الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
سالم بن عبد الله هذا هو سالم الخياط
Salim bin Abdullah — this is Salim al-Khayyat
Hadith Number: 17819
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا احمد بن حاتم بن عيسى، ثنا حماد بن زيد، ثنا عمرو بن دينار، عن عباد بن المطلب، عن المطلب بن ابي وداعة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي حيال الركن عند السقاية، والرجال والنساء يمرون بين يديه.
It is narrated from Sayyiduna al-Muttalib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray facing the corner, near the Siqayah (the water-supply station), and men and women would keep passing in front of him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17820
حدثنا ورد بن احمد بن لبيد البيروتي، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا سالم الخياط، وزهير بن محمد، قالا: ثنا كثير بن كثير، عن ابيه، حدثني المطلب بن ابي وداعة، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حذو الركن الاسود، والرجال والنساء يمرون بين يديه ما بينه وبينهم سترة.
Sayyiduna al-Muttalib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying opposite the Black Stone, and men and women were passing in front of him, with no sutrah (barrier) between him and them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17821
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، وسعيد بن محمد بن المغيرة المصري، قالا: ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، عن صالح بن عمر، ثنا صالح بن ابي الاخضر، عن الزهري، عن السائب بن يزيد، عن المطلب بن ابي وداعة، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا قاعدا، فقال: صلاة القاعد على نصف صلاة القائم. فتجشم الناس القيام.
It is narrated from Sayyiduna al-Muttalib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man praying while sitting, and said: "The reward of one who prays sitting is half the reward of one who prays standing." So the people took on the hardship and began praying standing.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17822
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا احمد بن يونس، ثنا ابو شهاب، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن المطلب بن ابي وداعة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بإناء نبيذ فصب عليه الماء حتى تدفق، ثم شرب منه.
It is narrated from Sayyiduna al-Muttalib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him) that a vessel of nabidh was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he poured water into it until it became light, then he drank from it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17823
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا خالد بن يزيد العمري، ثنا سفيان الثوري، عن الكلبي، عن ابي صالح، عن المطلب بن ابي وداعة، قال: طاف رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبيت في يوم صائف وعطش واستسقى، فقال رجل: يا رسول الله، عندنا شراب من هذا الزبيب، افاسقيك منه؟ قال: " بلى "، فبعث الرجل إلى بيته فاتي بقدح عظيم " فادناه النبي صلى الله عليه وسلم من فيه فوجد له ريحا شديدة فكرهه فرده.
Sayyiduna al-Muttalib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed tawaf of the House on a hot and thirsty day and asked for water. A man said: "O Messenger of Allah, we have a drink made from these raisins; shall I give you some of it to drink?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." The man sent someone to his house and brought a large cup. The Prophet (peace and blessings be upon him) brought it close to his mouth, found a strong smell in it, disliked it and gave it back.
تخریج الحدیث: