الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
حمان أخو أبي شيخ الهنائي، عن معاوية
Humman, brother of Abu Shaykh al-Huna'i, from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16879
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، حدثني ابي، ثنا شعيب بن إسحاق، ثنا الاوزاعي، حدثني يحيى بن ابي كثير، حدثني ابو شيخ الهنائي، حدثني حمان، قال: حج معاوية فدعا نفرا من الانصار، فقال: انشدكم الله الم تعلموا ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الذهب؟ قالوا: اللهم نعم قال: وانا اشهد قال: انشدكم الله الم تسمعوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن صفف الحرير؟ فقالوا: اللهم نعم قال: انشدكم الله الم تسمعوا ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهى عن صفف النمور؟ قالوا: اللهم نعم قال: وانا اشهد.
Himman (may Allah have mercy on him) said: Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) performed Hajj and called a group of the Ansar, then said: "I adjure you by Allah, do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade gold?" They said: By Allah, yes. He said: "And I too bear witness." He said: "I adjure you by Allah, did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid saddle cushions of silk?" They said: By Allah, yes. He said: "I adjure you by Allah, did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid saddle cushions of leopard skin?" They said: By Allah, yes. He said: "And I too bear witness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16880
حدثنا محمد بن يحيى بن سهل بن محمد العسكري، ثنا محمد بن يحيى بن فياض الزماني، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا حرب بن شداد، عن يحيى بن ابي كثير، ان ابا شيخ حدثه عن اخيه حمان انه شهد معاوية وعنده ناس من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: انشدكم الله اتعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن لبس الذهب إلا مقطعا؟ قالوا: اللهم نعم قال: وانا اشهد قال: انشدكم الله اتعلمون ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن ركوب جلود النمار؟ قالوا: اللهم نعم قال: وانا اشهد.
It is narrated from Himman (may Allah have mercy on him) that he was present with Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) were with him. He said: "I adjure you by Allah, do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wearing gold except when it is in small pieces?" They said: By Allah, yes. He said: "And I too bear witness." He said: "I adjure you by Allah, do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade riding on leopard skins?" They said: By Allah, yes. He said: "And I too bear witness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16881
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا شعيب بن إسحاق، ثنا الاوزاعي، حدثني يحيى بن ابي كثير، حدثني ابو شيخ، حدثني حمان، قال: حج معاوية فدعا نفرا من الانصار في الكعبة، فقال: انشدكم الله الم تسمعوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الذهب؟ قالوا: اللهم نعم قال: وانا اشهد، الم تسمعوا ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن صفف النمور؟ قالوا: نعم قال: وانا اشهد، الم تسمعوا ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الحرير؟ قالوا: اللهم نعم قال: وانا اشهد.
Himman (may Allah have mercy on him) said: Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) performed Hajj and called a group of the Ansar inside the Ka'bah, then said: "I adjure you by Allah, did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid gold?" They said: By Allah, yes. He said: "And I too bear witness. Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid saddle cushions of leopard skin?" They said: Yes. He said: "And I too bear witness. Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid silk?" They said: By Allah, yes. He said: "And I too bear witness."
تخریج الحدیث: