الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
المراسيل، عن معاذ بن جبل
Mursal reports from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17507
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن ابي رزين، عن معاذ بن جبل، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان على بعير قد شد عليه بردعة، فقال: " يا معاذ "، قلت: لبيك وسعديك، فقال: هل تدري ما حق الله على العباد؟ قلت: الله ورسوله اعلم، قال: " فإن حق الله عليهم ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا "، ثم قال: " هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟ " قلت: الله ورسوله اعلم، قال: " حقهم عليه إذا فعلوا ذلك ان يغفر لهم، ويدخلهم الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was riding a camel on which a saddle-cloth had been fastened, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh!" I said: "Here I am at your service, O Messenger of Allah." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what the right of Allah upon His servants is?" I said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "The right of Allah upon the servants is that they worship Him and do not associate anything with Him." Then he said: "Do you know what the right of the servants upon Allah is when they have done that?" I said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "Their right upon Him, when they have done that, is that He forgives them and admits them into Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17508
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن الاعمش، عن ابي ظبيان، عن معاذ، انه قدم من اليمن قال: فقلت: يا رسول الله، إني قدمت من عند قوم يسجد بعضهم لبعض، افلا نفعل ذلك لك؟ قال: لو كنت آمر بشرا ان يسجد لبشر لامرت النساء ان يسجدن لازواجهن.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that when he returned from Yemen he said: "O Messenger of Allah, I have come from a people among whom some prostrate to others; shall we not do that for you?" He (peace and blessings be upon him) said: "If I were to order any human being to prostrate to another human being, I would have ordered women to prostrate to their husbands."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17509
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، قال: قال معاذ بن جبل: قلت: يا رسول الله، اوصني، فقال: اعبد الله كانك تراه، واعدد نفسك في الموتى، واذكر الله عز وجل عند كل حجر وعند كل شجر، وإذا عملت سيئة فاعمل بجنبها حسنة: السر بالسر، والعلانية بالعلانية "، ثم قال: " الا اخبرك باملك الناس من ذلك؟ " قلت: بلى يا رسول الله، فاخذ بطرف لسانه، فقلت: يا رسول الله - كانه يتهاون به - فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " وهل يكب الناس على مناخرهم في النار إلا هذا؟ " واخذ بطرف لسانه.
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, advise me." He (peace and blessings be upon him) said: "Worship Allah as though you see Him, count yourself among the dead, remember Allah, the Mighty and Majestic, beside every stone and every tree, and when you commit an evil deed, do a good deed right alongside it: the hidden (sin expiated) by a hidden (good deed), and the open (sin expiated) by an open (good deed)." Then he said: "Shall I not tell you of what gives people more control than all of that?" I said: "Certainly, O Messenger of Allah." So he (peace and blessings be upon him) took hold of the tip of his tongue. I said: "O Messenger of Allah!" - as though he considered it a trivial matter - and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is it not this (tongue) alone that throws people on their noses into Hell?" And he (peace and blessings be upon him) again took hold of the tip of his tongue.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17510
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا محمد بن مصفى، ثنا بقية بن الوليد، ثنا حبيب بن صالح، عن عبد الرحمن بن سابط، عن معاذ بن جبل، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن، فلما قدم عليهم قال: يا ايها الناس، إني رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم، يخبركم ان المرد إلى الله، إلى جنة او نار، خلود ولا موت، وإقامة ولا ظعن.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him to Yemen, and when he reached them he said: "O people, I am the envoy of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to you; he informs you that the return is to Allah, either to Paradise or to Hell; there is eternity there and no death, and permanent residence and no departure."
تخریج الحدیث: