الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
معاذ بن أنس الجهني
Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17569
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا إسماعيل بن عياش، عن اسيد بن عبد الرحمن الخثعمي، عن سهل بن معاذ، عن ابيه، قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة كذا وكذا، فضيق الناس المنازل وقطعوا الطريق، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا فنادى في الناس: ان من ضيق منزلا او قطع طريقا فلا جهاد له.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him); he said: I took part with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in such-and-such a campaign. The people crowded the camping places and blocked the road, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a crier, who announced among the people: "Whoever crowds a camping place or blocks a road, his jihad is not accepted."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17570
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا عمرو بن عثمان، ثنا بقية، عن الاوزاعي، عن اسيد بن عبد الرحمن، عن قرة بن مجاهد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، قال: غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبعث مناديا: من ضيق منزلا او قطع طريقا فلا جهاد له.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him); he said: We went on a campaign with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) sent a crier who announced: "Whoever crowds a camping place or blocks a road, his jihad is not accepted."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17571
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا محمد بن ابي السري ثنا رشدين، عن زبان بن فايد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا سمعتم المؤذن يثوب بالصلاة فقولوا كما يقول.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you hear the mu'adhdhin calling to the prayer, say just as he says."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17572
حدثنا الحسين بن غليب المصري، ثنا سعيد بن عفير، ثنا يحيى بن ايوب، عن زبان بن فايد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من العباد عباد لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم، ولا ينظر إليهم، قالوا: من اولئك يا رسول الله؟ قال: " متبرئ من والديه راغب عنهما، ومتبرئ من ولده، ورجل انعم عليه قوم نعمة فكفر بنعمتهم وتبرا منهم.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the servants there will be some worshippers to whom Allah Almighty will not speak on the Day of Resurrection, nor will He purify them, nor will He look at them." The Companions said: O Messenger of Allah! Who are they? He (peace and blessings be upon him) said: "One who disowns his parents and turns away from them, one who disowns his child, and a man upon whom some people bestowed a favour, and he denied their favour and disowned them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17573
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي، ثنا محمد بن ابي السري، ثنا رشدين، عن زبان بن فايد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لن تزال امتي على شريعة حسنة ما لم يظهر فيهم ثلاث: ما لم يقبض منهم العلم، ويكثر فيهم ولد الحنث، ويظهر فيهم الصقارون "، قيل: يا نبي الله، وما الصقارون؟ قال: " نشء يكون في آخر الزمان تحيتهم بينهم التلاعن.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah has some servants to whom Allah Almighty will not speak on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and for them is a painful punishment." It was said: O Messenger of Allah! Who are they? He (peace and blessings be upon him) said: "One who disowns his parents and turns away from them, one who disowns his child, and a man upon whom some people bestowed a favour, and he denied their favour and disowned them."
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will remain upon a good way as long as three things do not appear among them: as long as knowledge is not taken away from them, illegitimate children do not become many among them, and the 'Saqqarun' do not appear among them." It was said: O Prophet of Allah! Who are the Saqqarun? He (peace and blessings be upon him) said: "A generation that will arise at the end of time, whose greeting among themselves will be cursing one another."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17574
حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص، حدثني ابي، (ح) وحدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف، ثنا احمد بن صالح، قالا: ثنا ابن وهب، حدثني سعيد بن ابي ايوب، عن خير بن نعيم، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث سرية فجاءت امراة فقالت: يا رسول الله، إن زوجي يخرج في هذه السرية، وإني كنت اصلي بصلاته، واصوم بصيامه، واتعبد بعبادته، فدلني على عمل ادرك به عمله، فقال: فهل تستطيعين ان تقومي فلا تفتري، وتصومي فلا تفطري، وتذكري فلا تغفلي؟ قالت: يا رسول الله، وهل يستطيع ذاك احد؟ فقال: " لو طوقت ذاك والذي نفسي بيده لم يبلغ العشر من ذلك.
Sahl bin Mu'adh bin Anas (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out a detachment. A woman came and said: O Messenger of Allah! My husband is setting out for jihad with this detachment, and I used to pray along with his prayer, fast along with his fasting and worship along with his worship. So tell me of a deed by which I may attain his deed. He (peace and blessings be upon him) said: "Are you able to stand (in prayer) without slackening, to fast without breaking your fast, and to remember (Allah) without becoming heedless?" She said: O Messenger of Allah! Is anyone able to do that? He (peace and blessings be upon him) said: "Even if you were given the strength for that, by the One in whose hand my soul is, you would not reach a tenth of it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17575
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي، ثنا محمد بن ابي السري، ثنا رشدين، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، ان امراة اتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: إن زوجي انطلق غازيا في سبيل الله وكنت اقتدي بصلاته إذا صلى وبفعله، فاخبرني بعمل يبلغني عمله حتى يرجع؟ قال لها النبي صلى الله عليه وسلم: اتستطيعين ان تقومي فلا تقعدي، وتذكري فلا تفتري، وتصومي ولا تفطري حتى يرجع؟ فقالت: ما استطيع هذا يا رسول الله، قال: " فوالذي نفسي بيده، لو فعلت ما بلغت العشر من عمله حتى يرجع.
Sahl bin Mu'adh bin Anas (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him), that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My husband has gone out for jihad in the path of Allah, and when he prayed I used to follow his prayer and follow his deeds. So tell me of a deed that will bring me to his deed until he returns. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Are you able to stand without sitting down, to keep remembering (Allah) without slackening, and to fast without breaking your fast until he returns?" She said: I am not able to do this, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand my soul is, even if you did that, you would not reach a tenth of his deed until he returns."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17576
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا ابن لهيعة، عن زبان بن فايد، (ح) وحدثنا عبد الله بن وهيب الغزي، ثنا محمد بن ابي السري، ثنا رشدين، عن زبان بن فايد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من قعد في مصلاه حين يصلي الغداة حتى يصلي الضحى لا يقول إلا خيرا ؛ غفرت له خطاياه، وإن كانت اكثر من زبد البحر واللفظ لحديث رشدين.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever remains sitting in his place of prayer after praying the Fajr prayer until he prays the Duha (forenoon) prayer, and says nothing but good, his sins are forgiven, even if they are more than the foam of the sea."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17577
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي، ثنا محمد بن ابي السري، ثنا رشدين، عن زبان بن فايد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من قرا اول سورة الكهف وآخرها كانت له نورا من قدمه إلى راسه، ومن قراها كلها كانت له نورا من قدمه إلى راسه من الارض إلى السماء.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the beginning of Surah al-Kahf and its end, it will be a light for him from his feet to his head. And whoever recites all of it, it will be a light for him from his feet to his head, from the earth to the sky."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17578
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي، ثنا محمد بن ابي السري، ثنا رشدين، عن زبان بن فايد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Muslim is the one from whose tongue and hand the Muslims are safe."
تخریج الحدیث: