الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الواو
Companions Whose Names Begin with Waw (و)
من اسمه واثلة واثلة بن الأسقع الليثي يكنى أبا الأسقع ويقال: أبو قرصافة ويقال أبو شداد كان ينزل الشام بدمشق وهو واثلة بن الأسقع بن عبد العزى بن عبد ياليل بن ناشب بن غيرة بن سعد بن ليث بن بكر بن عبد مناة بن كنانة
Those named Wathilah — Wathilah bin al-Asqa al-Laythi (may Allah be pleased with him), his kunyah was Abu al-Asqa, also said to be Abu Qirsafah and Abu Shaddad; he lived in Damascus in Syria; he is Wathilah bin al-Asqa bin Abd al-Uzza bin Abd Yalil bin Nashib bin Ghiyarah bin Sa'd bin Layth bin Bakr bin Abd Manat bin Kinanah
Hadith Number: 18341
حدثنا عبد الرحمن بن سالم الرازي، ثنا عبد الله بن عمران الاصبهاني، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن ابي الفيض قال: خطبنا مسلمة بن عبد الملك فقال: لا تصوموا في السفر رمضان، فمن صام فليقضه " قال ابو الفيض: فلقيت ابا قرصافة واثلة بن الاسقع فسالته فقال: لو صمت، ثم صمت، ثم صمت ما قضيته ".
Abu al-Fayd (may Allah have mercy on him) said: Maslamah bin Abd al-Malik addressed us and said: Do not fast Ramadan while travelling; whoever fasts must make it up. Abu al-Fayd said: Then I met Abu Qirsafah Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) and asked him, and he said: If you fasted while travelling, then fasted, then fasted, you would not make it up.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18342
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا مروان بن جناح، ثنا يونس بن ميسرة بن حلبس قال: لقيت واثلة بن الاسقع فسلمت عليه، فقلت: كيف انت يا ابا شداد اصلحك الله؟ قال: بخير يا ابن اخي ".
Yunus bin Maysarah (may Allah have mercy on him) said: I met Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) and greeted him with salam, then said: O Abu Shaddad, may Allah keep you well, how are you? He said: I am well, O my nephew.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18343
حدثنا محمد بن يزداد التوزي، ثنا ابو همام الوليد بن شجاع، ثنا بقية بن الوليد، حدثني حبيب بن عمر الانصاري، اخبرني ابي قال: لقيت واثلة يوم عيد فقلت: تقبل الله منا ومنك، فقال: نعم، تقبل الله منا ومنك ".
The narrator's father said: I met Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) on the day of Eid and said: May Allah accept from us and from you. He said: Yes, may Allah accept from us and from you.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18344
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا علي بن بحر، ثنا بقية بن الوليد، حدثني حبيب بن عمر الانصاري، حدثني ابي قال: سالت واثلة بن الاسقع عن الصلاة خلف القدري، فقال: لا تصل خلفه، اما انا لو كنت صليت خلفه لاعدت صلاتي ".
The narrator's father said: I asked Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) about praying behind a Qadari, and he said: Do not pray behind him. As for me, had I prayed behind him, I would have repeated my prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18345
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير قال: " توفي واثلة بن الاسقع سنة خمس وثمانين، سنه ثمان وتسعون سنة ".
Yahya bin Bukayr (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) died in the year 85 AH, at the age of 98.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18346
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا ابو المغيرة، ثنا إسماعيل بن عياش، حدثني سعيد بن خالد قال: " توفي واثلة بن الاسقع في سنة ثلاث وثمانين، وهو ابن مائة وخمس سنين ".
Sa'id bin Khalid (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) died in the year 83 AH, at the age of 105.
تخریج الحدیث: