الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
باب (أحاديث 16797–16805)
Chapter (hadith 16797–16805)
Show diacritics
Hadith Number: 16797
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، حدثني حميد بن عبد الرحمن انه سمع معاوية يخطب يقول: يا اهل المدينة، اين علماؤكم؟ سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: هذا يوم عاشوراء ولم يفرض علينا صيامه، فمن شاء منكم ان يصوم فليصم فإني صائم، فصام الناس.
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: Humayd bin Abdul Rahman (may Allah have mercy on him) told me that he heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) delivering a sermon, saying: "O people of Madinah! Where are your scholars? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'This is the day of Ashura, and fasting it has not been made obligatory upon us. So whoever among you wishes to fast, let him fast, for I am fasting.'" So the people fasted.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16798
حدثنا علي بن عبد العزيز وابو مسلم الكشي قالا: ثنا القعنبي، عن مالك (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، انا مالك (ح).
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن عبد الحكم، انا مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن انه سمع معاوية يوم عاشوراء عام حج وهو على المنبر يقول: يا اهل المدينة، اين علماؤكم؟ سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن هذا اليوم يوم عاشوراء، ولم يكتب عليكم صيامه، وانا صائم، فمن شاء فليصم ومن شاء فليفطر.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) narrates, through Imam Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from Humayd bin Abdul Rahman (may Allah have mercy on him) that he heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) on the day of Ashura, in the year he performed Hajj, while he was on the pulpit, saying: "O people of Madinah! Where are your scholars? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'This day is the day of Ashura; fasting it has not been made obligatory upon you, and I am fasting. So whoever wishes may fast, and whoever wishes may break his fast.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16799
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا القعنبي - قالا: ثنا سفيان، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن قال: قدم معاوية المدينة فقال: اين علماؤكم؟ إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان في هذا اليوم فقال: إني صائم، فمن شاء فليصم ومن شاء فليفطر.
Imam Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on him) narrates, through Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from Humayd bin Abdul Rahman (may Allah have mercy on him), who said: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came to Madinah and said: "Where are your scholars? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on this day and he (peace and blessings be upon him) said: 'I am fasting, so whoever wishes may fast and whoever wishes may break his fast,'" meaning the day of Ashura.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16800
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن انه سمع معاوية وهو على المنبر يقول في خطبته: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: هذا اليوم يوم عاشوراء، ولم يكتب عليكم صيامه، وانا صائم، فمن احب فليصمه - يعني يوم عاشوراء.
Abdul Rahman bin Khalid bin Musafir (may Allah have mercy on him) narrates, through Imam Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from Humayd bin Abdul Rahman (may Allah have mercy on him) that he heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) saying in his sermon while on the pulpit: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'This day is the day of Ashura; fasting it has not been made obligatory upon you, and I am fasting. So whoever wishes, let him fast it,'" meaning the day of Ashura.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16801
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف انه سمع معاوية بن ابي سفيان يخطب يوم عاشوراء فقال: يا اهل المدينة، اين علماؤكم؟ سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: هذا يوم عاشوراء، ولم يكتب عليكم صيامه، وإني صائم، فمن احب ان يصومه فليصمه، ومن احب ان يفطر فليفطر.
Abdul Rahman bin Ishaq (may Allah have mercy on him) narrates, through Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from Humayd bin Abdul Rahman bin Awf (may Allah have mercy on him) that he heard Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) delivering a sermon on the day of Ashura. He said: "O people of Madinah! Where are your scholars? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'This is the day of Ashura; fasting it has not been made obligatory upon you, and I am fasting. So whoever wishes to fast it, let him fast it, and whoever wishes to break his fast, let him do so.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16802
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا عبيد الله بن سعد، حدثنا عمي، ثنا ابي، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب ان حميد بن عبد الرحمن اخبره انه سمع معاوية وهو يخطب للناس يوم عاشوراء وهو يقول: يا اهل المدينة، اين علماؤكم؟ إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: هذا يوم عاشوراء، ولم يكتب عليكم صيامه، وإني صائم - وهو يقول ذلك - فمن احب منكم ان يصومه فليصم، ومن احب ان يفطر فليفطر.
Salih bin Kaysan (may Allah have mercy on him) narrates, through Imam Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him), that Humayd bin Abdul Rahman (may Allah have mercy on him) told him that he heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) delivering a sermon to the people on the day of Ashura, saying: "O people of Madinah! Where are your scholars? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'This is the day of Ashura; fasting it has not been made obligatory upon you, and I am fasting,' and he was also saying: 'So whoever among you wishes to fast it, let him fast, and whoever wishes to break his fast, let him do so.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16803
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا مالك بن سعد القيسي، ثنا روح بن عبادة، ثنا محمد بن ابي حفصة، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن انه سمع معاوية على المنبر يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: هذا يوم عاشوراء، ولم يكتب عليكم صيامه، وانا صائم، فمن شاء فليصم، ومن شاء فليفطر.
Muhammad bin Abi Hafsah (may Allah have mercy on him) narrates, through Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from Humayd bin Abdul Rahman (may Allah have mercy on him) that he heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) say on the pulpit: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'This is the day of Ashura; fasting it has not been made obligatory upon you, and I am fasting. So whoever wishes may fast, and whoever wishes may break his fast.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16804
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، عن يزيد بن الهاد، عن عبد الوهاب بن ابي بكر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إنما انا قاسم ويعطي الله.
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates from Humayd bin Abdul Rahman bin Awf (may Allah have mercy on him), who said: I heard Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I am only a distributor, and it is Allah who gives." And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever Allah intends good for, He grants him understanding of the religion." And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There will always remain a group of this Ummah established upon the command of Allah; those who oppose them will not harm them, until the command of Allah comes while they are prevailing upon the truth."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16805
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن عبد العزيز بن ابي رزمة، ثنا علي بن الحسن بن شقيق، انا عبد الله بن المبارك، عن يونس، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن معاوية بن ابي سفيان قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين.
Imam Yunus bin Yazid (may Allah have mercy on him) narrates, through Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from Humayd bin Abdul Rahman bin Awf (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever Allah intends good for, He grants him understanding of the religion."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation