الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
جابر بن عبد الله الأنصاري، عن معاذ بن جبل
Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with him) from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17195
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا سعيد بن زيد قال: سمعت عمرو بن دينار، ثنا جابر بن عبد الله الانصاري، قال: قال معاذ بن جبل في مرضه الذي توفي فيه: لولا ان تتكلوا حدثتكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من مات وفي قلبه لا إله إلا الله موقنا دخل الجنة.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said during the illness in which he died: "Were it not for the fear that you would rely on it alone, I would tell you a hadith which I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever dies while there is 'La ilaha illallah' (there is no god but Allah) in his heart with certainty will enter Paradise.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17196
حدثنا موسى بن هارون، ثنا داود بن عمرو الضبي، ثنا محمد بن مسلم الطائفي، عن عمرو بن دينار، قال: سمعت جابر بن عبد الله يقول: إن معاذ بن جبل قال وهو مريض: اكشفوا عني سجن القبة احدثكم حديثا - لولا حالي التي انا عليها لم احدثكم - سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من مات يقول: لا إله إلا الله يقينا من نفسه دخل الجنة.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said while he was ill: "Remove the curtain of the tent from over me and I will tell you a hadith - had it not been for this condition I am in, I would not have told you. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever dies saying 'La ilaha illallah' (there is no god but Allah) with the certainty of his own heart will enter Paradise.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17197
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا عبد الله بن بكر السهمي، ثنا حاتم بن ابي صغيرة، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله قال: لما حضر معاذ بن جبل قال: ارفعوا عني سجف القبة، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من مات يعبد الله لا يشرك به شيئا دخل الجنة.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: When the time of death drew near for Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), he said: "Remove the curtains of the tent from over me, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever dies while he worships Allah and does not associate anything with Him will enter Paradise.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17198
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا امية بن بسطام، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا طلحة بن عمرو، اخبرني عمرو بن دينار، ان جابر بن عبد الله الانصاري اخبره، انه حضر معاذ بن جبل حين حضره الموت فقال معاذ: اكشفوا عني سجف القبة، فلولا ما حضرني من الله لما اخبرتكم بالذي سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: من شهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا عبده ورسوله دخل الجنة.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both) narrates that he was present with Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) when death was coming to him. Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "Remove the curtain of the tent from over me. Had this (the time of death) from Allah not come upon me, I would not have told you what I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever bears witness that there is no true god except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger will enter Paradise.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17199
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عمرو بن دينار، انه سمع جابر بن عبد الله، يقول: اخبرنا من شهد معاذ بن جبل حين حضرته الوفاة يقول: ارفعوا عني سجف القبة حتى احدثكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم - لم يمنعني ان احدثكموه إلا ان تتكلوا - سمعته يقول: من شهد ان لا إله إلا الله مخلصا من قلبه دخل الجنة، ولم تمسه النار.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: We were told by someone who was present with Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) at the time of his death that he said: "Remove the curtains of the tent from over me so that I may tell you a hadith which I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) - nothing prevented me from telling it to you except the fear that you would rely on it alone. I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever sincerely bears witness from his heart that there is no true god except Allah will enter Paradise, and the Fire will not touch him.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17200
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا سليمان بن احمد الواسطي، ثنا صلة بن سليمان، ثنا ابن جريج، اخبرني عطاء، عن جابر، اخبرني معاذ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من امن رجلا فقتله وجبت له النار، وإن كان المقتول كافرا.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever grants a man a promise of safety and then kills him, the Fire becomes obligatory for him, even if the one killed is a disbeliever."
تخریج الحدیث: