الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
مالك بن ربيعة أبو مريم السلولي
Malik bin Rabi'ah, Abu Maryam al-Saluli (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16650
حدثنا طالب بن قرة الاذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا ابو الاحوص، عن عطاء بن السائب، عن يزيد بن ابي مريم، عن ابيه قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فنزلنا منزلا فناموا عن الصلاة حتى طلعت الشمس، فقام النبي - صلى الله عليه وسلم - فامر بلالا فاذن، وتوضئوا وصلوا ركعتين، ثم اقام بلال فصلى بنا النبي - صلى الله عليه وسلم - ثم حدثنا بما هو كائن إلى يوم القيامة، حفظه من حفظه ونسيه من نسيه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بريد بن ابي مريم)، كما في مصادر التخريج.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بريد بن ابي مريم)، كما في مصادر التخريج.
Yazid bin Abi Maryam (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Abu Maryam (Malik bin Rabi'ah) (may Allah be pleased with him), who said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. We stopped at a place, and the people slept through the prayer until the sun rose. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) got up and instructed Bilal (may Allah be pleased with him), who gave the call to prayer (adhan). The people performed ablution and prayed two rak'ahs. Then Bilal (may Allah be pleased with him) gave the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. Then he (peace and blessings be upon him) told us of what will happen until the Day of Resurrection. Whoever remembered it remembered it, and whoever forgot it forgot it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16651
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة - قالا: ثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن يزيد بن ابي مريم، عن ابيه قال: نام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في وجه الصبح فلم يستيقظ حتى طلعت الشمس، فاستيقظ فامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلالا فاذن ثم صلى ركعتين، ثم امر فصلى الفجر.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بريد بن ابي مريم)، كما في مصادر التخريج.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة - قالا: ثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن يزيد بن ابي مريم، عن ابيه قال: نام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في وجه الصبح فلم يستيقظ حتى طلعت الشمس، فاستيقظ فامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلالا فاذن ثم صلى ركعتين، ثم امر فصلى الفجر.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بريد بن ابي مريم)، كما في مصادر التخريج.
It is narrated from Sayyiduna Abu Maryam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slept at the start of the morning and did not wake up until the sun had risen. When he woke, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), who gave the call to prayer. Then he (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs, then gave the instruction and led the Fajr prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16652
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة - قالا: ثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن يزيد بن ابي مريم، عن ابيه قال: قام فينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مقاما، ثم حدثنا بما هو كائن إلى ان تقوم الساعة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بريد بن ابي مريم)، كما في مصادر التخريج.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة - قالا: ثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن يزيد بن ابي مريم، عن ابيه قال: قام فينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مقاما، ثم حدثنا بما هو كائن إلى ان تقوم الساعة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بريد بن ابي مريم)، كما في مصادر التخريج.
It is narrated from Sayyiduna Abu Maryam (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among us, then told us of what will happen until the Hour is established.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16653
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، ثنا حبان بن يسار الكلابي، ثنا يزيد بن ابي مريم انه سمع اباه ابا مريم يذكر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه في خطبة له: اللهم اغفر للمحلقين. قال: يقول له رجل: يا رسول الله والمقصرين! ثلاث مرات، قال النبي صلى الله عليه وسلم: والمقصرين.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بريد بن ابي مريم)، كما في مصادر التخريج.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بريد بن ابي مريم)، كما في مصادر التخريج.
It is narrated from Sayyiduna Abu Maryam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said in one of his sermons: "O Allah, forgive those who shave their heads." A man said: O Messenger of Allah! And those who shorten their hair too. (He said this) three times, and the Prophet (peace and blessings be upon him) (finally) said: "And those who shorten their hair too."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16654
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا رجاء بن محمد العذري (ح).
وحدثنا محمد بن الحسين بن مكرم، ثنا يحيى بن محمد بن السكن - قالا: ثنا إسحاق بن إدريس، حدثني يحيى بن يزيد بن مالك بن ربيعة السلولي، ثنا يزيد بن مالك، عن ابيه انه شهد مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم الشجرة ويوم الهدي معكوفا قبل ان يبلغ محله، وان رجلا من المشركين قال: يا محمد، ما يحملك على ان تدخل هؤلاء علينا ونحن كارهون؟ فقال: هؤلاء خير منك ومن اجدادك ؛ يؤمنون بالله واليوم الآخر، والذي نفسي بيده لقد رضي الله عنهم.
وحدثنا محمد بن الحسين بن مكرم، ثنا يحيى بن محمد بن السكن - قالا: ثنا إسحاق بن إدريس، حدثني يحيى بن يزيد بن مالك بن ربيعة السلولي، ثنا يزيد بن مالك، عن ابيه انه شهد مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم الشجرة ويوم الهدي معكوفا قبل ان يبلغ محله، وان رجلا من المشركين قال: يا محمد، ما يحملك على ان تدخل هؤلاء علينا ونحن كارهون؟ فقال: هؤلاء خير منك ومن اجدادك ؛ يؤمنون بالله واليوم الآخر، والذي نفسي بيده لقد رضي الله عنهم.
Yazid bin Malik (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Malik bin Rabi'ah Abu Maryam (may Allah be pleased with him), that he was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the Tree (the Pledge of Ridwan) and on the day when the sacrificial animals were held back before they reached their place. A man of the polytheists said: O Muhammad! What makes you bring these people in upon us when we dislike it? He (peace and blessings be upon him) said: "These are better than you and your forefathers. They believe in Allah and the Last Day. By the One in whose hand is my soul, Allah is pleased with them."
تخریج الحدیث: