الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
مجمع بن جارية الأنصاري
Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17134
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة - قالا: ثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن حمران بن اعين، عن ابي الطفيل، عن ابن جارية قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن اخاكم النجاشي قد مات، فصلوا عليه. زاد ابن ابي شيبة في حديثه: فصففنا خلفه صفين.
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة - قالا: ثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن حمران بن اعين، عن ابي الطفيل، عن ابن جارية قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن اخاكم النجاشي قد مات، فصلوا عليه. زاد ابن ابي شيبة في حديثه: فصففنا خلفه صفين.
It is narrated from Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your brother the Negus (al-Najashi) has died, so offer the (absentee) funeral prayer for him."
Ibn Abi Shaybah added in his narration: So we formed two rows behind him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17135
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا زيد بن اخرم، ثنا مكي بن إبراهيم، ثنا ابن جريج، عن عمرو بن دينار ان هشام بن يحيى اخبره ان عكرمة بن سلمة اخبره ان اخوين من بني المغيرة لقيا مجمع بن يزيد الانصاري فقال: اشهد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امر ان لا يمنع جار جاره ان يغرس خشبة في جداره.
Two brothers from Banu al-Mughirah met Sayyiduna Mujammi' bin Yazid al-Ansari (may Allah be pleased with him), and he said: I bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded that no neighbour should prevent his neighbour from fixing a beam of wood in his wall.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17136
حدثنا بكر بن احمد بن مقبل، ثنا عبد الله بن إسحاق الجوهري، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، اخبرني عمرو بن دينار ان هشام بن يحيى اخبره ان عكرمة بن سلمة بن ابي ربيعة اخبره ان اخوين من بني المغيرة حلف احدهما بالعتق على صاحبه ان لا يدعه يضع خشبة في جداره، فلقيا مجمع بن يزيد ورجالا من الانصار، فقالوا: نشهد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يمنع جار جاره ان يضع خشبة في جداره. فقال: يا اخي، قد علمت انه مقضي لك علي، فلم اتخذت اساطين دون جداري؟ فاتخذ اساطين، قال عمرو: وانا رايت تلك الاساطين.
One of two brothers from Banu al-Mughirah swore an oath by the freeing of a slave against his other brother that he would not let him place a beam of wood in his wall. The two of them then met Sayyiduna Mujammi' bin Yazid (may Allah be pleased with him) and some men of the Ansar, and they said: We bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No neighbour should prevent his neighbour from placing a beam of wood in his wall." At this the brother said: O my brother! I have come to know that this ruling is in your favour and against me, so why did you make pillars apart from my wall? So he made pillars. Amr said: And I saw those pillars.
تخریج الحدیث: