الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
أبو سعيد الخدري، عن معاوية رضي الله عنهما
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16750
حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الوليد الطيالسي (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد - قالا: ثنا مرحوم بن عبد العزيز العطار، ثنا ابو نعامة، عن ابي عثمان النهدي، عن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: خرج معاوية على حلقة في المسجد فقال: ما اجلسكم؟ قالوا: جلسنا نذكر الله. قال: آلله ما اجلسكم إلا ذلك؟ قالوا: والله ما اجلسنا إلا ذلك. قال: اما إني لم استحلفكم تهمة لكم، وما كان احد بمنزلتي من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقل عنه حديثا مني، وإن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج على حلقة من اصحابه فقال: ما اجلسكم؟ قالوا: جلسنا نذكر الله ونحمده على ما هدانا للإسلام ومن علينا بك. قال: آلله ما اجلسكم إلا ذاك؟ قالوا: آلله ما اجلسنا إلا ذلك. قال: اما إني لم استحلفكم تهمة لكم، إنه اتاني جبريل عليه السلام فاخبرني ان الله عز وجل يباهي بكم الملائكة.
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد - قالا: ثنا مرحوم بن عبد العزيز العطار، ثنا ابو نعامة، عن ابي عثمان النهدي، عن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: خرج معاوية على حلقة في المسجد فقال: ما اجلسكم؟ قالوا: جلسنا نذكر الله. قال: آلله ما اجلسكم إلا ذلك؟ قالوا: والله ما اجلسنا إلا ذلك. قال: اما إني لم استحلفكم تهمة لكم، وما كان احد بمنزلتي من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقل عنه حديثا مني، وإن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج على حلقة من اصحابه فقال: ما اجلسكم؟ قالوا: جلسنا نذكر الله ونحمده على ما هدانا للإسلام ومن علينا بك. قال: آلله ما اجلسكم إلا ذاك؟ قالوا: آلله ما اجلسنا إلا ذلك. قال: اما إني لم استحلفكم تهمة لكم، إنه اتاني جبريل عليه السلام فاخبرني ان الله عز وجل يباهي بكم الملائكة.
Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him); he said: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came out to a circle in the mosque and said: What has made you sit? They said: We are sitting remembering Allah. He said: By Allah, is it only that which has made you sit? They said: By Allah, only that has made us sit. He said: Listen! I did not ask you to swear because I suspected you. There is no one with my standing with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who narrated fewer hadith from him (peace and blessings be upon him) than I. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to a circle of his Companions and said: "What has made you sit?" They said: We are sitting remembering Allah and praising Him for guiding us to Islam and favouring us with you. He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, is it only that which has made you sit?" They said: By Allah, only that has made us sit. He (peace and blessings be upon him) said: "Listen! I did not ask you to swear because I suspected you; rather, Jibril (peace be upon him) came to me and informed me that Allah, the Mighty and Majestic, boasts of you before the angels."
تخریج الحدیث: