الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
منصور بن زاذان عن الحسن عن عمران بن حصين
Mansur bin Zadhan from al-Hasan from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15500
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن ابي نعيم الواسطي، ثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن الحسن، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Modesty is part of faith, and faith leads to Paradise; obscene speech is part of harshness, and harshness leads to Hell."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15501
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سعيد بن منصور، انا هشيم، انا يونس، ومنصور، وحميد، عن الحسن، عن عمران بن حصين قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فامرنا بالصدقة، ونهانا عن المثلة.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us, and he ordered us to give charity and forbade mutilation (muthlah).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15502
حدثنا محمد بن جعفر بن اعين البغدادي، ثنا الحسن بن بشر، ثنا الحكم بن عبد الملك، عن منصور بن زاذان، عن الحسن، عن عمران قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله عز وجل يعذب الميت بنياح اهله عليه، فقال: رجل يموت بخراسان ويصاح عليه ههنا يعذب؟ فقال عمران: صدق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكذبت.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, punishes the deceased because of his family's wailing over him." A man said: A man dies in Khurasan and people wail over him here; will he be punished? Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke the truth, and you have denied (it).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15503
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عمر بن عون الواسطي، (ح).
وحدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا ابو الربيع الزهراني، (ح).
وحدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، قالوا: ثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن الحسن، عن عمران بن حصين، ان رجلا من الانصار اعتق ستة من مملوكين له عند موته وليس له مال غيرهم، فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فغضب من ذلك، وقال: لقد هممت ان لا اصلي عليه، ثم دعا مملوكيه فجزاهم ثلاثة اجزاء، فاقرع بينهم فاعتق اثنين، وارق اربعة.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عوف) والمثبت من النسخة الخطية.
وحدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا ابو الربيع الزهراني، (ح).
وحدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، قالوا: ثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن الحسن، عن عمران بن حصين، ان رجلا من الانصار اعتق ستة من مملوكين له عند موته وليس له مال غيرهم، فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فغضب من ذلك، وقال: لقد هممت ان لا اصلي عليه، ثم دعا مملوكيه فجزاهم ثلاثة اجزاء، فاقرع بينهم فاعتق اثنين، وارق اربعة.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عوف) والمثبت من النسخة الخطية.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man from the Ansar freed his six slaves at the time of his death, and he had no wealth other than them. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was angered by it and said: "I had resolved not to lead his funeral prayer." Then he (peace and blessings be upon him) called his slaves, divided them into three portions, then cast lots between them, freed two and kept four in slavery.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15504
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح).
وحدثنا احمد بن إسحاق الخشاب الرقي، ثنا ابو جعفر النفيلي قالا: ثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن الحسن، عن عمران بن حصين، ان امراة من المسلمين اسرها العدو، وقد كانوا اصابوا قبل ذلك ناقة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فرات من القوم غفلة، فركبت ناقة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فنذرت ان تنحر ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: بئسما جزيتها، لا نذر لابن آدم فيما لا يملك، ولا في معصية الله.
وحدثنا احمد بن إسحاق الخشاب الرقي، ثنا ابو جعفر النفيلي قالا: ثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن الحسن، عن عمران بن حصين، ان امراة من المسلمين اسرها العدو، وقد كانوا اصابوا قبل ذلك ناقة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فرات من القوم غفلة، فركبت ناقة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فنذرت ان تنحر ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: بئسما جزيتها، لا نذر لابن آدم فيما لا يملك، ولا في معصية الله.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a Muslim woman was taken captive by the enemy, and before that they had also seized a she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She saw that the people were heedless, so she rode the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and vowed that she would slaughter the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "What an evil reward you have given her! There is no vow for the son of Adam in what he does not own, nor in disobedience to Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15505
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا محمد بن خالد بن عبد الله، ثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن، عن عمران بن حصين انه راى في يد رجل حلقة من صفر، فقال: " ما هذه؟ " قال: " من الواهنة " قال: اما إنها لا تزيدك إلا وهنا، وإنك لو مت وانت ترى انها تنفعك لمت على غير الفطرة ".
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that he saw a brass ring on a man's hand and said: "What is this?" He said: It is for al-wahinah. He said: "Beware! It will only increase you in weakness, and if you die in this state, believing that it benefits you, you will die on other than the fitrah (natural disposition)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15506
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا محمد بن موسى القطان، ثنا محمد بن ابي نعيم، ثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets a prayer, let him pray it as soon as he remembers it."
تخریج الحدیث: