الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري، عن معاذ بن جبل
Abdullah bin Qays Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17201
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح) وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، وعبد الاعلى بن حماد النرسي قالا: ثنا يحيى بن سعيد، عن قرة بن خالد، حدثني حميد بن هلال، ثنا ابو بردة، عن ابي موسى، قال: اقبلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ومعي رجلان من الاشعر - احدهما عن يميني، والآخر عن يساري - ورسول الله صلى الله عليه وسلم يستاك، فكلاهما سال العمل، فقال: " يا ابا موسى - او يا عبد الله - " فقلت: والذي بعثك بالحق ما اطلعاني على ما في انفسهما، وما شعرت انهما يطلبان العمل، فكاني انظر إلى سواكه تحت شفته، فقال لي: لا نستعمل على عملنا من اراده، ولكن اذهب انت يا ابا موسى - او يا عبد الله بن قيس - فبعثه على اليمن، ثم اتبعه معاذ بن جبل، فلما قدم عليه القى له وسادة وقال: " انزل "، فإذا رجل موثق، فقال: " ما هذا؟ " قال: هذا كان يهوديا فاسلم، ثم راجع دينه دين السوء، فقال: " لا اجلس حتى يقتل، قضاء الله ورسوله " - ثلاث مرات - فامر به فقتل.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and with me were two men from the Ash'aris, one on my right and the other on my left, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was using the tooth-stick (miswak). Both of them asked for an official post. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Musa - or: O Abdullah -" I said: "By the One who sent you with the truth, they did not tell me what was in their hearts, and I did not know that they were seeking a post." It is as if I can still see his (peace and blessings be upon him) tooth-stick under his lip. He (peace and blessings be upon him) said to me: "We do not appoint to our work anyone who seeks it himself; but you go, O Abu Musa - or: O Abdullah bin Qays -." So he (peace and blessings be upon him) sent him to Yemen, and then sent Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) after him. When Mu'adh (may Allah be pleased with him) reached him, he laid out a cushion for him and said: "Please sit down." Then he saw a man who was tied up. He asked: "What is this?" Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "This man was a Jew, then he accepted Islam, then he returned to his (old) evil religion." Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "I will not sit until he is killed; this is the judgement of Allah and His Messenger" - he said it three times. So an order was given concerning him, and he was killed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17202
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، ثنا طلحة بن يحيى، ثنا ابو بردة، عن ابي موسى، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعثه ومعاذ بن جبل إلى اليمن، فامرهما ان يعلما الناس القرآن، فجاء معاذ إلى ابي موسى يزوره، إذا عنده رجل موثق بالحديد، فقال: يا اخي ابعثنا نعذب الناس ام بعثنا نعلمهم ونامرهم بما ينفعهم؟ فقال له: اسلم، ثم كفر، فقال: والذي بعث محمدا بالحق لا ابرح حتى احرقه بالنار، فقال ابو موسى: إن لنا عنده بقية، قال معاذ: والله لا ابرح ابدا، قال: فاتي بحطب فالهبت فيه النار، وطرحه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him and Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) to Yemen and ordered both of them to teach the people the Qur'an. (There) Mu'adh (may Allah be pleased with him) came to Abu Musa (may Allah be pleased with him) to visit him, and saw that there was a man with him bound in iron. He said: "My brother, were we sent to punish people, or to teach them and order them to do what benefits them?" Abu Musa (may Allah be pleased with him) said to him: "This man accepted Islam and then disbelieved." Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "By the One who sent Muhammad (peace and blessings be upon him) with the truth, I will not leave until I burn him with fire." Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "We still have some room (for his repentance) with him." Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, I will never leave." (The narrator said:) So firewood was brought, a fire was kindled in it, and (Mu'adh, may Allah be pleased with him) threw him into it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17203
حدثنا احمد بن سهل ابو غسان العسكري الاهوازي، ثنا معمر بن سهل، ثنا عبد الله بن عامر، عن خالد الحذاء، عن ابي بردة، عن ابي موسى، ان رجلا اسلم ثم تهود، فاتاه معاذ وهو عند ابي موسى، فقال له: ما هذا؟ فقال: اسلم ثم تهود، فقال: لا اجلس حتى تقتله، قضاء الله ورسوله.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that a man accepted Islam and then became a Jew. Mu'adh (may Allah be pleased with him) came to him while he was with Abu Musa (may Allah be pleased with him), and he asked (Abu Musa, may Allah be pleased with him): "What is this?" Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "This man accepted Islam and then became a Jew." Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "I will not sit until you kill him; this is the judgement of Allah and His Messenger."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation