الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الكاف
Companions Whose Names Begin with Kaf (ك)
باب (أحاديث 16307–16332)
Chapter (hadith 16307–16332)
Show diacritics
Hadith Number: 16317
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة قال: قلنا: يا رسول الله، هذا السلام عليك قد عرفناه، فكيف نصلي عليك؟ قال: قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم، إنك حميد مجيد، اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم، إنك حميد مجيد.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: We said: "O Messenger of Allah, this salutation (salam) upon you we have come to know how to send; so how shall we send blessings (durud) upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send down Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your mercy upon Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious. O Allah, send down Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your blessings upon Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16318
حدثنا علان بن عبد الصمد، ثنا عمه، ثنا القاسم بن دينار، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، عن الاعمش، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16319
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني عثمان بن ابي شيبة، ثنا اسباط بن محمد، عن عمرو بن قيس، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم - نحوه.
قال عبد الله بن احمد: اخطا عثمان في هذا، إنما هذا حديث: معقبات لا يخيب قائلهن.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him). Abdullah bin Ahmad (may Allah have mercy on him) said: Uthman (bin Abi Shaybah) made a mistake in this; this is actually the hadith: "The mu'aqqibat (glorifications said after the prayer), whose sayer is never disappointed."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16320
حدثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس (ح).
وحدثنا احمد بن القاسم الجوهري، ثنا عفان (ح).
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا سليمان بن حرب (ح).
وحدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي - قالوا: ثنا شعبة (ح).
وحدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة انه قال: الا اهدي لك هدية؟ إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج علينا فقلنا: يا رسول الله، قد علمنا كيف نسلم عليك، فكيف نصلي عليك؟ قال: قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد، اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد. واللفظ لحديث سليمان بن حرب.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said (to Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him)): Shall I not give you a gift? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us, and we said: "O Messenger of Allah, we have learned how to send salutations upon you; so how shall we send blessings upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send down Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your mercy upon Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious. O Allah, send down Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your blessings upon Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious." These are the words of the narration of Sulayman bin Harb.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16321
حدثنا بشر بن موسى، ثنا خلاد بن يحيى، ثنا فطر بن خليفة، عن الحكم بن عتيبة قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي ليلى يقول: سمعت كعب بن عجرة قال: لما نزلت هذه الآية إن الله وملائكته يصلون على النبي يا ايها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما قلنا: يا رسول الله، هذا السلام قد عرفناه، كيف نصلي عليك؟ قال: تقولون: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك الحميد المجيد، وصل علينا معهم، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك الحميد المجيد، وبارك علينا معهم، والسلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: When this verse was revealed: "Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who believe, send blessings upon him and greet him with a full salutation" [Surah al-Ahzab: 56] , we said: "O Messenger of Allah, this salutation we have come to know; how shall we send blessings upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send down Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your mercy upon Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious; and send down Your mercy upon us along with them. And send down Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your blessings upon Ibrahim and the family of Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious; and send down Your blessings upon us along with them. And peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16322
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا الربيع بن يحيى الاشناني - قالا: ثنا مالك بن مغول، عن الحكم بن عتيبة، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة قال: الا اهدي هدية، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول، قلت: بلى. قال: قال رجل: يا رسول الله قد علمنا، او قال: قد علمتنا السلام عليك، فكيف الصلاة عليك؟ قال: قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: Shall I not give you a gift? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say it. I said: "Certainly, tell me." He said: A man said: "O Messenger of Allah, we have come to know how to send salutations, or (the narrator said:) you have taught us how to send salutations; so how shall we send blessings upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send down Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your mercy upon the family of Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious. And send down Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your blessings upon the family of Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16323
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال (ح).
وحدثنا محمد بن معاذ الحلبي، ثنا موسى بن إسماعيل - قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن قيس بن سعد، عن الحكم بن عتيبة، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة ان اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قالوا: يا رسول الله، هذا السلام عليك قد عرفناه، فكيف الصلاة؟ قال: قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Messenger of Allah, this salutation we have come to know; so how shall we send blessings?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send down Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your mercy upon the family of Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious. And send down Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your blessings upon the family of Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16324
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، حدثني ابي، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة قال: لما نزلت إن الله وملائكته يصلون على النبي قلت: يا رسول الله، السلام عليك قد عرفناه، فكيف الصلاة عليك يا رسول الله؟ قال: قل اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: When this verse was revealed: "Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet" [Surah al-Ahzab: 56] , I said: "O Messenger of Allah, the salutation we have come to know; how shall we send blessings upon you, O Messenger of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send down Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your mercy upon Ibrahim and the family of Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16325
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن عبد الله بن محرر، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16326
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا عبدة بن سليمان (ح).
وحدثنا الحسين بن جعفر القتات، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح).
وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان - قالا: ثنا وكيع - كلهم عن مسعر، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة قال: قلنا: يا رسول الله، قد علمنا كيف السلام عليك، فكيف الصلاة عليك؟ قال: قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: We said: "O Messenger of Allah, we have learned how to send salutations upon you; so how shall we send blessings upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send down Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your mercy upon Ibrahim and the family of Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious. And send down Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your blessings upon Ibrahim and the family of Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation