الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
منصور بن زاذان عن الحسن عن عمران بن حصين
Mansur bin Zadhan from al-Hasan from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15504
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح).
وحدثنا احمد بن إسحاق الخشاب الرقي، ثنا ابو جعفر النفيلي قالا: ثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن الحسن، عن عمران بن حصين، ان امراة من المسلمين اسرها العدو، وقد كانوا اصابوا قبل ذلك ناقة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فرات من القوم غفلة، فركبت ناقة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فنذرت ان تنحر ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: بئسما جزيتها، لا نذر لابن آدم فيما لا يملك، ولا في معصية الله.
وحدثنا احمد بن إسحاق الخشاب الرقي، ثنا ابو جعفر النفيلي قالا: ثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن الحسن، عن عمران بن حصين، ان امراة من المسلمين اسرها العدو، وقد كانوا اصابوا قبل ذلك ناقة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فرات من القوم غفلة، فركبت ناقة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فنذرت ان تنحر ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: بئسما جزيتها، لا نذر لابن آدم فيما لا يملك، ولا في معصية الله.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a Muslim woman was taken captive by the enemy, and before that they had also seized a she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She saw that the people were heedless, so she rode the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and vowed that she would slaughter the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "What an evil reward you have given her! There is no vow for the son of Adam in what he does not own, nor in disobedience to Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 179، حدیث 413»