الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الياء
Companions Whose Names Begin with Ya (ي)
يزيد بن ثابت الأنصاري أخو زيد بن ثابت بدري
Yazid bin Thabit al-Ansari (may Allah be pleased with him), brother of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr
Hadith Number: 18847
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، (ح) وحدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي قالا: ثنا زهير بن معاوية، ثنا عثمان بن حكيم، قال: اخبرني خارجة بن زيد، عن عمه يزيد بن ثابت انهم خرجوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم مع جنازة حتى إذا وردوا البقيع، قال: " ما هذا؟ " قالوا: هذه فلانة مولاة بني فلان فعرفها، قال: " هلا آذنتموني بها " قالوا: دفناها ظهرا، وكنت قائلا نائما فلم نحب ان نؤذيك، فقام وصف الناس خلفه فكبر عليها اربعا ثم قال: لا يموت منكم ميت ما دمت بين اظهركم إلا آذنتموني، فإن صلاتي له رحمة.
It is narrated from Sayyiduna Yazid bin Thabit al-Ansari (may Allah be pleased with him); his nephew Kharijah bin Zayd narrates that one day they went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a funeral, until when they reached al-Baqi', he (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" The people said: "This is so-and-so, the freed slave-woman of such-and-such tribe." He (peace and blessings be upon him) recognised her and said: "Why did you not inform me?" The people said: "We buried her at midday while you were taking your midday rest and sleeping, so we did not think it right to trouble you." He (peace and blessings be upon him) stood up, lined the people up in rows behind him and said four takbirs over her, then said: "As long as I am among you, if anyone of you dies, you must inform me, for my prayer over him is a mercy for him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18848
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا هشيم، ثنا عثمان بن حكيم، ثنا خارجة بن زيد بن ثابت، عن عمه يزيد بن ثابت وكان اكبر من زيد قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما وردنا البقيع إذا هو بقبر جديد فسال عنه، فقالوا: فلانة فعرفها، فقال: " الا آذنتموني " فقالوا: كنت قائلا صائما فكرهنا ان نؤذيك، قال: فلا تفعلوا لا اعرفن ما مات منكم ميت ما كنت بين اظهركم إلا آذنتموني، فإن صلاتي عليه له رحمة، ثم اتى القبر فصففنا خلفه فكبر عليه اربعا.
It is narrated from Sayyiduna Yazid bin Thabit (may Allah be pleased with him), who was older than Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him); he said: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when we reached al-Baqi', there was a new grave. He (peace and blessings be upon him) asked about it, and the people said: "It is so-and-so's." He (peace and blessings be upon him) recognised her and said: "Why did you not inform me?" They said: "You were taking your midday rest and you were fasting, so we disliked troubling you." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not do that. I do not want that, while I am among you, anyone of you dies and you do not inform me, for my prayer over him is a mercy for him." Then he (peace and blessings be upon him) came to the grave, we formed rows behind him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said four takbirs over it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18849
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، ثنا عثمان بن حكيم، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن عمه يزيد بن ثابت انه: " كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، فطلعت جنازة فلما رآها ثار وثار اصحابه فلم يزالوا قياما حتى بعدت والله ما ادري من تاذيها او من تضايق المكان، ولا احسبها إلا جنازة يهودي او يهودية، وما سالناه عن قيامه.
It is narrated from Sayyiduna Yazid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) Companions when a funeral came by. When he (peace and blessings be upon him) saw it, he stood up, and the Companions also stood up, and they remained standing until the funeral had gone far off. By Allah, I do not know whether it was because of being troubled by it or because of the narrowness of the place, and I think it was only the funeral of a Jewish man or a Jewish woman, and we did not ask him (peace and blessings be upon him) the reason for his standing.
Sayyiduna Yazid, the son of the sister of Namir bin Qasit al-Kindi (may Allah be pleased with him), whose kunyah was Abu al-Sa'ib. He was Yazid bin Abdullah bin Sa'd bin al-Aswad bin Thumamah bin al-Shaytan Yaqzan bin al-Harith bin Amr bin Mu'awiyah bin al-Harith; and al-Namir were allies of the tribe of Banu Amir bin Sa'sa'ah. Yazid (may Allah be pleased with him) was an ally of Sayyiduna Abu Sufyan bin Harb (may Allah be pleased with him). He kept the company of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) appointed him governor of al-Yamamah.
تخریج الحدیث: