الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
مجمع بن جارية الأنصاري
Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17124
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني ابن شهاب انه سمع عبد الله بن عبيد الله بن ثعلبة الانصاري يحدث عن عبد الرحمن بن يزيد الانصاري - من بني عمرو بن عوف - قال: سمعت عمي مجمع بن جارية يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: يقتل ابن مريم الدجال بباب لد.
The nephew of Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard my uncle Mujammi' bin Jariyah (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The son of Maryam will kill the Dajjal at the gate of Ludd."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17125
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن ثعلبة الانصاري، عن عبد الله بن يزيد، عن مجمع بن جارية قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: يقتل ابن مريم الدجال بباب لد، او إلى جانب لد.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الرحمن بن يزيد الانصاري). كما في مصادر التخريج.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الرحمن بن يزيد الانصاري). كما في مصادر التخريج.
It is narrated from Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The son of Maryam will kill the Dajjal at the gate of Ludd, or beside Ludd."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17126
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا الزهري، حدثني عبيد الله بن عبد الله بن ثعلبة انه سمع عبد الرحمن بن يزيد بن جارية قال: سمعت عمي، مجمع بن جارية يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول، وذكر الدجال فقال: والذي نفسي بيده ليقتلنه ابن مريم بباب لد.
The nephew of Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard my uncle Mujammi' bin Jariyah (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while mentioning the Dajjal, say: "By the One in whose hand is my soul, the son of Maryam will surely kill him at the gate of Ludd."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17127
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا ابو كريب، ثنا بهلول بن حكيم، عن الاوزاعي، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن ثعلبة الانصاري، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جارية ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول: يقتل ابن مريم المسيح بباب لد.
It is narrated from Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "The son of Maryam will kill the Masih (the Dajjal) at the gate of Ludd."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17128
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا عبد الله بن عمران الاصبهاني، ثنا ابو داود، ثنا زمعة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن ثعلبة الانصاري، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جارية، عن عمه مجمع بن جارية ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: يقتل ابن مريم الدجال بباب لد.
It is narrated from Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The son of Maryam will kill the Dajjal at the gate of Ludd."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17129
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن عبد الله بن ثعلبة الانصاري، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جارية، عن عمه مجمع بن جارية قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقتل ابن مريم المسيح بباب لد.
It is narrated from Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The son of Maryam will kill the Masih (the Dajjal) at the gate of Ludd."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17130
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا محمد بن عزيز الايلي، ثنا سلامة بن روح، عن عقيل بن خالد، عن ابن شهاب، حدثني عبيد الله بن عبد الله بن ثعلبة الانصاري، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جارية الانصاري، عن عمه مجمع بن جارية ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول: يقتل ابن مريم المسيح بباب لد.
It is narrated from Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "The son of Maryam will kill the Masih (the Dajjal) at the gate of Ludd."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17131
حدثنا طالب بن قرة الاذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا مجمع بن يعقوب (ح).
وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني مجمع بن يعقوب، عن ابيه قال: سمعت عمي عبد الرحمن بن يزيد، عن عمه مجمع بن جارية يقول: اقبلنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من المدينة، حتى إذا بلغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كراع الغميم إذ الناس يرسمون نحو رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال بعض الناس لبعض: ما للناس؟ قال: اوحي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. فحركنا حتى وجدنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عند كراع الغميم واقفا، فلما اجتمع الناس قرا عليهم: إنا فتحنا لك فتحا مبينا، فقال بعض القوم: يا رسول الله، افتح هو؟ قال: إي والذي نفسي بيده إنه لفتح. ثم قسمت على اهل الحديبية على ثمانية عشر سهما، وكان الجيش الفا وخمسمائة فيهم ثلاثمائة فارس، وكان للفارس سهمان - واللفظ لحديث ابن الطباع.
وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني مجمع بن يعقوب، عن ابيه قال: سمعت عمي عبد الرحمن بن يزيد، عن عمه مجمع بن جارية يقول: اقبلنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من المدينة، حتى إذا بلغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كراع الغميم إذ الناس يرسمون نحو رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال بعض الناس لبعض: ما للناس؟ قال: اوحي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. فحركنا حتى وجدنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عند كراع الغميم واقفا، فلما اجتمع الناس قرا عليهم: إنا فتحنا لك فتحا مبينا، فقال بعض القوم: يا رسول الله، افتح هو؟ قال: إي والذي نفسي بيده إنه لفتح. ثم قسمت على اهل الحديبية على ثمانية عشر سهما، وكان الجيش الفا وخمسمائة فيهم ثلاثمائة فارس، وكان للفارس سهمان - واللفظ لحديث ابن الطباع.
Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from Madinah, until, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached Kura' al-Ghamim, the people began hastening towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The people said to one another: What is the matter with the people? It was said: Revelation has come down to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So we too set off, until we found the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing at Kura' al-Ghamim. When the people had gathered, he (peace and blessings be upon him) recited this verse to them: "Indeed, We have granted you a clear victory" [Al-Fath: 1] . Some of the people said: O Messenger of Allah! Is it a victory? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, by the One in whose hand is my soul, it is indeed a victory." Then these spoils were divided among the people of Hudaybiyah into eighteen shares; the army numbered one thousand five hundred, among them three hundred horsemen, and a horseman received two shares.
The narrator said: And this wording is from the narration of Ibn al-Tabba'.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17132
حدثنا موسى بن هارون، ثنا داود بن عمرو الضبي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبد الله، عن يعقوب بن مجمع بن جارية، عن ابيه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج في جنازة رجل من بني عمرو بن عوف حتى انتهى إلى المقبرة، فقال: السلام على اهل القبور - ثلاث مرات - من كان منكم من المؤمنين والمسلمين، انتم لنا فرط ونحن لكم تبع، عافانا الله وإياكم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد العزيز بن عبيد الله)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد العزيز بن عبيد الله)
It is narrated from Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out for the funeral of a man from Banu Amr bin Awf until he reached the graveyard, and he (peace and blessings be upon him) said three times: "As-salamu 'ala ahl al-qubur" (Peace be upon you, O people of the graves). Then he said: "Whoever among you was of the believers and the Muslims: you have gone ahead of us, and we will follow after you. May Allah grant well-being to us and to you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17133
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، ثنا عيسى بن يونس، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن مجمع وعبد الرحمن بن يزيد ان رجلا منهم يدعى خذاما زوج ابنته تدعى خنساء، فكرهته فاتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فرده، وكنا نتحدث انها ثيب.
Sayyiduna Mujammi' and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Yazid (may Allah be pleased with them both) narrate that a man among them called Khidham married off his daughter, who was called Khansa', but she disliked it and came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) annulled that marriage. And we used to say that she was a thayyib (that is, previously married).
تخریج الحدیث: