الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
مناقب خديجة رضي الله عنها
Virtues of Khadijah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19307
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، وعارم ابو النعمان، (ح).
وحدثنا احمد بن علي الابار، ثنا علي بن عثمان اللاحقي، قالوا: ثنا داود بن ابي الفرات الكندي، عن علباء بن احمر اليشكري، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: خط رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الارض اربعة اخطط "، ثم قال: تدرون ما هذه؟ قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: افضل نساء اهل الجنة خديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد، ومريم بنت عمران، وآسية بنت مزاحم امراة فرعون.
وحدثنا احمد بن علي الابار، ثنا علي بن عثمان اللاحقي، قالوا: ثنا داود بن ابي الفرات الكندي، عن علباء بن احمر اليشكري، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: خط رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الارض اربعة اخطط "، ثم قال: تدرون ما هذه؟ قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: افضل نساء اهل الجنة خديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد، ومريم بنت عمران، وآسية بنت مزاحم امراة فرعون.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drew four lines on the ground, then said: "Do you know what these are?" The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "The most excellent of the women of the people of Paradise are Khadijah bint Khuwaylid, Fatimah bint Muhammad, Maryam bint Imran, and Asiyah bint Muzahim, the wife of Pharaoh."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19308
حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا الزبير بن بكار، حدثني محمد بن حسن، عن عبد العزيز بن محمد، عن موسى بن عقبة، عن كريب، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: سيدات نساء اهل الجنة مريم بنت عمران، ثم فاطمة بنت محمد، ثم خديجة، ثم آسية امراة فرعون.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The leading ladies of the women of the people of Paradise are Maryam bint Imran, then Fatimah bint Muhammad, then Khadijah, then Asiyah, the wife of Pharaoh."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19309
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن قتادة، عن انس، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: حسبك من نساء العالمين مريم بنت عمران، وخديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد، وآسية امراة فرعون.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sufficient for you among the women of the worlds are: Maryam bint Imran, Khadijah bint Khuwaylid, Fatimah bint Muhammad, and Asiyah, the wife of Pharaoh."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19310
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا معمر، وابن جريج، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن جعفر، ان علي بن ابي طالب، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: خير نسائها مريم بنت عمران، وخير نسائها خديجة بنت خويلد.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best of its women is Maryam bint Imran, and the best of its women is Khadijah bint Khuwaylid."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19311
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، وابو اسامة، وابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن جعفر، عن علي، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: خير نسائها مريم بنت عمران، وخديجة بنت خويلد.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best of its women are Maryam bint Imran and Khadijah bint Khuwaylid."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19312
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي، ثنا ابي، عن مجالد، عن الشعبي، عن جابر، قال: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن خديجة بنت خويلد، قال: رايتها على نهر من انهار الجنة، في بيت من قصب، لا لغو فيه ولا نصب.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about Sayyidah Khadijah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her), and he (peace and blessings be upon him) said: "I saw her on the bank of one of the rivers of Paradise, in a house made of pearl, in which there is no idle talk and no toil."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19313
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عبد العزيز بن الخطاب، ثنا عيسى بن مسلم الهمداني، ثنا ميسرة بن عثمان الاشجعي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: بينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالس مع خديجة إذ اتاه جبريل عليه السلام، فقال: يا محمد، اقرئ خديجة مني السلام، وبشرها ببيت في الجنة من قصب لا اذى فيه، ولا نصب.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، والصواب: (عمار) وينظر تعليقنا على ما تقدم عند المصنف 11 / 306 (11818)، ولعله خلاف قديم فقد قال الضياء في المختارة في تبويب حديث الطبراني هذا: "ميسرة بن عثمان، وقال ابن ابي حاتم: ابن عمار، ويقال: ابن تمام الاشجعي الكوفي عن عكرمة ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، والصواب: (عمار) وينظر تعليقنا على ما تقدم عند المصنف 11 / 306 (11818)، ولعله خلاف قديم فقد قال الضياء في المختارة في تبويب حديث الطبراني هذا: "ميسرة بن عثمان، وقال ابن ابي حاتم: ابن عمار، ويقال: ابن تمام الاشجعي الكوفي عن عكرمة ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting with Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) when Jibril (peace be upon him) came to him (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad! Convey my greeting of peace to Khadijah, and give her the glad tidings of a house in Paradise made of pearl, in which there is no harm and no toil."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19314
حدثنا محمد بن هشام بن ابي الدميك المستملي، ثنا احمد بن جناب المصيصي، ثنا عيسى بن يونس، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: بشر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خديجة ببيت في الجنة من قصب، لا صخب فيه ولا نصب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) the glad tidings of a house in Paradise made of pearl, in which there is no noise and no toil.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19315
حدثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا ابو بكر الزهيري، ثنا عمرو بن عاصم الكلابي، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، وابي سعيد، قالا: بشر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خديجة ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه، ولا نصب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with them both) that they both said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) the glad tidings of a house in Paradise made of pearl, in which there is no noise and no toil.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19316
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن فضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن ابي هريرة، قال: اتى جبريل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: هذه خديجة قد اتتك بإناء فيه إدام، وطعام وشراب، فإذا اتتك فاقرئ عليها السلام من ربها، وبشرها ببيت في الجنة من قصب، لا صخب فيه ولا نصب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: Jibril (peace be upon him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Here is Khadijah, coming with a vessel containing curry, food and drink. When she comes to you, convey to her the greeting of peace from her Lord, and give her the glad tidings of a house in Paradise made of pearl, in which there is no noise and no toil."
تخریج الحدیث: