الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
هشام بن عروة عن أبيه عن زينب
Hisham bin Urwah from his father from Zaynab (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20097
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، حدثني هشام بن عروة، عن عروة بن الزبير، ان زينب بنت ام سلمة حدثته، عن ام سلمة، قالت: دخلت ام سليم على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله هل على المراة غسل إذا احتلمت؟ قال: نعم إذا رات الماء.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, is it necessary for a woman to take a ritual bath (ghusl) when she has a wet dream?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, when she sees a trace of the fluid."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20098
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الاصبهاني، ثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب، عن ام سلمة مثله.
A hadith like it is also narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20099
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب بنت ابي سلمة، عن ام سلمة، انها قالت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -: هل لي من اجر في بني ابي سلمة، فإني انفق عليهم ولست شاركتهم؟ قال: نعم لك اجر ما انفقت عليهم.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Will I receive a reward for spending on the children of Abu Salamah, when I spend on them while they do not share in my own offspring?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, you will receive a reward for what you spend on them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20100
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سعيد بن عبد الرحمن، ثنا سفيان بن عيينة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب بنت ابي سلمة، عن ام سلمة، قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعندي مخنث، فسمعه يقول لعبد الله بن ابي امية: يا عبد الله إن فتح الله عليكم الطائف غدا فعليك بابنة غيلان، فإنها تقبل باربع، وتدبر بثمان، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا يدخل هؤلاء عليكم.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while there was an effeminate man (a man with feminine traits) with me, and he (peace and blessings be upon him) heard him saying to Abdullah bin Abi Umayyah: "O Abdullah, if Allah Almighty conquers Ta'if for you tomorrow, then be sure to take the daughter of Ghaylan, for when she comes facing you she comes with four (folds), and when she turns away she goes with eight (folds)." On hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let these (people like this) not enter upon you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20101
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إنما انا بشر وإنكم تختصمون إلي، ولعل احدكم ان يكون الحن بحجته من بعض، فاقضي له على ما اسمع، فمن قضيت له من حق اخيه بشيء فلا ياخذ منه شيئا، فإنما اقطع له قطعة من النار.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am only a human being, and you bring your disputes to me. Perhaps one of you is more eloquent in presenting his argument than another, so I judge according to what I hear. So if I grant someone something of his brother's right, let him not take any of it, for in fact I have given him a piece of the Fire."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20102
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا عبد الله بن جعفر الرقي، ثنا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب بنت ابي سلمة، عن ام سلمة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - امرها ان توافي معه يوم النحر بمكة.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered her to be present with him (peace and blessings be upon him) in Makkah on the Day of Sacrifice.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20103
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح)
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا يحيى بن آدم، ثنا حفص بن غياث، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب بنت ام سلمة، عن ام سلمة، قالت: امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالصدقة، فقالت زينب امراة عبد الله بن مسعود: ايجزيني من الصدقة ان اتصدق على زوجي وهو فقير، وعلى بني اخ لي ايتام وانا منفقة عليهم على كل حال؟ فقال: " نعم " وكانت صناع اليدين.
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا يحيى بن آدم، ثنا حفص بن غياث، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب بنت ام سلمة، عن ام سلمة، قالت: امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالصدقة، فقالت زينب امراة عبد الله بن مسعود: ايجزيني من الصدقة ان اتصدق على زوجي وهو فقير، وعلى بني اخ لي ايتام وانا منفقة عليهم على كل حال؟ فقال: " نعم " وكانت صناع اليدين.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered (people) to give charity, so Sayyidah Zaynab, the wife of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them both), said: "Will I receive the reward of charity if I give charity to my husband, who is poor, and to my orphaned nephews, on whom I spend in any case?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." And she was skilled in handicraft.
تخریج الحدیث: