الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الكاف
Companions Whose Names Begin with Kaf (ك)
باب (أحاديث 16307–16332)
Chapter (hadith 16307–16332)
Show diacritics
Hadith Number: 16327
حدثنا المقدام بن داود المصري، ثنا عبد الله بن محمد بن المغيرة الكوفي، ثنا مسعر بن كدام وحمزة الزيات (ح).
وحدثنا عبدان بن احمد، ثنا معمر بن سهل، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا حمزة الزيات، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة قال: قلنا: يا رسول الله، عرفنا كيف السلام عليك، فكيف الصلاة عليك يا رسول الله؟ قال: قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: We said: "O Messenger of Allah, we have come to know how to send salutations upon you; so how shall we send blessings upon you, O Messenger of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send down Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your mercy upon Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious. And send down Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your blessings upon Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16328
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا احمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان، ثنا يعلى بن عبيد، عن الاجلح، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة قال: لما نزلت إن الله وملائكته يصلون على النبي، قلنا: السلام عليك قد عرفناه، فكيف نصلي عليك؟ فذكر نحوه.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: When this verse was revealed: "Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet" [Surah al-Ahzab: 56] , we said: "The salutation we have come to know; how shall we send blessings upon you?" Then the narrator mentioned a similar hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16329
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن الحسين الجنديسابوري، ثنا ابي، عن محمد بن ابي عبيدة، عن ابيه - يعني مجاعة بن الزبير - عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16330
حدثنا حفص بن عمر الصباح، ثنا قبيصة بن عقبة، ثنا سفيان (ح).
وحدثنا بكر بن احمد بن مقبل، ثنا محمد بن خلف التيمي الكوفي، ثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن إبراهيم بن مهاجر، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة قال: قلنا: يا رسول الله، إنه هذا السلام عليك قد عرفناه، فكيف نصلي عليك؟ قال: قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم، إنك حميد مجيد.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him); he said: We said: "O Messenger of Allah, this salutation we have come to know; how shall we send blessings upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send down Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your mercy upon Ibrahim, and send down Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your blessings upon Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16331
حدثنا احمد بن محمد بن صدقة البغدادي، ثنا محمد بن خالد بن خلي الحمصي، ثنا ابي، ثنا سلمة العوصي، عن علي بن صالح، عن إبراهيم بن مهاجر، عن مجاهد، عن كعب بن عجرة انه قال للنبي صلى الله عليه وسلم: هذا السلام عليك قد عرفناه، فكيف نصلي عليك؟ قال: قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد. ولم يذكر في الحديث عبد الرحمن بن ابي ليلى.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "This salutation we have learned, how it is sent upon you; but how shall we send blessings upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send down Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your mercy upon Ibrahim and the family of Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious. And send down Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your blessings upon Ibrahim and the family of Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious." In this narration Abd al-Rahman bin Abi Layla is not mentioned.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16332
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي، ثنا محمد بن كثير، ثنا همام، ثنا إسماعيل بن مسلم، عن الحكم بن عتيبة، عن ابن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة قال: مر على النبي - صلى الله عليه وسلم - رجل، فراى اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من جلده ونشاطه، فقالوا: يا رسول الله، لو كان هذا في سبيل الله! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن كان خرج يسعى على ولده صغارا فهو في سبيل الله، وإن كان خرج يسعى على ابوين شيخين كبيرين فهو في سبيل الله، وإن كان يسعى على نفسه يعفها فهو في سبيل الله، وإن كان خرج رياء ومفاخرة فهو في سبيل الشيطان.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: A man passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) saw his strength and vigour, so they said: "O Messenger of Allah, if only this were in the path of Allah!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If he has gone out to earn for his small children, he is in the path of Allah; if he has gone out to earn for his elderly parents, he is in the path of Allah; if he has gone out to earn for himself, to keep himself chaste (from begging), he is in the path of Allah; and if he has gone out for show and boasting, he is in the path of Satan."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation