الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
محمد بن عبد الله بن جحش بن رياب الأسدي
Muhammad bin Abdullah bin Jahsh bin Riyab al-Asadi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16598
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عبد الملك بن هشام السدوسي، ثنا زياد بن عبد الله، عن محمد بن إسحاق قال: محمد بن عبد الله بن جحش بن رياب بن يعمر بن صبرة بن مرة بن كثير بن غنم بن دودان بن اسد بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار حليف بني امية، جدته ام ابيه اميمة بنت عبد المطلب عمة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقتل ابوه يوم احد شهيدا، وعمته زينب بنت جحش زوج النبي صلى الله عليه وسلم.
Muhammad bin Ishaq said: Muhammad bin Abdullah bin Jahsh bin Ri'ab bin Ya'mar bin Sabirah bin Murrah bin Kathir bin Ghanm bin Dudan bin Asad bin Khuzaymah bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudar bin Nizar was an ally of Banu Umayyah. His grandmother, that is, his father's mother, Umaymah bint Abd al-Muttalib, was the paternal aunt of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). His father was martyred on the day of Uhud, and his paternal aunt, Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), was the pure wife of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16599
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن جعفر، اخبرني العلاء بن عبد الرحمن، اخبرني ابو كثير مولى محمد بن جحش، عن محمد بن عبد الله بن جحش قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمر على معمر وهو جالس عند داره بالسوق وفخذاه مكشوفان، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا معمر، غط فخذيك فإن الفخذين عورة.
Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) passed by Ma'mar, who was sitting near his house in the market with his thighs uncovered. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ma'mar! Cover your thighs, for both thighs are 'awrah (to be covered)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16600
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابي كثير - مولى لمحمد بن جحش، عن محمد بن جحش قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم - وانا معه - على معمر وفخذاه مكشوفان، فقال: يا معمر، غط فخذيك فإن الفخذ عورة.
Abu Kathir, the freed slave of Sayyiduna Muhammad bin Jahsh (may Allah be pleased with him), narrates from Muhammad bin Jahsh, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by Ma'mar while I was with him (peace and blessings be upon him), and his thighs were uncovered. He (peace and blessings be upon him) said: "O Ma'mar! Cover your thighs, for the thigh is 'awrah (to be covered)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16601
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي، ثنا ابن ابي حازم، عن العلاء، عن ابي كثير، عن محمد بن عبد الله بن جحش، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16602
حدثنا ابو عروبة الحسين بن محمد الحراني، ثنا ابو المعافى محمد بن وهب بن ابي كريمة، ثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، عن زيد بن ابي انيسة، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابي كثير مولى محمد بن جحش، عن محمد بن جحش قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فمررنا برجل من بني عدي كاشف عن فخذه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: غط فخذك يا معمر، فإنها من العورة.
Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) narrates: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and a man from Banu Adi passed by us with his thigh uncovered. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ma'mar! Cover your thigh, for it is part of the 'awrah (what must be covered)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16603
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، ثنا سليمان بن بلال، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابي كثير مولى محمد بن عبد الله بن جحش، عن محمد بن عبد الله بن جحش قال: كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في السوق، فمر على معمر على بابه مكشوفة فخذه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: غط فخذك يا معمر، فإنها من العورة.
Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the market when he (peace and blessings be upon him) passed by Ma'mar, who was at his door with his thigh uncovered. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ma'mar! Cover your thigh, for it is part of the 'awrah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16604
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، ثنا سليمان بن بلال، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابي كثير مولى محمد بن عبد الله بن جحش، عن محمد بن عبد الله بن جحش، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16605
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا روح بن صلاح، ثنا يحيى بن سعيد بن ابي ايوب، عن صفوان بن سليم، عن ابي كثير مولى محمد بن عبد الله بن جحش، عن محمد بن عبد الله بن جحش انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لو ان رجلا قتل في سبيل الله ثم احيي ثم قتل في سبيل الله ثم احيي لم يدخل الجنة حتى يقضى عنه دينه، وليس ثمة ذهب ولا فضة، إنما هي الحسنات والسيئات.
كذا في طبعة ابن تيمية، والصواب: (ابو يحيى سعيد بن ابي ايوب)، كما جاء في المعجم الاوسط 1 / 90.
كذا في طبعة ابن تيمية، والصواب: (ابو يحيى سعيد بن ابي ايوب)، كما جاء في المعجم الاوسط 1 / 90.
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "If a man were killed in the path of Allah, then brought back to life, then killed in the path of Allah, then brought back to life, he would not enter Paradise until his debt is paid off on his behalf. And there will be neither gold nor silver there; rather, it is good deeds and bad deeds (with which it will be settled)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16606
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن بشر، ثنا محمد بن عمرو، حدثني ابو كثير مولى الليثيين، عن محمد بن عبد الله بن جحش ان رجلا جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إن قتلت في سبيل الله؟ قال: الجنة، فلما ولى قال: إلا الدين، سارني جبريل عليه السلام آنفا.
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! If I am killed in the path of Allah, (what will happen)? He (peace and blessings be upon him) said: "Paradise." Then, when he turned to leave, he (peace and blessings be upon him) said: "Except for debt; Jibril (peace be upon him) whispered this to me just now."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16607
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا دحيم (ح).
وحدثنا إبراهيم بن دحيم، ثنا ابي (ح).
وحدثنا عبد الملك بن يحيى بن بكير، ثنا ابي - قالا: ثنا انس بن عياض، حدثني محمد بن ابي يحيى الاسلمي، عن ابي كثير مولى الاسلميين قال: سمعت محمد بن عبد الله بن جحش - وكانت له صحبة - يقول: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتاه رجل فقال: يا رسول الله، ماذا ترى إن قاتلت في سبيل الله حتى اقتل؟ قال: الجنة، فلما ولى الرجل قال: كروه علي، فلما جاء قال: إن جبريل عليه السلام قال: إلا ان يكون عليه دين.
وحدثنا إبراهيم بن دحيم، ثنا ابي (ح).
وحدثنا عبد الملك بن يحيى بن بكير، ثنا ابي - قالا: ثنا انس بن عياض، حدثني محمد بن ابي يحيى الاسلمي، عن ابي كثير مولى الاسلميين قال: سمعت محمد بن عبد الله بن جحش - وكانت له صحبة - يقول: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتاه رجل فقال: يا رسول الله، ماذا ترى إن قاتلت في سبيل الله حتى اقتل؟ قال: الجنة، فلما ولى الرجل قال: كروه علي، فلما جاء قال: إن جبريل عليه السلام قال: إلا ان يكون عليه دين.
Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! What is your view if I fight in the path of Allah until I am killed? He (peace and blessings be upon him) said: "Paradise." Then, when the man turned away, he (peace and blessings be upon him) said: "Bring him back to me." When he came, he (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) has said: 'Unless he has a debt upon him.'"
تخریج الحدیث: