الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
زهدم الجرمي، عن عمران بن حصين
Zahdam al-Jarmi from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15671
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، (ح).
وحدثنا إبراهيم بن احمد الوكيعي، ثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، قالا: ثنا ابان بن يزيد العطار، ثنا ابو جمرة، عن زهدم الجرمي، عن عمران بن حصين، ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال: خير امتي القرن الذي بعثت فيهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم ينشا اقوام يشهدون ولا يستشهدون، ويحلفون ولا يستحلفون، ويخونون ولا يؤتمنون، ويفشو فيهم السمن.
وحدثنا إبراهيم بن احمد الوكيعي، ثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، قالا: ثنا ابان بن يزيد العطار، ثنا ابو جمرة، عن زهدم الجرمي، عن عمران بن حصين، ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال: خير امتي القرن الذي بعثت فيهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم ينشا اقوام يشهدون ولا يستشهدون، ويحلفون ولا يستحلفون، ويخونون ولا يؤتمنون، ويفشو فيهم السمن.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of my Ummah is the generation among whom I was sent, then those who come after them, then those who come after them. Then peoples will arise who will give testimony though their testimony is not sought, who will swear oaths though they are not asked to swear, who will betray though they are not entrusted with anything, and obesity will become widespread among them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15672
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا علي بن الجعد، (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عمرو بن حكام، قالا: ثنا شعبة، عن ابي جمرة، حدثني زهدم بن مضرب قال: سمعت عمران بن الحصين، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خيركم قرني ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم. قال عمران: لا ادري ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم: بعد قرنه قرنين او ثلاثا، " ثم يكون بعدهم قوم يشهدون ولا يستشهدون، ويخونون ولا يؤتمنون، ويقولون ولا يفون، ويظهر فيهم السمن. واللفظ لعمرو بن حكام.
وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عمرو بن حكام، قالا: ثنا شعبة، عن ابي جمرة، حدثني زهدم بن مضرب قال: سمعت عمران بن الحصين، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خيركم قرني ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم. قال عمران: لا ادري ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم: بعد قرنه قرنين او ثلاثا، " ثم يكون بعدهم قوم يشهدون ولا يستشهدون، ويخونون ولا يؤتمنون، ويقولون ولا يفون، ويظهر فيهم السمن. واللفظ لعمرو بن حكام.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best of you is my generation, then those who come after them, then those who come after them." Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: I do not remember whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned two generations after his own generation or three. "Then after them there will be people who will give testimony though their testimony is not sought, who will betray though they are not entrusted with anything, who will make promises but not fulfil them, and obesity will appear among them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15673
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن ابي جمرة، عن زهدم، عن عمران، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: