الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب القاف
Companions Whose Names Begin with Qaf (ق)
قتادة بن ملحان القيسي من بني قيس بن ثعلبة
Qatadah bin Milhan al-Qaysi (may Allah be pleased with him), of Banu Qays bin Thalabah
Hadith Number: 16073
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي وزكريا بن حمدويه قالا: ثنا عفان بن مسلم (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال (ح).
وحدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عبد الله بن رجاء (ح).
وحدثنا محمد بن يحيى بن المنذر القزاز، ثنا حفص بن عمر الحوضي (ح).
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ومحمد بن يعقوب بن سورة البغدادي وابو خليفة الفضل بن الحباب، قالوا: ثنا ابو الوليد الطيالسي - قالوا: ثنا همام بن الحارث، ثنا انس بن سيرين، عن عبد الملك بن قتادة بن ملحان القيسي، عن ابيه قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرنا ان نصوم ايام البيض: ثلاث عشرة، واربع عشرة، وخمس عشرة، وقال: وهو صوم الدهر. ولفظهم واحد.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (همام بن يحيى) والله اعلم.
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال (ح).
وحدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عبد الله بن رجاء (ح).
وحدثنا محمد بن يحيى بن المنذر القزاز، ثنا حفص بن عمر الحوضي (ح).
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ومحمد بن يعقوب بن سورة البغدادي وابو خليفة الفضل بن الحباب، قالوا: ثنا ابو الوليد الطيالسي - قالوا: ثنا همام بن الحارث، ثنا انس بن سيرين، عن عبد الملك بن قتادة بن ملحان القيسي، عن ابيه قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرنا ان نصوم ايام البيض: ثلاث عشرة، واربع عشرة، وخمس عشرة، وقال: وهو صوم الدهر. ولفظهم واحد.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (همام بن يحيى) والله اعلم.
Sayyiduna Qatadah bin Milhan al-Qaysi (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us to fast the White Days, that is, the 13th, 14th and 15th (of the month), and he would say: "This is (like) fasting the whole of time."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: The wording of (all these narrators) is the same.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16074
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، انا شعبة، عن انس بن سيرين، عن عبد الملك بن المنهال، عن ابيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يامرنا بصيام البيض ثلاث عشرة واربع عشرة وخمس عشرة، ويقول: صوم الدهر - او كهيئة صوم الدهر.
هكذا رواه شعبة عن انس عن عبد الملك بن المنهال عن ابيه وهم فيه، والصواب حديث همام.
هكذا رواه شعبة عن انس عن عبد الملك بن المنهال عن ابيه وهم فيه، والصواب حديث همام.
It is narrated from Sayyiduna Qatadah bin Milhan al-Qaysi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to order us to fast the White Days, that is, the 13th, 14th and 15th, and he would say: "(This is) fasting the whole of time, or (he said:) it is like fasting the whole of time."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: This is how Shu'bah narrated it, through Anas, from Abd al-Malik bin al-Minhal, from his father; but he made an error in it. The correct narration is that of Hammam.
تخریج الحدیث: