الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
محمد بن سيرين عن عمران عن ابن حصين
Muhammad bin Sirin from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15520
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا ابو الشعثاء علي بن الحسن، ثنا وكيع، عن يزيد بن إبراهيم، عن الحسن، وابن سيرين، عن عمران بن الحصين، ان رجلا اعتق ستة اعبد في مرضه، " فاقرع النبي - صلى الله عليه وسلم - بينهم فاعتق اثنين، وارق اربعة.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man freed six slaves during his illness, "so the Prophet (peace and blessings be upon him) cast lots between them, freed two and kept four in slavery."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15521
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا الفيض بن وثيق، ثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن عتيق، وايوب، (ح).
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا حماد بن يزيد، ثنا ايوب، عن يحيى بن عتيق، وهشام، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن حصين، بمثله، إلا انه زاد فيه: ولو لم يبلغني عن النبي - صلى الله عليه وسلم - لكان رايي.
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا حماد بن يزيد، ثنا ايوب، عن يحيى بن عتيق، وهشام، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن حصين، بمثله، إلا انه زاد فيه: ولو لم يبلغني عن النبي - صلى الله عليه وسلم - لكان رايي.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) (like the narration above), except that it adds: "And even if this had not reached me from the Prophet (peace and blessings be upon him), it would still have been my opinion."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15522
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني جرير بن حازم، عن ايوب السختياني، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن حصين، قال جرير: وحدثني ايوب، ايضا عن ابي قلابة الجرمي، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين، قال: توفي رجل من الانصار وترك ستة اعبد، ليس له مال غيرهم، فاعتقهم جميعا عند موته، فرفع ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فجزاهم ثلاثة اجزاء، ثم اقرع بينهم فاعتق الثلث، وارق الثلثين.
قال محمد بن سيرين: لو لم يبلغني هذا عن النبي - صلى الله عليه وسلم - لكان ذلك رايي ".
قال محمد بن سيرين: لو لم يبلغني هذا عن النبي - صلى الله عليه وسلم - لكان ذلك رايي ".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: A man from the Ansar died and left six slaves, and he had no wealth other than them; he freed all of them at the time of his death. The matter was referred to the Prophet (peace and blessings be upon him), "so he (peace and blessings be upon him) divided them into three parts, then cast lots between them, freed one third and kept two thirds in slavery." Muhammad bin Sirin said: "Even if this had not reached me from the Prophet (peace and blessings be upon him), it would still have been my opinion."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15523
حدثنا الحسن بن علي الفسوي، ثنا محمد بن عباد بن معاذ العنبري، ثنا معتمر بن سليمان، ثنا سلم بن ابي الذيال، ثنا محمد بن سيرين، ان الحكم بن عمرو الغفاري، وعمران بن حصين، او احدهما، واحسبه عمران، كان يحدث، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا طاعة في معصية الله فقال الآخر: " الله اكبر ثلاثا او كما قال.
Muhammad bin Sirin said: Sayyiduna al-Hakam bin Amr al-Ghifari and Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with them both), or one of the two - and I think it was Imran (may Allah be pleased with him) - used to narrate that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no obedience in disobedience to Allah." Then the other said: Allahu akbar, three times - or as he said.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15524
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن الفضل، ثنا سلمة بن علقمة، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن الحصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا طاعة في معصية الله.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بشر بن المفضل) كما في السنن الكبرى للنسائي (10965).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بشر بن المفضل) كما في السنن الكبرى للنسائي (10965).
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no obedience in disobedience to Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15525
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا حيدون بن عبد الله الواسطي، ثنا صلة بن سليمان، ثنا اشعث، عن محمد قال: استعمل الحكم الغفاري على خراسان، فبلغ ذلك عمران بن الحصين، فطلب الحكم حتى لقيه في الرحبة، فقال: " ما زلت اطلبك منذ اليوم، إنك بعثت على امر عظيم، اتذكر يوم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا طاعة في معصية الله، قال: نعم. قال عمران: الله اكبر، حسبت نسيت.
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said: Al-Hakam al-Ghifari was appointed governor over Khurasan. This reached Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), so he searched for al-Hakam until he met him in al-Rahbah (an open square), and said: I have been searching for you since today; you have been sent to a great task. Do you remember the day when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no obedience in disobedience to Allah"? He said: Yes. Imran (may Allah be pleased with him) said: Allahu akbar! I thought you had forgotten.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15526
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا ابو حفص عمرو بن علي، ثنا يزيد بن زريع، ثنا ابن عون، عن محمد بن سيرين، ان الحكم بن عمرو الغفاري، وعمران بن حصين التقيا، فقال احدهما للآخر: اتذكر يوم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا طاعة لاحد في معصية الله؟ قال: الله اكبر.
Muhammad bin Sirin said: Al-Hakam bin Amr al-Ghifari and Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with them both) met, and one of them said to the other: Do you remember the day when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no obedience to anyone in disobedience to Allah"? He said: Allahu akbar.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15527
حدثنا ابو عبيدة عبد الوارث بن إبراهيم العسكري، ثنا كثير بن يحيى، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا عاصم الاحول، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن حصين انه جمع بين الحج والعمرة، وقال: " فعلنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) combined Hajj and Umrah and said: "We did this with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15528
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا يحيى بن سليم، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن الحصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا طاعة لمخلوق في معصية الله.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no obedience to any created being in disobedience to Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15529
حدثنا محمد بن عبد الرحمن المسروقي، ثنا عمي موسى بن عبد الرحمن، ثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن حصين، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا طاعة في معصية الله.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no obedience in disobedience to Allah."
تخریج الحدیث: