الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
ومن مناقب فاطمة رضي الله عنها
Further virtues of Fatimah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19202
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عبد الحميد بن بحر الزهراني، ثنا خالد بن عبد الله، عن بيان، عن الشعبي، عن ابي جحيفة، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا كان يوم القيامة قيل: يا اهل الجمع، غضوا ابصاركم حتى تمر فاطمة بنت محمد، فتمر وعليها ريطتان خضراوان او حمراوان.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the Day of Resurrection comes, it will be said: O people of the gathering, lower your gazes until Fatimah bint Muhammad has passed. Then she will pass, wearing two green, or two red, cloaks."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19203
حدثنا عبد الله بن سعيد بن يحيى الرقي، ثنا احمد بن ابي شيبة الرهاوي، ثنا ابو قتادة الحراني، ثنا سفيان الثوري، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: كنت ارى رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل فاطمة، فقلت: يا رسول الله إني اراك تفعل شيئا ما كنت اراك تفعله من قبل، فقال لي: يا حميراء، إنه لما كان ليلة اسري بي إلى السماء ادخلت الجنة، فوقفت على شجرة من شجر الجنة لم ار في الجنة شجرة هي احسن منها حسنا، ولا ابيض منها ورقة، ولا اطيب منها ثمرة، فتناولت ثمرة من ثمرتها فاكلتها، فصارت نطفة في صلبي، فلما هبطت الارض واقعت خديجة فحملت بفاطمة، فإذا انا اشتقت إلى رائحة الجنة شممت ريح فاطمة، يا حميراء، إن فاطمة ليست كنساء الآدميين ولا تعتل كما يعتلون.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:(عبد الله بن سعد بن يحيى الرقي).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:(عبد الله بن سعد بن يحيى الرقي).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I used to see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kissing Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), so I said: O Messenger of Allah, I see you doing something I did not see you doing before. He (peace and blessings be upon him) said to me: "O Humayra', on the night I was taken up to the heaven (the Mi'raj), I was admitted into Paradise. I stopped at one of the trees of Paradise; I did not see in Paradise any tree more beautiful than it, nor one with whiter leaves, nor one with finer fruit. I picked one of its fruits and ate it, and it became a drop of seed in my loins. When I came down to the earth, I went in to Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), and she conceived Fatimah. So whenever I long for the fragrance of Paradise, I smell the scent of Fatimah. O Humayra', Fatimah is not like the ordinary women of the children of Adam, nor does she suffer ailments as they do."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19204
حدثنا بشر بن موسى، ومحمد بن عبد الله الحضرمي قالا: ثنا عبد الله بن محمد بن سالم القزاز، قال: ثنا حسين بن زيد بن علي، وعلي بن عمر بن علي، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن علي بن الحسين، عن الحسين بن علي، عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لفاطمة: إن الله يغضب لغضبك ويرضى لرضاك.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "Indeed, Allah becomes angry at your anger and is pleased at your pleasure."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19205
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، انا علي بن زيد، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يمر ببيت فاطمة ستة اشهر إذا خرج إلى صلاة الصبح ويقول: " الصلاة، إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out for the Fajr prayer, he would pass by the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) for six months and say: "It is time for prayer," and he would recite this verse: "Allah only intends to remove impurity from you, O People of the House, and to purify you thoroughly" [Surah al-Ahzab: 33] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19206
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انبا معمر، عن قتادة، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: حسبك من نساء العالمين مريم بنت عمران، وخديجة بنت خويلد، وآسية بنت مزاحم امراة فرعون، وفاطمة بنت محمد صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sufficient for you among the women of the worlds are these: Maryam bint Imran, Khadijah bint Khuwaylid, Asiyah bint Muzahim (the wife of Pharaoh), and Fatimah bint Muhammad (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19207
حدثنا القاسم بن زكريا المطرز، ثنا يوسف بن موسى القطان، ثنا تميم بن الجعد، قالوا: ثنا ابو جعفر الرازي، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير نساء العالمين مريم بنت عمران، وآسية بنت مزاحم، وخديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد عليه السلام.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of the women of the worlds are: Maryam bint Imran, Asiyah bint Muzahim, Khadijah bint Khuwaylid, and Fatimah bint Muhammad (peace be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19208
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عاصم بن علي، ثنا قيس بن الربيع، عن ميسرة بن حبيب، عن عدي بن ثابت، عن زر بن حبيش، عن حذيفة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: هذا ملك من الملائكة استاذن ربه ليسلم علي وليزورني، لم يهبط إلى الارض قبلها، وبشرني ان حسنا وحسينا سيدا شباب اهل الجنة، وامهما سيدة نساء اهل الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is one of the angels, who asked his Lord's permission to greet me with salam and to visit me. He had never descended to the earth before. He gave me the glad tidings that Hasan and Husayn are the leaders of the youth of Paradise, and that their mother is the leader of the women of Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19209
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا محمد بن مروان الذهلي، حدثني ابو حازم، حدثني ابو هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن ملكا من السماء لم يكن زارني، فاستاذن الله في زيارتي فبشرني، او اخبرني ان فاطمة سيدة نساء امتي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "An angel from the heaven, who had never visited me before, asked permission to visit me. He gave me the glad tidings, or told me, that Fatimah is the leader of the women of my Ummah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19210
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا خالد بن يوسف السمتي، ثنا ابو عوانة، عن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه قال: اخبرني اسامة بن زيد قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي اهل بيتك احب إليك؟ قال: احب اهلي إلي فاطمة.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Who among the people of your household is most beloved to you? He (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved of my family to me is Fatimah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19211
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن ابي الجحاف، عن جميع بن عمير قال: دخلت مع عمتي على عائشة فقلت: يا ام المؤمنين، اي الناس كان احب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: " فاطمة.
Jumay' bin Umayr said: I went with my paternal aunt to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and said: O Mother of the Believers, who was most beloved to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? She said: "Fatimah."
تخریج الحدیث: