الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الفاء
Companions Whose Names Begin with Fa (ف)
عمرو بن مالك أبو علي الجنبي، عن فضالة بن عبيد
Amr bin Malik Abu Ali al-Janbi from Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15875
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، ثنا حيوة بن شريح، وابن لهيعة، قالا: ثنا ابو هاني، ان ابا علي الجنبي، حدثه، انه سمع فضالة بن عبيد يحدث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال: من مات على مرتبة من هذه المراتب بعث عليها يوم القيامة.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies upon one of these ranks will be raised upon that same rank on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15876
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، حدثني ابو هاني، عن عمرو بن مالك، انه سمع فضالة بن عبيد يحدث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: من مات على مرتبة من هذه المراتب بعث عليها يوم القيامة.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies upon one of these ranks will be raised upon that same rank on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15877
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، عن حيوة بن شريح، اخبرني ابو هاني، ان ابا علي الجنبي، اخبر انه، سمع فضالة بن عبيد يقول: انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: طوبى لمن هدي إلى الإسلام، وكان عيشه كفافا، وقنع به.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Glad tidings to the one who is guided to Islam, whose livelihood is just sufficient, and who is content with it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15878
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف، ثنا احمد بن صالح، (ح).
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا احمد بن عيسى المصري، قالا: ثنا ابن وهب، اخبرني ابو هاني، عن ابي علي الجنبي، عن فضالة بن عبيد الانصاري، انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: افلح من هدي إلى الإسلام، وكان عيشه كفافا، وقنع به.
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا احمد بن عيسى المصري، قالا: ثنا ابن وهب، اخبرني ابو هاني، عن ابي علي الجنبي، عن فضالة بن عبيد الانصاري، انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: افلح من هدي إلى الإسلام، وكان عيشه كفافا، وقنع به.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Successful is the one who is guided to Islam, whose livelihood is just sufficient, and who is content with it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15879
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، عن حيوة بن شريح، اخبرني ابو هاني، ان ابا علي عمرو بن مالك الجنبي حدثه عن فضالة بن عبيد، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال: ثلاثة لا تسال عنهم: رجل فارق الجماعة، وعصى إمامه، ومات عاصيا، وامة او عبد ابق من سيده فمات، وامراة غاب عنها زوجها وقد كفاها مؤنة الدنيا فتبرجت بعده، فلا تسال عنهم.
It is narrated from Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not ask about three people: a man who separates from the community, disobeys his imam, and dies in a state of disobedience; a slave woman or slave man who runs away from his master and dies in that state; and a woman whose husband is away, having spared her the burdens of worldly provision, yet after his departure she goes out displaying her adornment. Do not ask about these three."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15880
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، ثنا حيوة بن شريح، اخبرني ابو هاني، ان ابا علي الجنبي، حدثه، عن فضالة بن عبيد، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ثلاثة لا تسال عنهم: رجل ينازع الله كبرياءه، فإن رداءه الكبرياء، وإزاره العزة، ورجل يشك في امر الله، والقنوط من رحمة الله.
It is narrated from Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not ask about three people: a man who contends with Allah over His grandeur, for grandeur is His cloak and might is His lower garment; a man who doubts concerning the command of Allah; and the one who despairs of Allah's mercy."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15881
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، حدثني ابو هاني، عن عمرو بن مالك، عن فضالة بن عبيد، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال: ثلاثة لا تسال عنهم... " فذكر مثله.
It is narrated from Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not ask about three people," and then the narrator mentioned a hadith like the previous one.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15882
حدثنا هارون بن ملول المصري، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، ثنا حيوة بن شريح، اخبرني ابو هاني، عن ابي علي الجنبي، عن فضالة بن عبيد قال: سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - رجلا يدعو في صلاته فلم يمجد ربه، ولم يصل على نبيه صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " عجل هذا، إذا صلى احدكم فليبدا بتمجيد ربه، والثناء عليه، ثم ليصل على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم ليدع بما شاء.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man supplicating in his prayer who neither glorified his Lord nor sent blessings upon his Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This man has been hasty. When one of you prays, let him begin by glorifying his Lord and praising Him, then let him send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), then let him supplicate for whatever he wishes."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15883
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا رشدين بن سعد، عن ابي هاني، عن ابي علي الجنبي، عن فضالة بن عبيد، قال: بينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قاعدا، إذ دخل رجل فصلى، ثم قال: اللهم اغفر لي وارحمني، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: عجلت ايها المصلي، إذا صليت فقعدت، فاحمد الله بما هو اهله، ثم صل علي، ثم ادعه ". ثم صلى آخر، فحمد الله وصلى على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سل تعطه.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting when a man came in and prayed, then said: "O Allah, forgive me and have mercy on me." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "O worshipper, you have been hasty. When you pray and sit, first praise Allah as He deserves, then send blessings upon me, then supplicate to Him." Then another man prayed; he praised Allah and sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Ask, and you will be given."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15884
حدثنا هارون بن ملول المصري، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، ثنا حيوة بن شريح، اخبرني ابو هاني، عن ابي علي الجنبي، عن فضالة بن عبيد قال: سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - رجلا يدعو في صلاته، فلم يمجد ربه، ولم يصل على نبيه صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " عجل هذا، إذا صلى احدكم فليبدا بتمجيد ربه والثناء عليه، ثم ليصل على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم ليدع بما شاء.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man supplicating in his prayer who neither glorified his Lord nor sent blessings upon his Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This man has been hasty. When one of you prays, let him begin by glorifying his Lord and praising Him, then let him send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), then let him supplicate for whatever he wishes."
تخریج الحدیث: