الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
هلال بن يساف، عن عمران بن حصين
Hilal bin Yasaf from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15674
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا منصور بن ابي الاسود، عن الاعمش، عن علي بن مدرك، عن هلال بن يساف، عن عمران بن الحصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير امتي القرن الذي انا فيهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء قوم يسمنون ويحبون السمن، ويعطون الشهادة من غير ان يسالوها.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of my Ummah is the generation among whom I am, then those who come after them, then those who come after them. Then people will come who will be fat and will love obesity, and who will give testimony without being asked for it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15675
حدثنا احمد بن زهير، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن الاعمش، عن هلال بن يساف، قال: كنت بالبصرة فدخلت المسجد، فإذا شيخ عليه قوم يجتمعون وهو يحدثهم، فسمعته يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء من بعدهم قوم يسمنون ويحبون السمن، يعطون الشهادة قبل ان يسالوها ". قلت: من هذا؟ قالوا: عمران بن الحصين.
Hilal bin Yasaf (may Allah have mercy on him) said: I was in Basrah and I entered the mosque, and there was an elderly man with people gathered around him, and he was narrating hadith to them. I heard him say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of people is my generation, then those who come after them, then those who come after them, then those who come after them. Then after them people will come who will be fat and will love obesity, and who will give testimony before they are asked for it." I asked: "Who is this?" The people said: "Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15676
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا وكيع، عن الاعمش، ثنا هلال بن يساف الاشجعي، قال: سمعت عمران بن حصين يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء قوم يسمنون ويحبون السمن، يعطون الشهادة قبل ان يسالوها.
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا وكيع، عن الاعمش، ثنا هلال بن يساف الاشجعي، قال: سمعت عمران بن حصين يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء قوم يسمنون ويحبون السمن، يعطون الشهادة قبل ان يسالوها.
Hilal bin Yasaf al-Ashja'i (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of people is my generation, then those who come after them, then those who come after them. Then people will come who will be fat and will love obesity, and who will give testimony before they are asked for it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15677
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا يعلى بن عبيد، عن الاعمش، عن هلال بن يساف، عن عمران بن الحصين، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: