الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
أبو شيخ الهنائي، عن معاوية
Abu Shaykh al-Huna'i from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16873
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن قتادة، عن ابي شيخ الهنائي، ان معاوية قال لنفر من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم -: اتعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الشرب في آنية الذهب والفضة؟ قالوا: اللهم نعم. قال: فتعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن جلود النمور ان يركب عليها؟ قالوا: اللهم، نعم. قال: وتعلمون انه نهى عن المتعة، يعني متعة الحج؟ قالوا: اللهم لا قال: بلى.
Abu Shaykh al-Huna'i (may Allah have mercy on him) narrates that Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to a group of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him): Do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade drinking from vessels of gold and silver? They said: By Allah, yes.
He said: Do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade riding on leopard skins? They said: By Allah, yes.
He said: And do you know that he (peace and blessings be upon him) forbade mut'ah, meaning the mut'ah of Hajj? They said: By Allah, no. He said: Indeed he did; he (peace and blessings be upon him) forbade that as well.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16874
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا همام بن يحيى، ثنا قتادة، عن ابي شيخ الهنائي، قال: كنت في ملا من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عند معاوية فقال معاوية: نشدتكم بالله هل تعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن لبس الحرير؟ قالوا: اللهم نعم قال: وانا اشهد قال: نشدتكم بالله، هل تعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الشراب في آنية الذهب والفضة؟ قالوا: اللهم نعم قال: وانا اشهد.
Abu Shaykh al-Huna'i (may Allah have mercy on him) said: I was with Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) in a gathering of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: I adjure you by Allah, do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk? They said: By Allah, yes. He said: And I too bear witness. Then he said: I adjure you by Allah, do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade drinking from vessels of gold and silver? They said: By Allah, yes. He said: And I too bear witness.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16875
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن راشد، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن ابي شيخ الهنائي قال: سمعت معاوية وعنده رهط من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: انشدكم بالله هل تعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن لبس الحرير؟ قالوا: اللهم نعم.
Abu Shaykh al-Huna'i (may Allah have mercy on him) said: I heard Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), while a group of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) were with him, say: I adjure you by Allah, do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk? They said: By Allah, yes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16876
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن هشام بن ابي عبد الله، ثنا قتادة، عن ابي شيخ الهنائي، ان معاوية قال يوما وعنده اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اتعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن لبس الذهب إلا مقطعا؟ قالوا: اللهم نعم قال: اتعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الركوب على جلود النمار؟ قالوا: اللهم نعم قال: اتعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن جمع بين الحج والعمرة؟ قالوا: اللهم لا.
Abu Shaykh al-Huna'i (may Allah have mercy on him) narrates that one day, while the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were with him, Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: Do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wearing gold except when it is in small pieces? They said: By Allah, yes. He said: Do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade riding on leopard skins? They said: By Allah, yes. He said: Do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade combining Hajj and Umrah? They said: By Allah, no.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16877
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا علي بن خشرم، ثنا الفضل بن موسى، عن محمد بن عبيد الله العرزمي، عن قتادة، عن ابي شيخ الهنائي، عن معاوية، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16878
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا عثمان بن عمر، ثنا بيهس بن فهدان، عن ابي شيخ الهنائي قال: كنت عند معاوية وعنده ناس من المهاجرين والانصار فقال معاوية: انشدكم الله الستم تعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن لبس الذهب إلا مقطعا؟ قالوا: اللهم نعم قال: الستم تعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الشرب في آنية الفضة؟ قالوا: اللهم نعم قال: الستم تعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى ان يجمع بين الحج والعمرة؟ قالوا: اللهم نعم.
Abu Shaykh al-Huna'i (may Allah have mercy on him) said: I was with Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and some people from the Muhajirun and the Ansar were with him. Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "I adjure you by Allah, do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wearing gold except when it is in small pieces?" They said: By Allah, yes. He said: "Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade drinking from a silver vessel?" They said: By Allah, yes. He said: "Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade combining Hajj and Umrah?" They said: By Allah, yes.
تخریج الحدیث: