الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب تأويل قوله أولئك مبرءون مما يقولون لهم مغفرة ورزق كريم
Chapter: Interpretation of the words of Allah: "Those are declared innocent of what they say; for them is forgiveness and noble provision"
Hadith Number: 19557
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الغني بن سعيد الثقفي، ثنا موسى بن عبد الرحمن الصنعاني، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، وعن مقاتل بن سليمان، عن الضحاك، عن ابن عباس: اولئك مبرءون مما يقولون " يريد براءة الله من كذب عبد الله بن ابي ابن سلول، لهم مغفرة يريد: عصمة في الدنيا ومغفرة في الآخرة ورزق كريم يريد: رزق الجنة وثواب عظيم ".
Ata' and al-Dahhak narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "Those are declared innocent of what they say": what is meant is the declaration of innocence from Allah against the lie of Abdullah bin Ubayy bin Salul. "For them is forgiveness" [Surah al-Ma'idah: 9] : what is meant is protection in this world and forgiveness in the Hereafter. "And a noble provision" [Surah al-Nur: 26] : what is meant is the provision of Paradise and a great reward.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19558
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا يحيى بن بكير، ثنا ابن لهيعة، عن عطاء بن دينار، عن سعيد بن جبير: اولئك، يعني: الطيبين من الرجال والنساء، مبرءون مما يقولون يعني: " مما يقول هؤلاء القاذفون الذين قذفوا عائشة هم براء من الكلام السيئ، ثم قال: لهم مغفرة، يعني: " لذنوبهم "، ورزق كريم، يعني: " حسنا في الجنة، فلما نزل عذر عائشة ضمها النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى نفسه وهي من ازواجه في الجنة. " 1
Sa'id bin Jubayr said: "Those" [Surah al-Nur: 26] , that is, the good men and women, "are declared innocent of what they say", that is, of what these slanderers who slandered Sayyidah Aishah say; they are free of the evil speech. Then he said: "For them is forgiveness" [Surah al-Ma'idah: 9] , that is, of their sins, "and a noble provision" [Surah al-Nur: 26] , that is, a good (provision) in Paradise. When the vindication of Sayyidah Aishah was revealed, the Prophet (peace and blessings be upon him) drew her even closer to himself, and she is among his wives (peace and blessings be upon him) in Paradise as well.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19559
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، في قوله: اولئك مبرءون مما يقولون، قال: " كل قد برئ مما ليس له بحق من الكلام.
Mujahid said concerning this verse: "Those are declared innocent of what they say": Everyone is free of speech that is not rightfully his.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19560
حدثنا ابو خليفة، ثنا محمد بن عبيد بن حساب، ثنا محمد بن ثور، عن معمر، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، في قوله: اولئك مبرءون مما يقولون فمن كان طيبا فهو مبرا من كل قول خبيث يقوله يغفره الله، ومن كان خبيثا فهو مبرا من كل قول صالح، قاله يرده الله عليه لا يقبله الله منه ".
Mujahid said concerning this verse: "Those are declared innocent of what they say": Whoever is good is free of every wicked word that he (himself) says; Allah will forgive him. And whoever is wicked is free of every righteous word that he said; Allah will throw it back at him and will not accept it from him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19561
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا زيد بن المبارك، ثنا محمد بن ثور، عن ابن جريج، عن مجاهد، في قوله: اولئك مبرءون مما يقولون وذلك انه ما قال الكافر من كلمة طيبة فهي للمؤمن، وما قال المؤمن من كلمة خبيثة فهي للكافر، يرى كل مما ليس له بحق من الكلام ".
Mujahid said concerning this verse: "Those are declared innocent of what they say": The reason is that whatever good word a disbeliever says belongs to the believer, and whatever wicked word a believer says belongs to the disbeliever; each is held free of speech that is not rightfully his.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19562
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اصبغ بن الفرج، ثنا عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، في قوله: اولئك مبرءون مما يقولون، قال: هاهنا برئت عائشة، لهم مغفرة ورزق كريم.
Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam said concerning this verse: "Those are declared innocent of what they say": Here Sayyidah Aishah was declared innocent. "For them is forgiveness and a noble provision."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19563
حدثنا داود بن محمد بن صالح المروزي، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، في قوله: اولئك مبرءون مما يقولون لهم مغفرة ورزق كريم مغفرة لذنوبهم وهي الجنة.
Qatadah said concerning this verse: "Those are declared innocent of what they say; for them is forgiveness and a noble provision": Forgiveness of their sins, and that provision is Paradise.
تخریج الحدیث: