الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
مازن بن الغضوبة الأزدي
Mazin bin al-Ghadubah al-Azdi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17929
حدثنا محمد بن عاصم الاصبهاني، ثنا علي بن حرب الموصلي، ثنا حصين بن كثير، حدثني جدي كثير بن يحيى، عن عبد الرحمن بن نجدة الحمصي، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابيه صالح بن المتوكل، قال: سمعت مازن بن الغضوبة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: عليكم بالصدق فإنه يهدي إلى الجنة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (حسن بن كثير) كما في الاوسط للمصنف، والله اعلم. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (يحيى بن كثير) كما في الاوسط للمصنف، والله اعلم.
Sayyiduna Mazin bin Ghadubah al-Azdi (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Hold fast to truthfulness, for it leads to Paradise."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17930
حدثنا موسى بن جمهور التنيسي السمسار، ثنا علي بن حرب الموصلي، ثنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي، عن ابيه، عن عبد الله العماني، عن مازن بن الغضوبة، قال: كنت اسدن صنما يقال له باحر بسمائل - قرية بعمان - فعترنا ذات يوم عنده عتيرة - وهي الذبيحة - فسمعت صوتا من الصنم يقول: يا مازن اسمع تسر، ظهر خير، وبطن شر، بعث نبي من مضر، بدين الله الكبر الكبر، فدع نحيتا من حجر، تسلم من سقر، قال: ففزعت لذلك، فقلت: إن هذا لعجب، ثم عترت بعد ايام عتيرة فسمعت صوتا من الصنم يقول: اقبل إلي اقبل، تسمع ما لا تجهل، هذا نبي مرسل، جاء بحق منزل، فآمن به كي تعدل، عن حر نار تشعل، وقودها بالجندل، فقلت: إن هذا لعجب. وإنه لخير يراد بي، فبينا نحن كذلك إذ قدم رجل من الحجاز، قلنا: ما الخبر وراءك؟ قال: ظهر رجل يقال له: احمد، يقول لمن اتاه: اجيبوا داعي الله. قلت: هذا نبا ما قد سمعت، فسرت إلى الصنم فكسرته اجذاذا، وركبت راحلتي، فقدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فشرح لي الإسلام فاسلمت وقلت:
كسرت باحر اجذاذا وكان لنا ربا نطيف به عميا بضلال بالهاشمي هدينا من ضلالته ولم يكن دينه مني على بال يا راكبا بلغن عمرا وإخوته اني لمن قال ربي باحر قال - يعني عمرو بن الصلت وإخوته بني خطامة - قال مازن: فقلت: يا رسول الله، إني امرؤ مولع بالطرب وبشرب الخمر وبالهلوك - قال ابن الكلبي: والهلوك: الفاجرة من النساء - والحت علينا السنون، فاذهبت الاهوال، واهزلن الذراري والعيال، وليس لي ولد، فادع الله ان يذهب عني ما اجد، وياتينا بالحياء، ويهب لي ولدا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اللهم ابدله بالطرب قراءة القرآن، وبالحرام الحلال، وبالعهر عفة الفرج، وبالخمر رياء لا إثم فيه، وائته بالحياء، وهب له ولدا ". قال مازن: " فاذهب الله عني ما كنت اجد، واتانا بالحياء، وتعلمت شطر القرآن، وخصب عمان، وحججت حجا حججا، ووهب الله لي حيان بن مازن وانشات اقول:
إليك رسول الله خبت مطيتي تجوب الفيافي من عمان إلى العرج لتشفع لي يا خير من وطئ الحصى فيغفر لي ربي فارجع بالفلج إلى معشر خالفت في الله دينهم فلا رايهم رايي ولا شرجهم شرجي وكنت امرا بالرغب والخمر مولعا شبابي حتى آذن الجسم بالنهج فبدلني بالخمر خوفا وخشية وبالعهر إحصانا فاحصن لي فرجي فاصبحت همي في الجهاد ونيتي فلله ما صومي ولله ما حجي فلما قدمت على قومي انبوني وشتموني، وامروا شاعرا لهم فهجاني، فقلت: إن رددت عليه فإنما الهجو لنفسي، فاعتزلتهم إلى ساحل البحر وقلت:
بغضكم عندنا مرمدا فيه [وبغضنا عندكم] يا قومنا لثن فلا يعطن الدهر ان نشب معايبكم وكلكم يبدو عيبنا فطن شاعرنا معجم عنكم وشاعركم في حربنا مبلغ في شتمنا لسن ما في القلوب عليكم فاعلموا وغر وفي صدوركم البغضاء والإحن فاتتني منهم ازفلة عظيمة، فقالوا: يا ابن عم، عبنا عليك امرا وكرهناه لك، فإن ابيت فشانك ودينك، فارجع فاقم امورنا، فكنت القيم بامورهم، فرجعت معهم ثم هداهم الله بعد إلى الإسلام.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ومجمع الزوائد، والذي في كتب اللغة والغريب: (مر مذاقته) ولم اقف على ما يرجح احد الوجهين وكلاهما موجه، والله اعلم في طبعة مكتبة ابن تيمية (وبغضكم عندنا) والمثبت من النسخة الخطية وهي كذلك في كتب اللغة، والله اعلم
Sayyiduna Mazin bin Ghadubah (may Allah be pleased with him) said: I was the custodian of an idol called Bahir at Sama'il, a village in Oman. One day we sacrificed an 'atirah - that is, a slaughtered animal - beside it, and I heard a voice from the idol saying: O Mazin! Listen and you will rejoice: good has appeared and evil has been hidden; a prophet has been sent from Mudar with the great religion of Allah; so leave the (idol) carved from stone, and you will be saved from Saqar (Hell). Mazin said: I was alarmed by this and said: This is indeed strange. Then, some days later, I sacrificed another 'atirah, and I heard a voice from the idol saying: Turn to me, turn; you will hear what you are not ignorant of: this is a prophet who has been sent, who has brought the revealed truth; so believe in him so that you may be saved from the heat of a blazing Fire whose fuel is stones. I said: This is indeed strange, and surely some good is intended for me. While we were in this state, a man came from the Hijaz. We said: What news do you bring from behind you? He said: A man has appeared who is called Ahmad; he says to whoever comes to him: "Respond to the caller of Allah." I said: This is the news of what I have heard. So I went to the idol and smashed it to pieces, then I mounted my riding camel and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He explained Islam to me, so I became Muslim, and I composed these verses: I smashed Bahir (the idol) to pieces, though he was a lord of ours around whom we used to circle, blind and astray. Through the Hashimi (the Prophet (peace and blessings be upon him)) we were guided out of his misguidance, though his religion had never even crossed my mind. O rider! Convey to Amr and his brothers that whoever says, 'My lord is Bahir,' I am free of him. - Meaning Amr bin al-Salt and his brothers, Banu Khitamah - Mazin said: I said: O Messenger of Allah! I am a man addicted to music and singing, to drinking wine, and to loose women - Ibn al-Kalbi said: haluk means an immoral woman - and droughts have come upon us one after another, which have taken away our fear and made our children and families weak, and I have no child. So supplicate to Allah to remove these evil habits from me, to grant us modesty, and to grant me a child. The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah! In place of his music and singing, grant him the recitation of the Qur'an; in place of the unlawful, the lawful; in place of fornication, chastity; and in place of wine, something that is for show but has no sin in it. Grant him modesty, and grant him a child." Mazin said: "So Allah removed those evil habits from me, granted us modesty, I learned half of the Qur'an, Oman became fertile, I performed Hajj several times, and Allah granted me Hayyan bin Mazin," and I composed these verses: O Messenger of Allah! My riding camel hastened towards you, crossing the deserts from Oman to al-Arj, so that you would intercede for me, O best of those who have trodden the earth, so that my Lord would forgive me and I would return successful, to a people whose religion I opposed for the sake of Allah; neither is their opinion my opinion nor is their way my way. In my youth I was addicted to desires and wine, until my body gave notice of weakness. Then He gave me, in place of wine, fear and awe, and in place of fornication, chastity, so my private parts were guarded. Now my striving and my intention are devoted to jihad; for Allah alone is my fasting and for Allah alone is my Hajj. Then, when I came to my people, they reproached me and abused me, and they had one of their poets compose satire against me. I said: If I reply to him, the satire will only fall back upon me. So I withdrew from them to the seashore and composed these verses: In our view your enmity is buried in the dust, and in our view, O our people, your enmity is worthless. May time never show that your faults are firmly rooted, while all of you are clever at seeking out our faults. Our poet is silent against you, while your poet, in our war, is sharp-tongued in reviling us. Know that in our hearts there is rancour against you, and your breasts are filled with enmity and grudges. Then a large group of them came to me and said: O cousin! We objected to this matter of yours and disliked it for you; if you refuse (to give it up), then your affair and your religion are your own; so come back and manage our affairs. So I became the one in charge of their affairs and went back with them, and later Allah guided them too to Islam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation