الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
أبو إدريس الخولاني عائذ الله بن عبد الله، عن معاذ بن جبل
Abu Idris al-Khawlani A'idhullah bin Abdullah from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17290
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا عبد الله بن جعفر الرقي، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين، عن شهر بن حوشب، عن ابي إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: المتحابون في الله في ظل عرش الله يوم لا ظل إلا ظله، يفزع الناس ولا يفزعون، ويخاف الناس ولا يخافون " قال: فقمت من عنده فاتيت عبادة بن الصامت، فقال عبادة: وخير منها، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: حقت محبتي للمتحابين في، وحقت محبتي للمتجالسين في، وحقت محبتي للمتزاورين في.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Those who love one another for the sake of Allah will be in the shade of Allah's Throne, on the day when there is no shade except His shade. People will be terrified but they will not be terrified, and people will be afraid but they will not be afraid." Abu Idris al-Khawlani (may Allah have mercy on him) said: Then I got up from him (Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him)) and came to Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him), and he said: And (what is) better than that (is that) I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "My love is due to those who love one another for My sake, My love is due to those who sit together for My sake, and My love is due to those who visit one another for My sake."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17291
حدثنا محمد بن ابي زرعة، واحمد بن علي الدمشقيان قالا: ثنا هشام بن عمار، ثنا عمرو بن واقد، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن ابي إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نضر الله عبدا سمع كلامي، ثم لم يزد فيه، فرب حامل فقه إلى اوعى منه، ثلاث لا يغل عليهن قلب مؤمن: إخلاص العمل لله، والمناصحة لاولي الامر، والاعتصام بجماعة المسلمين، فإن دعوتهم تحيط من ورائهم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وسقط من النسخة الخطية والحقه بالهامش إلا انه غير واضح، والصواب المعلى كما عند المصنف في مسند الشاميين، والله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وسقط من النسخة الخطية والحقه بالهامش إلا انه غير واضح، والصواب المعلى كما عند المصنف في مسند الشاميين، والله اعلم.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah make radiant a servant who heard my words and then added nothing to them, for many a bearer of understanding conveys it to one who has more understanding than he." He also said: "There are three things over which the heart of a believer never harbours rancour: sincerity of action for Allah, sincere goodwill towards those in authority, and holding fast to the community of the Muslims, for their supplication encompasses those behind them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17292
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، ثنا عمرو بن واقد، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن ابي إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل، ان رجلا قال: يا رسول الله، علمني عملا إذا ما عملته دخلت الجنة؟ قال: لا تشرك بالله شيئا، وإن حرقت، واطع والديك، وإن اخرجاك من مالك، ولا تشرب الخمر، فإنها مفتاح كل شر، لا تتركن الصلاة متعمدا، فإنه من ترك الصلاة متعمدا برئت منه ذمة الله، لا تنازع الامر اهله وإن رايت ان لك، انفق على اهلك من طولك، ولا ترفع العصا عنهم، اخفهم في الله، لا تغلل، لا تفر من الزحف.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that a man said: O Messenger of Allah, teach me a deed which, when I do it, I will enter Paradise. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not associate anything with Allah, even if you are burned. Obey your parents, even if they turn you out of your wealth. Do not drink wine, for it is the key to every evil. Do not abandon the prayer deliberately, for whoever abandons the prayer deliberately, the protection of Allah is free of him. Do not contest authority with those who hold it, even if you see that it is your right. Spend on your family according to your means, and do not lift the stick (of discipline) from them; make them fear (Allah) for the sake of Allah. Do not commit treachery. Do not flee from the battlefield."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17293
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، (ح) وحدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا محمد بن المبارك الصوري قالا: ثنا عمرو بن واقد، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن ابي إدريس، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اول ما نهاني عنه ربي - بعد عبادة الاوثان - عن شرب الخمر، وعن ملاحاة الرجال.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The first thing my Lord forbade me - after the worship of idols - was drinking wine and quarrelling with people."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17294
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، (ح) وحدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار قالا: ثنا عمرو بن واقد، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن ابي إدريس، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يؤتى يوم القيامة بالممسوح عقلا وبالهالك في الفترة، وبالهالك صغيرا، فيقول الممسوح عقلا: يا رب، لو آتيتني عقلا ما كان من آتيته عقلا باسعد بعقله مني، ويقول الهالك صغيرا: يا رب لو آتيتني عمرا ما كان من آتيته عمرا باسعد من عمره مني، ويقول الهالك في الفترة: يا رب لو جاءني منك رسول ما كان بشر اتاه منك عهد باسعد بعهدك مني، فيقول الرب تعالى: فإني آمركم بامر افتطيعوني؟ فيقولون: نعم وعزتك يا رب، فيقول: اذهبوا فادخلوا جهنم - ولو دخلوها لما تضرهم شيئا - فيخرج عليهم فرائض من النار يظنون انها قد اهلكت ما خلق الله من شيء، ثم يامرهم الثانية فيرجعون كذلك، فيقول الرب عز وجل: خلقتكم بعلمي، وإلى علمي تصيرون، فتاخذهم النار.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the one deprived of reason, the one who died in the period between prophets (fatrah), and the one who died in childhood will be brought. The one deprived of reason will say: 'O my Lord, had You given me reason, the one to whom You gave reason would not have been more fortunate through his reason than me.' The one who died in childhood will say: 'O my Lord, had You given me a lifespan, the one to whom You gave a lifespan would not have been more fortunate through his lifespan than me.' The one who died in the period between prophets will say: 'O my Lord, had a messenger come to me from You, the person to whom a covenant came from You would not have been more fortunate through Your covenant than me.' Then the Lord Almighty will say: 'I am giving you a command; will you obey Me?' They will say: 'Yes, by Your might, O Lord!' He will say: 'Go and enter Hell' - though if they entered it, it would not harm them at all - then portions (of flame) will come out at them from the Fire, and they will think that it has destroyed everything that Allah created. Then they will be commanded a second time, and they will turn back likewise. Then the Lord, the Mighty and Majestic, will say: 'I created you with My knowledge, and to My knowledge you will return.' Then the Fire will seize them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17295
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا علي بن بحر، قالا: ثنا سويد بن عبد العزيز، ثنا زيد بن واقد، عن بسر بن عبيد الله، عن ابي إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الا اخبركم، عن ملوك اهل الجنة؟ " قالوا: بلى، قال: " كل ضعيف مستضعف ذي طمرين لا يؤبه له، لو اقسم على الله لابره.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the kings of the people of Paradise?" The Companions said: Certainly. He (peace and blessings be upon him) said: "Every weak one, looked down upon, wearing two worn-out garments, to whom no attention is paid; if he were to swear an oath by Allah, Allah would fulfil it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17296
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، (ح) وحدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار قالا: ثنا عمرو بن واقد، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن ابي إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل، قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما الفتن فعظمها وشددها، فقال علي بن ابي طالب: يا رسول الله، فما المخرج منها؟ فقال: كتاب الله، فيه حديث ما قبلكم، ونبا ما بعدكم، وفصل ما بينكم، من تركه من جبار قصمه الله، ومن تتبع الهدى في غيره اضله الله، هو حبل الله المتين، والذكر الحكيم، والصراط المستقيم، هو الذي لما سمعته الجن قالت: إنا سمعنا قرآنا عجبا، هو الذي لا تختلف به الالسن، ولا تخلقه كثرة الرد.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the tribulations and described them as very great and severe. Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, what is the way out of them? He (peace and blessings be upon him) said: "The Book of Allah. In it is the news of those before you, the tidings of what will come after you, and the judgement of what is between you. Whatever tyrant abandons it, Allah breaks him; and whoever seeks guidance in something other than it, Allah leads him astray. It is the firm rope of Allah, it is the wise Reminder, it is the straight path. It is the one which, when the jinn heard it, they said: 'Indeed, we have heard a wondrous Qur'an' [Al-Jinn: 1] . It is such that tongues do not differ concerning it, and much repetition does not make it worn out."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17297
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، (ح) وحدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، قالا: ثنا عمرو بن واقد، عن يونس بن ميسرة، عن ابي إدريس، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اللهم من آمن بي، وصدقني، وشهد ان ما جئت به هو الحق فاقل ماله، وولده وعجل قبضه إليك، ومن لم يؤمن بي، ويصدقني ويعلم ان ما جئت به هو الحق من عندك فاكثر ماله وولده، واطل عمره.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, whoever believes in me, affirms me, and testifies that what I have brought is the truth, then lessen his wealth and children and hasten his taking to You. And whoever does not believe in me, does not affirm me, and does not know that what I have brought is the truth from You, then increase his wealth and children and lengthen his life."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17298
وحدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، (ح) وحدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار قالا: ثنا عمرو بن واقد، عن يونس بن ميسرة، عن ابي إدريس، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من اطعم مؤمنا حتى يشبعه من سغب ادخله الله بابا من ابواب الجنة، لا يدخله إلا من كان مثله.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever feeds a believer until he satisfies him from hunger, Allah will admit him through one of the gates of Paradise, through which no one enters except one like him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17299
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا عمرو بن واقد، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن ابي إدريس، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الا إن الجنة لا تحل لعاص، ومن لقي الله ناكثا لبيعته لقيه وهو اجذم، ومن خرج من الجماعة قيد شبر متعمدا فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه، ومن مات ليس لإمام جماعة عليه طاعة، مات ميتة جاهلية.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Listen! Paradise is not lawful for a disobedient one. Whoever meets Allah having broken his pledge of allegiance will meet Him with a severed hand. Whoever deliberately leaves the Jama'ah even by a hand-span has removed the noose of Islam from his neck. And whoever dies while owing no obedience to the Imam of the Jama'ah has died a death of Jahiliyyah."
تخریج الحدیث: