الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب القاف
Companions Whose Names Begin with Qaf (ق)
قيس بن فهد الأنصاري جد يحيى بن سعيد وقد اختلف في اسم أبيه، ويقال قيس بن عمرو، ويقال قيس بن سهل
Qays bin Fahd al-Ansari (may Allah be pleased with him), the grandfather of Yahya bin Said; his father's name is disputed, and he is also called Qays bin Amr and Qays bin Sahl
Show diacritics
Hadith Number: 16027
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا عبد الله بن نمير، ثنا سعيد، حدثني محمد بن إبراهيم، عن قيس بن عمرو، قال: راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجلا يصلي بعد صلاة الصبح ركعتين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اصلاة الصبح مرتين؟ " فقال الرجل: إني لم اكن صليت قبلها فصليتهما الآن، فسكت النبي - صلى الله عليه وسلم -.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سعد)
Muhammad bin Ibrahim narrated from Sayyiduna Qays bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man praying two rak'ahs after the Subh (Fajr) prayer, and he (peace and blessings be upon him) said: "Is the Subh prayer prayed twice?" The man said: I had not prayed (the Sunnah of Fajr) before it, so I have prayed them now. At this, the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16028
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، (ح).
وحدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا سفيان بن عيينة، عن سعد بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم، عن قيس بن سعد، قال: مر بي النبي - صلى الله عليه وسلم - وانا اصلي ركعتين بعد الصبح، فقال: " ما هذه الصلاة؟ " فقلت: إني لم اكن صليت ركعتي الفجر فهما هاتان، فسكت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was praying two rak'ahs after the Subh (Fajr) prayer, and he (peace and blessings be upon him) said: "What prayer is this?" I said: I had not prayed the Sunnah of Fajr, and these are those two rak'ahs. At this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16029
حدثنا إبراهيم بن متويه الاصبهاني، ثنا احمد بن الوليد بن برد الانطاكي، ثنا ايوب بن سهل، عن ابن جريج، عن عطاء، ان قيس بن سهل الانصاري، حدث انه دخل المسجد والنبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي، ولم يكن صلى الركعتين، فصلى مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما قضى صلاته، قام فركع ركعتي الفجر، فبصر به النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: " يا قيس، ما هاتان؟ " فاخبره بالذي صنع، فلم ينكر ذلك عليه النبي - صلى الله عليه وسلم -.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (ايوب بن سويد) وينظر معرفة الصحابة 4 / 2312 والله اعلم.
Ata' (may Allah have mercy on him) narrated that Sayyiduna Qays bin Sahl al-Ansari (may Allah be pleased with him) related that he entered the mosque while the Prophet (peace and blessings be upon him) was leading the prayer, and he had not prayed the two rak'ahs (of Fajr). So he prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him), and when he had completed his prayer he stood and prayed the two rak'ahs of Fajr. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw him and said: "O Qays, what are these two?" He told him (peace and blessings be upon him) what he had done, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not object to it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation