الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
يوسف أبو محمد مولى عثمان، عن معاوية
Yusuf, Abu Muhammad, freed slave of Uthman (may Allah be pleased with him), from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16821
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا روح بن عبادة، ثنا ابن جريج، عن محمد بن يوسف، عن ابيه، عن معاوية، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من نسي من صلاته شيئا فليسجد سجدتين وهو جالس.
Yusuf (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets something in his prayer, let him perform two prostrations while sitting."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16822
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا يحيى بن ايوب، وابن لهيعة، قالا: ثنا ابن عجلان ان محمد بن يوسف مولى عثمان بن عفان حدثه، عن ابيه ان معاوية بن ابي سفيان، صلى بهم فنسي فقام وعليه جلوس فلم يجلس، فلما كان آخر صلاته سجد سجدتين قبل التسليم، ثم قال: هكذا رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصنع.
It is narrated from Yusuf, the father of Muhammad (may Allah have mercy on him), that Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) led them in prayer and, forgetting, stood up when he was required to sit, and he did not sit. Then, when it was the last part of his prayer, he performed two prostrations before giving the salam, and then said: "This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16823
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني بكر بن مضر، عن عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، ان محمد بن عجلان، حدثه ان محمد بن يوسف حدثه، عن ابيه، عن معاوية بن ابي سفيان صلى بهم فنسي فقام وعليه جلوس فلم يجلس، فلما كان في آخر الصلاة سجد سجدتين قبل ان يسلم، ثم قال: هكذا رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يفعل.
It is narrated from Yusuf, the father of Muhammad (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him), that he led them in prayer and, forgetting, stood up when he was required to sit, and he did not sit. Then, when he reached the last part of the prayer, he performed two prostrations before the salam, and then said: "This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16824
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا يحيى بن صالح الوحاظي، ثنا عبد العزيز بن الربيع بن سبرة قال: سمعت محمد بن يوسف، مولى عثمان يقول: إن معاوية كان إذا اذن المؤذن قال مثل ما يقول حتى ينتهي إلى قوله: حي على الصلاة، حي على الفلاح، فيقول: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثم يقول مثل ما يقول، ثم قال: هكذا سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول.
Abd al-Aziz bin al-Rabi' bin Sabrah (may Allah have mercy on him) said: I heard Muhammad bin Yusuf, the freed slave of Uthman (may Allah have mercy on him), say: It was the practice of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that when the mu'adhdhin called the adhan, he would say the same, until, when he said "Hayya 'ala al-salah, hayya 'ala al-falah" (Come to prayer, come to success), he would say: "La hawla wa la quwwata illa billah" (There is no power to avoid sin nor strength to do good except through Allah's help). Then he would say the same as the rest of what he said, and then he said: "This is how I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16825
حدثنا احمد بن رشدين، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله، ان محمد بن عجلان، حدثه ان محمد بن يوسف حدثه، عن ابيه، ان معاوية بن ابي سفيان صلى بهم فنسي فقام وعليه جلوس فلم يجلس، فلما كان آخر صلاته سجد سجدتين قبل ان يسلم، ثم قال: هكذا رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صنع.
It is narrated from Yusuf, the father of Muhammad (may Allah have mercy on him), that Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) led them in prayer and, forgetting, stood up when he was required to sit, and he did not sit. Then, when it was the last part of his prayer, he performed two prostrations before giving the salam, and then said: "This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16826
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا احمد بن محمد القواس، ثنا عبد المجيد، عن ابن جريج، حدثني ابو بكر، عن محمد بن عجلان، عن محمد بن يوسف، مولى عمرو بن عثمان، عن ابيه يوسف، انه راى معاوية صلى بالناس فقام في الثنتين فسبح الناس فاشار إليهم ان قوموا، فلما فرغ من صلاته سجد سجدتين قبل السلام وسجدهما الناس معه، ثم قال: يا ايها الناس إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من داخله شك في صلاته فليسجد سجدتين وهو جالس.
It is narrated from Yusuf (may Allah have mercy on him) that he saw Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) lead the people in prayer. He stood up after two rak'ahs (where he should have sat), so the people said "Subhan Allah," and he signalled to them to remain standing. Then, when he had finished his prayer, he performed two prostrations before the salam, and the people prostrated with him. Then he said: O people! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever is overcome by doubt in his prayer, let him perform two prostrations while sitting."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16827
حدثنا الفضل بن العباس الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، عن سليمان بن بلال، عن محمد بن عجلان، عن محمد بن يوسف، عن ابيه، عن معاوية ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من نسي شيئا من صلاته فليسجد سجدتين.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب العباس بن الفضل.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets something in his prayer, let him perform two prostrations."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation