الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الفاء
Companions Whose Names Begin with Fa (ف)
عمرو بن مالك أبو علي الجنبي، عن فضالة بن عبيد
Amr bin Malik Abu Ali al-Janbi from Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15885
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا رشدين بن سعد، عن ابي هاني، عن ابي علي الجنبي، عن فضالة بن عبيد قال: بينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قاعد إذ دخل رجل فصلى، ثم قال: اللهم اغفر لي وارحمني، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: عجلت ايها المصلي، إذا صليت فقعدت، فاحمد الله بما هو اهله، ثم صل علي، ثم ادعه "، ثم صلى آخر، فحمد الله، وصلى على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سل تعطه.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting when a man came in and prayed, then said: "O Allah, forgive me and have mercy on me." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "O worshipper, you have been hasty. When you pray and sit, first praise Allah as He deserves, then send blessings upon me, then supplicate to Him." Then another man prayed; he praised Allah and sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Ask, and you will be given."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15886
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، حدثني ابو هاني، ان ابا علي عمرو بن مالك الجنبي، حدثه انه، سمع فضالة بن عبيد يقول: دخل رجل في صلاة، فلم يحمد ولم يمجد، ولم يصل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عجلت ايها المصلي ثم علمهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسمع رجلا يصلي، فحمد الله وحده، وصلى على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايها المصلي، ادع تجب، وسل تعطه.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates: A man entered into prayer, and he neither praised Allah, nor glorified Him, nor sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O worshipper, you have been hasty." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught the people. He heard another man praying who praised Allah alone and sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O worshipper, supplicate and you will be answered, and ask and you will be given."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15887
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني ابو هاني الخولاني، عن عمرو بن مالك الجنبي، عن فضالة بن عبيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في حجة الوداع: الا اخبركم بالمؤمن؟ من امنه الناس على اموالهم وانفسهم، والمسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمجاهد من جاهد نفسه في طاعة الله، والمهاجر من هجر الخطايا والذنوب.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said during the Farewell Hajj: "Shall I not tell you about the believer? The believer is the one whom people trust with their wealth and their lives; the Muslim is the one from whose tongue and hand the Muslims are safe; the mujahid is the one who strives against his own self in obedience to Allah; and the emigrant (muhajir) is the one who abandons errors and sins."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15888
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا عبد الله بن المبارك، عن حيوة بن شريح، اخبرني ابو هاني الخولاني، انه سمع عمرو بن مالك الجنبي قال: سمعت فضالة بن عبيد يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: المجاهد من جاهد نفسه في الله عز وجل.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The mujahid is the one who strives against his own self for the sake of Allah, the Mighty and Majestic."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15889
حدثنا هارون بن ملول المصري، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، ثنا حيوة بن شريح، اخبرني ابو هاني، عن عمرو بن مالك، عن فضالة بن عبيد قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا صلى يخر رجال من قامتهم لما بهم من الجهد، وكانوا اصحاب الصفة، حتى تقول الاعراب: إن هؤلاء لمجانين، فلما قضى الصلاة انصرف إليهم، فقال: لو تعلمون ما لكم عند الله لاحببتم ان تزدادوا فاقة وحاجة، قال فضالة: " وانا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - يومئذ.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer, several men would fall down from where they stood because of weakness, and these were the people of the Suffah, to the point that the Bedouins would say: "These people are mad." When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he would turn towards them and say: "If you knew what is in store for you with Allah, you would wish that your poverty and need were increased even more." Sayyiduna Fadalah (may Allah be pleased with him) said: "I too was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on that day."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15890
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، حدثني ابو هاني، ان ابا علي عمرو بن مالك الجنبي، حدثه عن فضالة بن عبيد قال: سمعته يقول: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا صلى بالناس يخر رجال من قامتهم في الصلاة لما بهم من الخصاصة، وهم من اصحاب الصفة تقول العرب: إن هؤلاء لمجانين، فإذا قضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الصلاة انصرف إليهم فقال: لو تعلمون ما لكم عند الله لاحببتم انكم تزدادون فاقة وحاجة. قال فضالة بن عبيد: " وانا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يومئذ.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the people in prayer, several men would fall down from where they stood during the prayer because of severe hunger; they were among the people of the Suffah. The Arabs would say: "These people are mad." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he would turn towards them and say: "If you knew what is in store for you with Allah, you would wish that your poverty and need were increased even more." Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) said: "I too was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on that day."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15891
حدثنا عبد الملك بن يحيى بن بكير، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي هاني، ان ابا علي الجنبي، حدثه انه، سمع فضالة بن عبيد يقول: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا صلى بالناس يخر رجال من قامتهم من الخصاصة وهم اصحاب الصفة حتى تقول الاعراب: إن هؤلاء لمجانين، فإذا قضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الصلاة انصرف إليهم، فقال لهم: لو تعلمون ما لكم عند الله لاحببتم انكم تزدادون فاقة وحاجة. قال فضالة بن عبيد: وانا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يومئذ.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the people in prayer, several men would fall down from where they stood because of severe hunger, and these were the people of the Suffah, to the point that the Bedouins would say: "These people are mad." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he would turn towards them and say: "If you knew what is in store for you with Allah, you would wish that your poverty and need were increased even more." Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) said: "I too was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on that day."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15892
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، حدثني ابو هاني، ان ابا علي الجنبي، حدثه انه، سمع فضالة بن عبيد يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: انا زعيم - والزعيم الحميل - لمن آمن واسلم، وهاجر ببيت في ربض الجنة، وببيت في وسط الجنة، وببيت في اعلى الجنة، من فعل ذلك لم يدع للخير مطلبا، ولا من الشر مهربا، فليمت حين شاء ان يموت.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I am a guarantor - and 'za'im' means guarantor - for whoever believes, accepts Islam and emigrates, that he will have a house on the outskirts of Paradise, a house in the middle of Paradise, and a house in the highest part of Paradise. Whoever does that has left no good unsought and no escape from evil untaken, so let him die whenever he wishes to die (that is, he is successful)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15893
حدثنا محمد بن حاتم المروزي، ثنا سويد بن نصر، وحيان بن موسى، قالا: ثنا عبد الله بن المبارك، عن حيوة بن شريح، عن ابي هاني، عن عمرو بن مالك، عن فضالة بن عبيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من ميت يموت إلا ختم على عمله، إلا من مات مرابطا في سبيل الله، فإنه ينمو له عمله، وامن من فتنة القبر.
It is narrated from Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Everyone who dies has his deeds sealed, except the one who dies guarding the frontier (murabit) in the path of Allah, for his deeds continue to grow for him, and he is kept safe from the trial of the grave."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15894
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، حدثني ابو هاني، عن عمرو بن مالك، عن فضالة بن عبيد، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: كل ميت يختم على عمله إلا المرابط في سبيل الله، فإنه ينمو له عمله يوم القيامة، ويؤمن من فتان القبر.
It is narrated from Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The deeds of every deceased person are sealed, except the one who guards the frontier in the path of Allah, for his deeds continue to grow for him on the Day of Resurrection, and he is granted safety from the testers (the angels) of the grave."
تخریج الحدیث: