الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
أبو إدريس الخولاني عائذ الله بن عبد الله، عن معاذ بن جبل
Abu Idris al-Khawlani A'idhullah bin Abdullah from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17300
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا عمرو بن واقد، ثنا يونس بن ميسرة، عن ابي إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لواء الغادر يوم القيامة عند استه.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The banner of the treacherous one will be at his backside on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17301
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، (ح) وحدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، قالا: ثنا عمرو بن واقد، ثنا يونس بن ميسرة، عن ابي إدريس، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اريت اني وضعت في كفة، وامتي في كفة، فعدلتها، ثم وضع ابو بكر في كفة وامتي في كفة فعدلها ووضع عمر في كفة وامتي في كفة، فعدلها، ووضع عثمان في كفة فعدلها، ثم رفع الميزان.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I was shown that I was placed in one pan of a scale and my Ummah in the other pan, and I outweighed it. Then Abu Bakr was placed in one pan and my Ummah in the other pan, and he outweighed it. And Umar was placed in one pan and my Ummah in the other pan, and he outweighed it. And Uthman was placed in one pan, and he outweighed it. Then the scale was lifted."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17302
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا عبد الحميد بن بهرام، عن شهر بن حوشب، حدثني عائذ الله بن عبد الله، ان معاذ بن جبل قدم عليهم اليمن، فلقيته امراة من خولان معها بنون لها اثنا عشر، وتركت اباهم في بيتهم، اصغرهم الذي قد اجتمعت لحيته، فقامت فسلمت على معاذ - ورجلان من بنيها ممسكان بضبعها - فقالت: من ارسلك ايها الرجل؟ قال لها معاذ: " ارسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم "، قالت المراة: ارسلك رسول الله، وانت رسول رسول الله؟ افلا تحدثني يا رسول رسول الله، ما حق الرجل على زوجته؟ فقال معاذ: تتقي الله ما استطاعت، وتسمع وتطيع، فقالت: اقسمت عليك لتحدثني ما حق الرجل على زوجته؟ فقال لها معاذ: " اوما رضيت بان تسمعي وتطيعي، وتتقي الله؟ " قالت: بلى، ولكني تركت ابا هؤلاء شيخا كبيرا في البيت، فقال معاذ: " والذي نفس معاذ بيده لو انك ترجعين إذا رجعت إليه فتجدين الجذام قد خرق لحمه وخرق منخريه، فوجدت منخريه يسيلان قيحا ودما، ثم القيتهما بفيك لكيما تبلغي حقه ما بلغت ذلك ابدا ".
A'idhullah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) came to them in Yemen. A woman of the tribe of Khawlan met him, with her twelve sons, having left their father in their house; the youngest of them was one whose beard had grown full. (Then) the woman stood and greeted Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) with salam - while two of her sons were holding her by the arms - and said: O man, who sent you? Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said to her: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me." The woman said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent you, and you are the envoy of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Then will you not tell me, O envoy of the Messenger of Allah, what the right of a husband over his wife is? Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "That she fears Allah as much as she is able, and listens and obeys." She said: I adjure you to tell me what the right of a husband over his wife is. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said to her: "Are you not content that you listen, obey, and fear Allah?" She said: Certainly, but I have left the father of these (boys) at home as a very old man. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "By the One in whose Hand is the soul of Mu'adh! If you were to return to him and find that leprosy had torn his flesh and torn open his nostrils, and you found his two nostrils flowing with pus and blood, and then you put them in your mouth so that you might fulfil his right, you would never fulfil it."
تخریج الحدیث: