الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
علي بن رباح، عن عقبة بن عامر
Ali bin Rabah from Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14869
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقري (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح قالا، ثنا موسى بن علي بن رباح قال سمعت ابي يقول: سمعت عقبة بن عامر الجهني يقول: ثلاث ساعات كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهانا ان نصلي فيهن او نقبر فيهن موتانا: حين تطلع الشمس بازغة حتى ترتفع، وحين يقوم قائم الظهيرة حتى تميل الشمس، وحين تضيف الشمس للغروب حتى تغرب.
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح قالا، ثنا موسى بن علي بن رباح قال سمعت ابي يقول: سمعت عقبة بن عامر الجهني يقول: ثلاث ساعات كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهانا ان نصلي فيهن او نقبر فيهن موتانا: حين تطلع الشمس بازغة حتى ترتفع، وحين يقوم قائم الظهيرة حتى تميل الشمس، وحين تضيف الشمس للغروب حتى تغرب.
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: There were three times in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid us from praying or burying our dead: when the sun is rising until it has risen high, when it is midday until the sun has passed the meridian, and when the sun is close to setting until it has set.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14870
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، عن روح بن القاسم، عن موسى بن علي بن رباح، عن ابيه، عن عقبة بن عامر قال: ثلاث ساعات كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهانا ان نصلي فيهن او نقبر فيهن موتانا. فذكر الحديث.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: "There were three times in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid us from praying or burying our dead." Then the narrator mentioned the complete hadith that has been mentioned before this.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14871
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقري (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح قالا: ثنا موسى بن علي بن رباح قال: سمعت ابي يقول: سمعت عقبة بن عامر يقول: خرج إلينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن في الصفة فقال: ايكم يحب ان يغدو إلى بطحان او العقيق فياتي كل يوم بناقتين كوماوين زهراوين وياخذهما؟ " قلنا: يا رسول الله، كلنا يحب ذلك، قال: " افلا يغدو احدكم إلى المسجد فيتعلم آيتين من كتاب الله خير له من ناقتين، وثلاث خير له من ثلاث، واربع خير له من اربع، واعدادهن ايام منى من الإبل.
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح قالا: ثنا موسى بن علي بن رباح قال: سمعت ابي يقول: سمعت عقبة بن عامر يقول: خرج إلينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن في الصفة فقال: ايكم يحب ان يغدو إلى بطحان او العقيق فياتي كل يوم بناقتين كوماوين زهراوين وياخذهما؟ " قلنا: يا رسول الله، كلنا يحب ذلك، قال: " افلا يغدو احدكم إلى المسجد فيتعلم آيتين من كتاب الله خير له من ناقتين، وثلاث خير له من ثلاث، واربع خير له من اربع، واعدادهن ايام منى من الإبل.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us while we were in the Suffah. He (peace and blessings be upon him) said: "Which of you would like to go every morning to Buthan or al-Aqiq and bring back from there two large, beautiful she-camels?" We said: O Messenger of Allah, all of us would like that. He (peace and blessings be upon him) said: "Does not one of you go to the mosque in the morning and learn two verses of the Book of Allah there, which are better than two she-camels; and three verses are better than three she-camels, and four verses are better than four she-camels; and likewise, however many verses he learns, they are better than that many camels, as many as are sacrificed in the days of Mina?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14872
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، عن قباث (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ومطلب بن شعيب الازدي قالا: ثنا عبد الله بن صالح، حدثني قباث بن رزين، عن علي بن رباح، عن عقبة بن عامر قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن نتدارس القرآن فقال: تعلموا كتاب الله وافشوه وتغنوا به، فوالذي نفسي بيده لهو اشد تفصيا من المخاض في العقل.
وحدثنا بكر بن سهل، ومطلب بن شعيب الازدي قالا: ثنا عبد الله بن صالح، حدثني قباث بن رزين، عن علي بن رباح، عن عقبة بن عامر قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن نتدارس القرآن فقال: تعلموا كتاب الله وافشوه وتغنوا به، فوالذي نفسي بيده لهو اشد تفصيا من المخاض في العقل.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out while we were studying the Qur'an together. He (peace and blessings be upon him) said: "Learn the Book of Allah, spread it, and recite it in a beautiful voice. By the One in whose Hand is my soul, it escapes from the breasts even faster than tethered pregnant she-camels break loose from their ropes."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14873
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن موسى بن علي بن رباح، عن ابيه، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: تعلموا القرآن وغنوا به واقتنوه، فوالذي نفسي بيده لهو اشد تفصيا من المخاض في العقل ".
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Learn the Qur'an, recite it in a beautiful voice, and preserve it by memorising it. By the One in whose Hand is my soul, it escapes from the breasts even faster than tethered pregnant she-camels break loose from their ropes."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14874
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني قباث بن رزين، عن علي بن رباح، عن عقبة بن عامر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14875
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقري (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح قالا، ثنا موسى بن علي بن رباح سمعت ابي يحدث، عن عقبة بن عامر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: يوم عرفة ويوم النحر وايام التشريق عيدنا اهل الإسلام وهن ايام اكل وشرب.
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح قالا، ثنا موسى بن علي بن رباح سمعت ابي يحدث، عن عقبة بن عامر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: يوم عرفة ويوم النحر وايام التشريق عيدنا اهل الإسلام وهن ايام اكل وشرب.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Day of Arafah, the Day of Sacrifice (Nahr) and the Days of Tashriq are our Eid, the people of Islam, and they are days of eating and drinking."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14876
حدثنا احمد بن طاهر بن حرملة بن يحيى، حدثني حرملة بن يحيى، ثنا ابن وهب، حدثني عمرو بن صالح الحضرمي، عن موسى بن علي، عن ابيه، عن عقبة بن عامر الجهني، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - طلق حفصة، فبلغ ذلك عمر بن الخطاب فوضع التراب على راسه فقال: ما يعبا الله بك يا ابن الخطاب بعد هذا، فنزل جبريل عليه السلام فقال: إن الله تعالى يامرك ان تراجع حفصة رحمة لعمر.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once divorced Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her). When this news reached Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), he put dust on his head and said: O Ibn al-Khattab, after this Allah will give you no importance. Thereupon Jibril (peace be upon him) descended and said: Allah Almighty commands you to take Sayyidah Hafsah back in marriage, out of mercy for Umar.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14877
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، انا سعيد بن اسد بن موسى، ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، ثنا موسى بن علي بن رباح، عن ابيه، عن عقبة بن عامر قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: من يبلغنا اين لقاحنا؟ " فقام رجل فقال: انا، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ما اسمك؟ " قال: صخر او جندل، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اجلس، " ثم قال: " من يبلغنا اين لقاحنا؟ "، فقام رجل فقال: انا، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ما اسمك؟ " قال: يعيش قال: " بلغنا اين لقاحنا.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will take us to our milch she-camels?" A man stood up and said: I will. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "What is your name?" He said: Sakhr, or Jandal. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Sit down." Then he said: "Who will take us to our milch she-camels?" Another man stood up and said: I will. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "What is your name?" He said: Ya'ish. He (peace and blessings be upon him) said: "Take us to our milch she-camels."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14878
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا سعيد بن اسد بن موسى، ثنا عبد العزيز بن محمد، ثنا موسى بن علي، عن ابيه، عن عقبة بن عامر قال: لما توفي إبراهيم كسفت الشمس، فقال الناس: كسفت الشمس لموت إبراهيم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتم ذلك فافزعوا إلى الصلاة.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: When Sayyiduna Ibrahim (the son of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) passed away, the sun was eclipsed. The people said: The sun has been eclipsed because of the death of Ibrahim. Thereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon are two of the signs of Allah; they are not eclipsed because of anyone's death or life. When you see that, hasten to the prayer."
تخریج الحدیث: