اعلم.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people should be led in prayer by their best reciter of the Book of Allah. If they are equal in recitation, then the one most knowledgeable of the Sunnah. If they are equal in knowledge, then the one who emigrated first. If they are equal in emigration, then the one oldest in age. No man should lead another in prayer within the area of his authority, nor sit in his place of honour in his house except with his permission."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14693
حدثنا عبد الله بن سعد بن يحيى الرقي، ثنا ابو فروة يزيد بن سنان الرهاوي، ثنا ابي، عن جدي ابي يزيد، عن زيد بن ابي انيسة، عن إسماعيل بن رجاء، عن اوس بن ضمعج، عن ابي مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ليؤمكم اقدمكم قراءة فذكر نحوه.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let the one of you who is foremost in recitation lead you in prayer," and then the narrator mentioned a hadith like the one that has passed above.
تخریج الحدیث: