الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا حدرد أبو حدرد الأسلمي
Those with the kunyah Abu Hadrad — Abu Hadrad al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19085
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، (ح)، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم، عن ابي حدرد الاسلمي، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم استعينه في مهر امراة، فقال: كم اصدقتها؟ قال: قلت: مائتي درهم، قال: " لو كنتم تغرفون من بطحان ما زدتم.
Sayyiduna Abu Hadrad al-Aslami (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) seeking his help with a woman's dowry (mahr). He (peace and blessings be upon him) said: "How much dowry did you give her?" I said: Two hundred dirhams. He (peace and blessings be upon him) said: "Even if you were scooping (wealth) by the handful from Buthan (valley), you would not have given more than this."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19086
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، ثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم، عن ابي حدرد الاسلمي، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم انه تزوج امراة على صداق مائتي درهم فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره، فقال: لو كنتم تغرفون من بطحان ما زدتم ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hadrad al-Aslami (may Allah be pleased with him) that he married a woman for a dowry of two hundred dirhams, then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him, and he (peace and blessings be upon him) said: "Even if you were scooping (wealth) by the handful from Buthan, you would not have given more than this."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19087
حدثنا محمد بن عاصم الاصبهاني، ثنا عبد الله بن شبيب، ثنا عمر بن سهل، ثنا عمر بن صهبان، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي حدرد الاسلمي، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: كم اصدقت يا ابا حدرد؟ قلت: خمس اواق، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو كنتم تغرفون من بطحان ما زدتم ".
Sayyiduna Abu Hadrad al-Aslami (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Hadrad! How much dowry did you give?" I said: Five uqiyahs. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Even if you were scooping (wealth) by the handful from Buthan, you would not have given more than this."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19088
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا سعيد بن سليمان، عن إسماعيل بن زكريا، عن عبد الله بن سعيد، عن ابيه، عن ابي حدرد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تمعددوا واخشوشنوا وامشوا حفاة ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hadrad (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adopt simplicity, accustom yourselves to hardship, and walk barefoot."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19089
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا ابو موسى محمد بن المثنى، ثنا سلم بن قتيبة، ثنا حمد بن بشير بن ابي حدرد الاسلمي، قال: حدثني عمي، عن ابي حدرد: ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: من يسوق إبلنا هذه، او من يبلغ إبلنا هذه؟ " فقام رجل، فقال: " ما اسمك؟ " قال: فلان، قال: " اجلس "، ثم قام آخر، قال: انا، فقال: " ما اسمك؟ " قال: ناجية فقال: " انت لها فسقها ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ابو موسى ثنا محمد بن المثنى) وهو خطا والمثبت من نسخة كوبرلي. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سالم) والمثبت من نسخة كوبرلي. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (حمل).
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ابو موسى ثنا محمد بن المثنى) وهو خطا والمثبت من نسخة كوبرلي. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سالم) والمثبت من نسخة كوبرلي. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (حمل).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hadrad al-Aslami (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will drive these camels of ours, or who will deliver these camels of ours?" A man stood up, and he (peace and blessings be upon him) said: "What is your name?" He said: So-and-so. He (peace and blessings be upon him) said: "Sit down." Then another man stood up and said: I (will take them). He (peace and blessings be upon him) said: "What is your name?" He said: Najiyah. He (peace and blessings be upon him) said: "You are fit for it; drive them."
تخریج الحدیث: