الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
صفية بنت حيي بن أخطب زوج النبي صلى الله عليه وسلم من أخبارها
Safiyyah bint Huyayy bin Akhtab (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him): reports about her
Hadith Number: 20544
حدثنا ابو اسامة عبد الله بن محمد بن ابي اسامة الحلبي، ثنا حجاج بن ابي منيع الرصافي، ثنا جدي عبيد الله بن زياد، عن الزهري، قال: سبى رسول الله صلى الله عليه وسلم صفية بنت حيي بن اخطب من بني النضير يوم خيبر وهي عروس بكنانة بن ابي الحقيق ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله بن ابي زياد).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله بن ابي زياد).
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took Sayyidah Safiyyah bint Huyayy bin Akhtab (may Allah be pleased with her), who was from Banu al-Nadir, captive on the day of the expedition of Khaybar, while she was the newly-wed bride of Kinanah bin Abi al-Huqayq.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20545
حدثنا القاسم بن عبد الله بن مهدي الإخميمي المصري، ثنا عمي محمد بن مهدي، ثنا عنبسة بن خالد، ثنا يونس، عن الزهري، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابيه، قال: سبى رسول الله صلى الله عليه وسلم صفية بنت حيي من بني النضير، وكانت مما افاء الله عليه ".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her), who was from Banu al-Nadir, captive, and she was among the wealth that Allah Almighty granted him (peace and blessings be upon him) as fay' (spoils gained without fighting).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20546
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا سفيان الثوري، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: كانت صفية من الصفي ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) was from the specially chosen share (al-safi) of the spoils of war."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20547
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا عبد الملك بن بشير الشامي، ثنا عثمان بن واقد، ثنا النهاس بن قهم، عن القاسم بن عوف الشيباني، عن ابي برزة، قال: نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر وصفية عروس في مجاسدها، فرات في المنام كان الشمس نزلت حتى وقعت على صدرها، فقصت ذلك على زوجها، فقال: والله ما تمنين إلا هذا الملك الذي نزل بنا، ففتحها رسول الله صلى الله عليه وسلم وضرب عنق زوجها صبرا، وتعرض من هناك من فتية النبي صلى الله عليه وسلم ليتزوجها حتى القى لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم تمرا على منتصف، فقال: كلوا وليمة رسول الله على صفية.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (السامي).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (السامي).
Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) encamped at Khaybar. At that time Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) was still a bride, in her wedding garments. She saw in a dream as if the sun had come down from the sky and fallen onto her chest. She related this dream to her (then) husband, and he said: By Allah! You desire nothing but this king who has come upon us. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered the fortress and had her husband executed as a captive. The young Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) showed interest in her, hoping to marry her, until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) scattered dates for them along the way and said: "Eat the wedding feast (walimah) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for his marriage to Safiyyah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20548
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا عفان، ثنا حماد بن سلمة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: كان بعيني صفية خضرة، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: " ما هذه الخضرة بعينيك؟ " فقالت: قلت لزوجي: إني رايت فيما يرى النائم قمرا وقع في حجري فلطمني، وقال: اتريدين ملك يثرب؟ قالت: وما كان ابغض إلي من رسول الله، قتل ابي وزوجي، فما زال يعتذر إلي فقال: يا صفية إن اباك الب علي العرب، وفعل وفعل " حتى ذهب ذاك من نفسي.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: There was a bluish mark around the eyes of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her: "What is this bluish mark around your eyes?" She said: I had told my former husband that I had seen in a dream that a moon fell into my lap, so he slapped me and said: Do you want the king of Yathrib? At that time no one was more hateful to me than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he had killed my father and my husband. But he (peace and blessings be upon him) kept apologising to me and saying: "Safiyyah! Your father incited the Arabs against me, and he did such-and-such." Until that feeling left my heart.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20549
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم اعتق صفية وجعل عتقها صداقها.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) freed Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) and made her freedom her dowry (mahr).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20550
حدثنا الحسين بن السميدع الانطاكي، ثنا موسى بن ايوب النصيبي، ثنا عبد الله بن المبارك، عن مسعر، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم اعتق صفية وجعل عتقها صداقها.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) freed Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) and made her freedom her dowry (mahr).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20551
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ح، وحدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، قالوا: ثنا سفيان، عن يونس بن عبيد، عن شعيب بن الحبحاب، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتق صفية وجعل عتقها صداقها.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) freed Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) and made her freedom her dowry (mahr).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20552
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا نعيم بن حماد، ثنا ابن المبارك، عن شعبة، عن شعيب بن الحبحاب، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم اعتق صفية وجعل عتقها صداقها.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) freed Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) and made her freedom her dowry (mahr).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20553
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن الحجاج بن ارطاة، عن الزهري، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم اعتق صفية وجعل عتقها صداقها.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) freed Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) and made her freedom her dowry (mahr).
تخریج الحدیث: